ההתחלפות

ההתחלפות הוא סרט קולנוע ישראלי שכתב וביים ערן קולירין והוקרן בבתי הקולנוע בישראל בשנת 2012.

ההתחלפות

בימוי	ערן קולירין
הופק בידי	ערן קולירין, אילון רצ'קובסקי, קארל באומגרטר
תסריט	ערן קולירין
עריכה	אריק להב ליבוביץ
שחקנים ראשיים	רותם קינן שירילי דשא דב נבון שרון טל
מוזיקה	גיל תורן
צילום	שי גולדמן
מדינה	ישראל, גרמניה
הקרנת בכורה	3 במאי 2012
משך הקרנה	95 דקות
שפת הסרט	עברית
סוגה	סרט דרמה
תקציב	9,725,000
הכנסות	190,000
פרסים	פרס השחקן הטוב לרותם קינן במסגרת פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה, אוקטובר 2012. פרס "פיפרסקי" של ארגון המבקרים בפסטיבל סן פרנסיסקו. ציון לשבח בפסטיבל זגרב. ציון לשבח בפסטיבל בלגרד.
דף הסרט ב־IMDb

רותם קינן ושרון טל

רותם קינן ושרון טל

עלילה

הסרט מספר על זוג רגיל: עודד - דוקטורנט לפיזיקה; ותמי - סיימה לימודי ארכיטקטורה ומחפשת עבודה.

יום אחד בעלה שב הביתה, מכיוון ששכח את הקלסר בבית. הוא מגיע הביתה מהאוניברסיטה ופתאום רואה איך הבית, בשעה הזו של היום, נראה מאוד שונה מאיך שהוא רגיל לראות אותו בדרך-כלל. הוא אף פעם לא נמצא בשעה כזו בבית. הוא רואה איך האור נופל בצורה אחרת בסלון, את תמי, אשתו, נחה בחדר השינה שלהם. פתאום הכול נדמה שונה. והוא מתמכר לתחושה הזו.

הוא מתיידד עם יואב, השכן שגר בקומה מעליו, וחובר אליו במעלליו שנדמה כאילו נועדו להפריח את השממה הקיומית של החיים. התנהגותם הולכת ונעשית חריגה יותר ויותר. תמי מתחילה לשים לב לכך שהיא ובעלה שטים אט אט לכיוונים שונים כמו שני קרחונים נפרדים האחד מן השני.

אודות הסרט

הסרט הוא קופרודוקציה ישראלית-גרמנית וצולם בחלקו במשך שבועיים בגרמניה. האודישנים לסרט נערכו כ-3–4 חודשים. צולמו בין סצנה אחת לשתיים ביום. ההפקה צילמה דירה ישראלית ושיחזרה דוגמה מדויקת שלה בתוך אולפני ענק בעיירה גרמנית לצורך צילומי הפנים של הדירה של תמי ועודד סיון.

פסטיבלים ופרסים

• פרס השחקן הטוב לרותם קינן במסגרת פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה, אוקטובר 2012.
• הסרט השתתף בתחרות הרשמית בפסטיבל הסרטים של ונציה.
• פרס "פיפרסקי" של ארגון המבקרים בפסטיבל סן פרנסיסקו.
• אחד משני סרטים ישראלים ב-2012 (ביחד עם "השוטר") שנבחרו לייצג את ישראל בפרס האקדמיה האירופית לקולנוע במספר קטגוריות מרכזיות, כולל פרס הסרט הטוב ביותר והבמאי הטוב ביותר.
• הסרט זכה בציון לשבח בפסטיבל זגרב.
• הסרט זכה בציון לשבח בפסטיבל בלגרד.
• שרון טל הייתה מועמדת על תפקידה בסרט "ההתחלפות" לפרס השחקנית הראשית הטובה ביותר בפסטיבל ונציה 2011, בפסטיבל חיפה 2011 ובטקס פרסי אופיר 2012.

שחקנים ודמויות

שחקנ/ית	דמות
רותם קינן	עודד
שרון טל	תמי
דב נבון	יואב
שירילי דשא	יעל
איתמר ינאי	ילד בעץ
רוברטו פולק	שכן במעלית
דינה בליי-שור	אמא של עודד
מיכאל כפיר	אפרים
מאיה גסנר	אשה עם תינוק
גלעד פרלמן	איציק, איש תחזוקה
שירי אשכנזי	עדי
צביקה פישזון	אבא של עודד
אריה מרק	אבא של יואב
נדב אסולין	אב המשפחה בלובי
כרמית מסילתי קפלן	אם המשפחה בלובי
יוגב יפת	גיל
יוסי עטיה	עופרי
חוה אורטמן	עדנה השכנה
קובי אדרת	אופנוען
מיכל רובין	אמא לילד עקשן
עינב אבן	ילדה קופצת בלובי
גלעד יצחק	ילד למשפחה בלובי
לירי שיין	ילדה נוספת למשפחה בלובי
נבו שם טוב	ילד עקשן-בניין עודד
אמנון אבוטבול	ספר
דודי כהן	מוכר בקפיטריה
מיקי גולדמן	נהג ג'ינג'י
שלו חי	נהג נוסף

קישורים חיצוניים

• "ההתחלפות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "ההתחלפות", באתר AllMovie (באנגלית)
• "ההתחלפות", באתר ספר הקולנוע הישראלי
• "ההתחלפות", באתר אידיבי
• "ההתחלפות", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "ההתחלפות", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• ההתחלפות, באתר קרן הקולנוע הישראלי
• על הסרט "ההתחלפות", פלוס טריילר, באתר עכבר העיר
• אורון שמיר, ההתחלפות: זן נכחד של עשייה קולנועית, באתר הארץ, 3 במאי 2012
• אורון שמיר, מיוחד: אצל ערן קולירין, החירות מתחילה בתוכנו, באתר הארץ, 6 באפריל 2012
• שמוליק דובדבני, "ההתחלפות": מסע לגילוי החלל הפנימי, באתר ynet, 6 במאי 2012
• אורי קליין, ביקורת, "ההתחלפות" של ערן קולירין: המאמץ משתלם, באתר הארץ, 4 במאי 2012
• איתן ווייץ, ההתחלפות: עבודה נעימה, באתר איתן – קולנוע מזווית אישית, 3 במאי 2012
• יאיר רוה, "ההתחלפות", ביקורת, באתר סינמסקופ, 6 במאי 2012
• לעשות משהו חסר משמעות, להקשיב, להתחבא – למה צריך להקשיב לערן קולירין, באתר עיניים פקוחות