ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/יפן/לוח מודעות

לוח המודעות של מיזם יפן. מוזמנים להשאיר פה שאלות, הודעות, הצעות ורעיונות, עדכונים ובקשות. כל דבר!

הודעות

• התחלתי בעבודה על תקופת שווה. Goony663 - שיחה 15:34, 29 בדצמבר 2011 (IST)

מעולה! Eranglo - שיחה • יש ליפן מיזם! הצטרפו :)‏ 19:23, 29 בדצמבר 2011 (IST)

• נפתח דיון בנושא יפן והאונברסיטאות בישראל. מוזמנים לקרוא את הודעת הפתיחה שנכתבה לבקשת יעל, פה. Eranglo - שיחה • לא יותר טוב כלום מכמעט • קוניצ'יווה! מיזם יפן :)‏ 15:38, 22 בינואר 2012 (IST)
• בדיון בדף שיחתה של דורית היא הציגה את מה שנתפס בעיינה כחסם העיקרי לפורטל יפן הוא בעיקר תחום הפוליטיקה - המפלגות, הבחירות, הגופים, וגם אנשים פוליטיים חשובים ביפן. אכין רשימת אישים חשובים בפוליטיקה היפנית, ואוסיף אותה למיזם. אשמח אם נתרכז בעיקר בעבודה על הכחלת החלק על פוליטיקה והאישים שאוסיף לו. מה דעתכם? Eranglo - שיחה • לא יותר טוב כלום מכמעט • קוניצ'יווה! מיזם יפן :)‏ 18:03, 9 בפברואר 2012 (IST)

רעיון טוב מאוד, מתי הרשימה של האישים החשובים תהיה מוכנה :)? יעל י 15:45, 10 בפברואר 2012 (IST)

היא כבר מוכנה. יתכן שיהיו תוספות בהמשך אבל לדעתי לא, אם מישהו חושב על עוד תוספות - אני אשמח שיוסיף :) העניין הוא שיש לי קצת בעיות עם התרגום, את יכולה להסתכל ברשימת הערכים הנדרשים ולראות, היו כמה דברים שלא הייתי בטוח איך לתרגם אותם - כולל שמות האישים. Eranglo - שיחה • קוניצ'יווה! הצטרפו למיזם יפן :) •‏ לא יותר טוב כלום מכמעט 16:09, 10 בפברואר 2012 (IST)

ראיתי עתה, ואחשוב על כך ואכתוב לך, שבת שלום :) יעל י 16:20, 10 בפברואר 2012 (IST)

הוספתי את התעתיקים לעברית של שמות השרים. כתבתי קודם את השם הפרטי ואחריו את שם המשפחה, כפי שהוסכם. Goony663 - שיחה

מעולה, תודה! מה עם השניים מהמפלגות היריבות הגדולות? (לא שאפשר לקרוא למפלגה הקומוניסטית היפנית גדולה... אבל היא השלישית ביפן) Eranglo - שיחה • קוניצ'יווה! הצטרפו למיזם יפן :) •‏ לא יותר טוב כלום מכמעט 19:09, 11 בפברואר 2012 (IST)

• התחלתי בתרגום ועריכת ערך הווקאו - הפירטים הגמדים גאלה - שיחה 17:59, 11 באוגוסט 2014 (IDT)

גאולוגיה של יפן

שני דברים:

• אשמח לתרום את חלקי לטובת המיזם. ב-en:Category:Geology of Japan יש ערכים רבים, ורצוי שמישהו מפעילי המיזם יבררו מתוכם את אלה הנראים חשובים יותר. מהיכרות עם עצמי ועם הנושא, אני עשויה להישאב לערך אזוטרי רק בגלל העניין המדעי שאני מגלה בו ושאין לו חשיבות לפורטל. כשתיערך רשימה כזו רצוי ליידע אותי בדף השיחה שלי.
• הערה הנוגעת לאיי אוגסווארה המופיעים בדף המיזם: "אוגסווארה" הוא שמם המקומי ביפנית של איי הארכיפלג וגם שמו של המחוז שהם שייכים לו, אך לרוב הם נקראים ביפנית קבוצת אוגסווארה (Ogasawara Group, ר' הערך המקביל באנגלית). עם זאת, בדיקה ב-sciencedirect.com ובמאגרים אחרים מעלה כי שמם הנפוץ בפרסומים מדעיים הוא איי בונין (Bonin), והרבה הרבה יותר מזה: Bonin arc, ובעברית: קשת בונין (הכוונה לקשת איים). עולה מכך שיש לדון ולשקול איזה מכל השמות מתאים יותר לערך בטרם כתיבתו.

דקי • המטבחון • הסלון • בקרוב אצלכם 11:42, 11 בפברואר 2012 (IST)

היי דקי, ברוך המצטרף מה הולך?

אז ככה - מבחינתי זה מעולה - אני אעשה זאת בהמשך השבוע, כיוון שלא אהיה פה כלכך מחר ומחרתיים. אם מישהו אחר רוצה לקחת את זה על עצמו - תפאדל - אם זאת, מה דעתך לעזור לנו כרגע יותר בתחום מהותי מאוד, גם כן - פוליטיקה של יפן? נוכל להתחיל להעלות את המיזם לאוויר ולהוציא אותו מארגז חול אצלי, איפה שהוא נמצא כרגע. מה דעתך? Eranglo - שיחה • קוניצ'יווה! הצטרפו למיזם יפן :) •‏ לא יותר טוב כלום מכמעט 19:09, 11 בפברואר 2012 (IST)

ערן, אני מתחזקת ומעדכנת את פורטל:גאולוגיה וכותבת כאן רק בנושא זה. אני מקווה שאוכל לסייע למיזם יפן בקידום ערכים גאולוגיים (תרגום וכתיבה) שיתאימו לשיבוץ בו. יפן מתאפיינת בגאולוגיה ייחודית, כפי שהתבטא ברעידת האדמה האחרונה. בלי כוונה לפגוע, פוליטיקה ממש לא בשבילי. אחכה שתתפנה ותערוך רשימה. כתוב לי כשתהייה מוכנה, דקי • המטבחון • הסלון • בקרוב אצלכם 21:22, 11 בפברואר 2012 (IST)

מקובל ומובן. אשתדל בהקדם האפשרי, תודה! Eranglo - שיחה • קוניצ'יווה! הצטרפו למיזם יפן :) •‏ לא יותר טוב כלום מכמעט 22:36, 11 בפברואר 2012 (IST)

כתבתי את איי בונין, בהתאם לכך שהשם הנפוץ בפרסומים מדעיים הוא בונין. לא נראה לי שיש פה מישהו שבאמת יכול להביא נימוקים לכאן או לכאן. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • א' באדר ה'תשע"ב • 01:01, 24 בפברואר 2012 (IST)

אחלה הוספתי אותו לרשימת המעקב שלי ואציץ בו השבוע לראות אם יש משהו שאוכל להוסיף. דקי • המטבחון • הסלון • בקרוב אצלכם 11:07, 24 בפברואר 2012 (IST)

ערן, שכחתי שני דברים:

• הערך שכתבת עדיין מופיע כאיי אוגסווארה ברשימה תחת הכותרת "גאוגרפיה". צריך למחוק אותו ולעדכן את המונה לפי הצורך.
• לאותה רשימה גאוגרפית יש להוסיף את איי איזו , גם הם שייכים ליפן.

דקי • המטבחון • הסלון • בקרוב אצלכם 13:36, 24 בפברואר 2012 (IST)

בוצע, ולא בידי Eranglo - שיחה • קוניצ'יווה! הצטרפו למיזם יפן :) •‏ לא יותר טוב כלום מכמעט 13:51, 24 בפברואר 2012 (IST)

רשימה ראשונית

ערן, ערכתי כאן רשימה ראשונית של ערכים. לעיונך, דקי • המטבחון • הסלון • בקרוב אצלכם 13:23, 16 בפברואר 2012 (IST)

היי דקי. תודה רבה! אז אחווה את דעתי.

רעידות אדמה ביפן - אולי הכי חשוב פה. אם אתה מעוניין ללכת על זה- לך על זה! זה ערך מהותי מאוד אחריו הייתי מסמן בחשיבות גבוהה את גאולוגיה של יפן וארכיפלג יפן. אחריו את האחרים מבחינת חשיבות. חשוב לי גם להגיד שכשנפתח סוף סוף את הפורטל, נתחיל להתרכז יותר גם בשיפור ערכים קיימים. ואז יהיה מקום להרבה עבודה על רעידות האדמה היפניות הענקיות הקודמות. מה אתה אומר? Eranglo - שיחה • קוניצ'יווה! הצטרפו למיזם יפן :) •‏ לא יותר טוב כלום מכמעט 13:09, 18 בפברואר 2012 (IST)

אני מסכימה איתך. אערוך רשימה בויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/יפן ואעדכן לגבי כל ערך בנפרד. בינתיים התחלתי לעבוד על כמה ערכים שוליים שיתנו לי חומר רקע. דקי • המטבחון • הסלון • בקרוב אצלכם 16:16, 18 בפברואר 2012 (IST)

שיט, שוב פניתי בזכר :/ אני מצטער דקי, כולי סליחה. לגבי הרשימה - פתחתי לזה מקום מתאים עבורך. אל תשכחי לעדכן בתחתית העמוד את מספר הערכים המבוקשים, וכשאת כותבת ערך חדש - להעלות את המונה. גם אם מדובר במשהו שולי שלא היה ברשימה במקור - את יכולה או להכניס אותו לרשימה או לרשימה של ערכים שנכתבו במסגרת המיזם אף שלא בוקשו, שהיא בסוף עמוד המבוקשים. כך או כך - חשוב להעלות את מספר המבוקשים ואת מספר הערכים שהוכחלו בהתאם לכל פעולה. אוקי? Eranglo - שיחה • קוניצ'יווה! הצטרפו למיזם יפן :) •‏ לא יותר טוב כלום מכמעט 16:25, 18 בפברואר 2012 (IST)

לא נורא עדכנתי את הרשימה וגם את המונה בתחתית העמוד. דקי • המטבחון • הסלון • בקרוב אצלכם 16:38, 18 בפברואר 2012 (IST)

שרי ממשלת יפן

עדכנתי את הערך ממשלת יפן לפי העדכונים בוויקי האנגלית]]. שימו לב לתפקידים של השרים אם צריך, תרגמתי אותם בתרגום חופשי בערך, במקום מה שמופיע בדף המיזם. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"ב בשבט ה'תשע"ב • 23:13, 14 בפברואר 2012 (IST)

• תודה Eranglo - שיחה • קוניצ'יווה! הצטרפו למיזם יפן :) •‏ לא יותר טוב כלום מכמעט 18:38, 19 בפברואר 2012 (IST)

דיון על לוגו פורטל יפן

מזמין את כולכם להצטרף, כקוראים פאסיבים, מעירי הערות, או תורמי הצעות, לדיון על לוגו מתאים לפורטל יפן.
הדיון נמצא כאן.
שבוע טוב, Eranglo - שיחה • קוניצ'יווה! הצטרפו למיזם יפן :) •‏ לא יותר טוב כלום מכמעט 18:38, 19 בפברואר 2012 (IST)

אחראי מיזם חדש

שלום חברים וחברות. אני מתרגש לספר לכם כי החל מהיום, ישנו אחראי נוסף למיזם! גוני היקר הסכים להצטרף אלי ולקחת אחריות על המיזם, זאת לאחר חשיבה ארוכה ומסקנה כי גוני לא רק שתרם רבות למיזם, אלא ממשיך לתרום ומתכוון להוסיף עוד ועוד. זאת, יחד עם אחריות רבה וכובד הראש אותו הוא מטיל בסוגיות רבות, ויכולות לפנות לויקיפדים אחרים להתייעצות, הובילו אותי לפנייה אליו.
חשוב לי לנצל את ההזדמנות ולהגיד תודה לכל מי שכבר תרם למיזם, בין אם זה בערכים או בתרומה מסביב. קבוצה קטנה ואיכותית של אנשים שעלתה על כל הציפיות שלי מבחינת הזמנים. קבוצה שהתנהלה בעבודת צוות כשהיה צריך, ללא ריבים פנימים או סכסוכים, ותוך רצון לתרום כמה שיותר לנושא חשוב כמו זה. אילולא אתם, לא היינו בכלל מגיעים למצב שצריך אחראי נוסף למיזם - כי הוא לא היה מגיע לסכום הערכים האדיר (והממשיך לעלות!) שמשתתפי המיזם הזה יצרו. אז באמת, מקרב לב - אני רוצה להודות לכם.
וזהו, מספיק עם הרגשנות, יש לנו הרבה עבודה
ברכות לגוני!
Eranglo - שיחה • קוניצ'יווה! הצטרפו למיזם יפן :) •‏ לא יותר טוב כלום מכמעט 20:42, 21 בפברואר 2012 (IST)

עזרה בתעתיק – מיזוגושי

המקור הוא: 溝口健二. יצרתי את ההפניה קנז'י מיזוגושי לקנג'י מיזוגוצ'י בעקבות תעתיק בו נתקלתי בספר כלשהו. האם יש תעתיק נכון יותר מבין השניים? נויקלן - ש 18:29, 2 באפריל 2012 (IDT)

קנג'י מיזוגוצ'י הוא הנכון. התעתיק הראשון נשמע לי מיושן יותר. Goony663 - שיחה 09:43, 3 באפריל 2012 (IDT)

ערכים קריטיים עבור המיזם

כמו שאני רואה את זה, יש כמה ערכים בודדים שהם קרייטים כדי להגיע סוף סוף למיוחל כלכך: פורטל:יפן. אז אתחיל לעבוד על בניית הפורטל כמו שצריך, בעוד נמשיך לעבוד על המיזם, להכחיל את מה שחסר, להוסיף ערכים נוספים שנרצה להכחיל, ועוד ועוד. מספר ערכים מועט, כאמור, מונע לדעתי את העניין:
תרבות יפן, מוזיקה יפנית, מדיניות החוץ של יפן, ספרות יפנית, קולנוע יפני.
אני יודע שקולנוע יפני בעבודה של נויקלן, האם מישהו עובד על אחד מהאחרים?

ומילה בנושא אחר - אני אחרי העדרות לא קצרה, בעקבות תקופה באמת מטורפת. אני שמח לחזור ולראות שהמיזם המשיך להתקדם Eranglo - שיחה • קוניצ'יווה! הצטרפו למיזם יפן :) •‏ לא יותר טוב כלום מכמעט 10:45, 24 במאי 2012 (IDT)

כשכל אחד מהערכים שמנית יכול להקיף קורסים שלמים באוניברסיטה, זה קצת מצחיק לומר שרק כמה ערכים בודדים מפרידים בין המצב עכשיו להקמת הפורטל. מכל מקום, אם צריך לתעדף את הערכים שמנית, הייתי מציב את תרבות יפן ראשון ואת מדיניות החוץ של יפן/יחסי החוץ של יפן אחרון. ניתן לדעתי כבר לקצור את הפירות, או אם לפני חג עוגות הגבינה והבלינצ'ס אנו עומדים, אז את החיטים, מהעבודה שהושקעה במיזם, ולהגיש את ביכוריו בדמות פורטל. ברוך שובך. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • ה' בסיוון ה'תשע"ב • 23:26, 25 במאי 2012 (IDT)

מסכים עם הסידור. (ותודה על האיחול!) אני מסכים שבכל אחד מהם יש מה להרחיב. אני חושב שאחת המטלות הגדולות שיהיו עלי (בעזרתכם האדיבה, כמובן) עם הקמת הפורטל, תהיה יצירת רשימה ארוכה, מספקת, וטובה, שתסודר לפני כמה נושאים, ובכל אחד מהם רמות חשיבות. אותה רשימה תהווה לנו קו מנחה לערכים נוספים בפורטל יפן. זה יכול לנוע מהמון עבודה שיש בגרזת הגיאוגרפיה, האישים, התרבות, והמלחמות/קרבות של יפן. וכמובן, עוד נושאים. יחד עם זאת, סוף סוף אוכל להמשיך לחזק את מבנה הפורטל הממשי, כרגע אי אפשר בגלל עודף דפי משנה.

איך נשמע לכם? Eranglo - שיחה • קוניצ'יווה! הצטרפו למיזם יפן :) •‏ לא יותר טוב כלום מכמעט 11:56, 15 ביוני 2012 (IDT)

העברת לוח המודעות לשיחת מיזם יפן + עיצוב

קודם כל, היי
שיניתי מעט את העיצוב של המיזם. מה דעתכם?
ולנושא החשוב יותר - עלתה לי התהייה האם לא נכון יותר להעביר את דף המודעות של המיזם, לשיחת ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/יפן - מקומה הלכאורה טבעי יותר. זה יכול להקל על עומס הפורטל, ולהקל על כתיבה. מצד שני - זה אולי יפחית בנראות העמוד.
מה אומרים/אומרות?
שבוע טוב,
Eranglo - שיחה • קוניצ'יווה! הצטרפו למיזם יפן :) •‏ לא יותר טוב כלום מכמעט 16:25, 1 ביולי 2012 (IDT)