זכויות להט"ב בווייטנאם
לסביות, הומואים, טרנסג'נדרים וביסקסואלים (להט"ב) בווייטנאם מתמודדים עם אתגרים משפטיים שתושבים הטרוסקסואלים אינם חווים. פעילות הומוסקסואלית של גברים ונשים היא חוקית בווייטנאם בעוד היסטוריונים מאמינים כי מעולם לא הופללה בהיסטוריה הווייטנאמית.[1] עם זאת, זוגות חד מיניים ומשקי בית שבראשם זוגות חד מיניים אינם זכאים להכרות המשפטיות הזמינות לזוגות הטרוסקסואלים. ב-24 בנובמבר 2015, התאמה מגדרית הוסמכה רשמית בווייטנאם לאחר שהחוק האזרחי משנת 2015 אושר על ידי האספה הלאומית ונכנס לתוקף בינואר 2017.[2]
.svg) | |
| וייטנאם | |
| מעמד בחוק | חוקי מאז ומעולם |
|---|---|
| טרנסג'נדריות | ישנה הכרה בהתאמה מגדרית מאז 2017 |
| שירות צבאי | לסביות, הומואים וביסקסואלים מוצהרים רשאים לשרת |
| הגנה מפני אפליה | ישנו איסור בחוק על אפליה על רקע זהות מגדרית במתן סחורות ושירותים |
| זכויות משפחה | |
| הכרה בזוגיות חד־מינית | אין הכרה בזוגיות חד מינית |
| אימוץ | אין הכרה באימוץ על ידי זוגות חד מיניים, בעוד ישנה הגבלה בחוקת המדינה המכירה בנישואים הטרוסקסואלים בלבד מאז 2013 |
| הצבעה על הצהרת האו"ם | בעד |
מצעד הגאווה הראשון של וייטנאם התקיים בהצלחה בבירה האנוי ב-5 באוגוסט 2012. בשנת 2017, מספר ציוני המצעדים במדינה התפרס לכ-35 ערים ומחוזות נוספים במדינה.
בנובמבר 2016, וייטנאם, קוריאה הדרומית, יפן, הפיליפינים, ישראל, תאילנד, מזרח טימור, נפאל, גאורגיה, טורקיה, סרי לנקה ומונגוליה היו למדינות היחידות ביבשת אסיה באו"ם שהצביעו בעד מינוי עצמאי של מומחה להגברת "המודעות לאפליה העומדת בפני קהילת הלהט"ב בעולם ומציאת דרכים להגן על חבריה כראוי".[3]
היסטוריה
עריכהבעוד שרוב הדיווחים ההיסטוריים הווייטנאמיים עד לעידן המודרני עוסקים ברעיונות הפטריארכליים של הקונפוציאניזם, נוכחותן של פעילויות הומוסקסואליות בווייטנאם נרשמה במשך זמן רב. טקסט משלים לקוד של לה תאן טונג (דוכס בית המלוכה החמישי של שושלת לי) מהמאה ה-15 הזכיר את משפטן של שתי נשים שחיו באותו בית וקיימו יחסים הומוסקסואלים זו עם זו בזמן שבעלה של אחת הנשים נעדר.[4] עם זאת, בזמן משפטן, לא היה אזכור למעשיהן ההומוסקסואלים בעודן הואשמו רק בניאוף. היעדר ביקורת זו תואם את אמונתם של היסטוריונים רבים כי מעשים חד מיניים מעולם לא הופללו בווייטנאם.[5] גיל ההסכמה שווה ל-16 שנים ללא קשר למגדר או נטייה מינית.[6]
הכרה במערכות יחסים חד מיניות
עריכהב-29 בנובמבר 2010, החתונה החד-מינית הזרה הראשונה בווייטנאם נערכה בהאנוי בין אזרח יפני לאירי בעודה עוררה תשומת לב רבה בקהילה הלהט"ב המקומית. חתונה טקסית חד-מינית נוספת בין שני אזרחים וייטנאמים נערכה בהייפונג שבצפון וייטנאם ביוני 2018.[7]
ביולי 2012 הודיע שר המשפטים כי ממשלת וייטנאם החלה בהתייעצות בשאלת הכשרת נישואים חד מיניים.[8] ביוני 2013 הגיש משרד המשפטים הצעת חוק שתסיר את האיסור על נישואים חד מיניים מחוק הנישואין והמשפחה ותעניק זכויות מסוימות לזוגות חד מיניים שחיים יחדיו.[9] האספה הלאומית דנה בכך באוקטובר 2013.[10] ב-24 בספטמבר 2013 הוציאה הממשלה צו המבטל קנסות על קיום נישואים חד מיניים.[11][12] הצו נכנס לתוקף ב-11 בנובמבר.[13][14]
עם זאת, בנובמבר 2013 אישרה האספה הלאומית חוקה חדשה בה סעיף 64 בוטל והוחלף בסעיף 36 המגביל הכרה בנישואים עבור זוגות הטרוסקסואלים בלבד באומרו: "לגברים ולנשים יש את הזכות להינשא ולהתגרש. נישואים חייבים לדבוק בעקרונות של התנדבות, פרוגרסיביות, מונוגמיה, שוויון וכבוד הדדי בין בעל ואישה".[12][11]
ב-27 במאי 2014 הסירה הוועדה לעניינים חברתיים של האספה הלאומית את הצעת החוק שהוגשה על ידי משרד המשפטים בה נכללו הוראות הנותנות מעמד חוקי וחלק מזכויות הכרה עבור זוגות חד מיניים.[15][16] ב-19 ביוני 2014 אושרה הצעת החוק על ידי האספה הלאומית אשר נכנסה לתוקף ב-1 בינואר 2015 בעודה קובעת כי אף על פי שווייטנאם מתירה חתונות חד מיניות סמליות, זוגות חד מיניים אינם מוכרים ואינם מוגנים במסגרת החוק. ההצעה אינה מאפשרת בנוסף הכרה בשותפויות חד מיניות, אף על פי שהנושא היה פתוח לדיון במהלך ישיבות רבות.[17]למרות ביטולה של וייטנאם על איסורם של נישואים חד מיניים, לחוק ישנה השפעה מוגבלת מאוד דה פקטו בעוד אם לא יוכרו הנישואים על ידי המדינה, לא יהיו מוגנים בחוק בנושאים כגון זכויות אישיות וזכויות רכוש.[18] ג'יימי גילן, חוקר סוציולוגיה של האוניברסיטה הלאומית של סינגפור, הצהיר כי הרפיית העמדה של וייטנאם בנושא, "מנוגדת לשכנותיה של כגון סינגפור" בעוד כי הערכתו היא שמדיניות רגועה זו, "תמשוך הכנסות מתיירות כיוון שווייטנאם מנסה לקדם את עצמה כחברה סובלנית וידידותית".[19]
זהות מגדרית
עריכהבשנת 2009, פאם לה קיון טרם הפכה לאישה הטרנסג'נדרית הראשונה שהוכרה באופן חוקי על ידי הרשויות בווייטנאם כאישה.[20] ככזו, היא הורשה להגדיר מחדש את מינה מזכר לנקבה ולשנות את שמה באופן חוקי. עם זאת, על פי דיווח מעיתון ההפינגטון פוסט, הכרתה הרשמית בוטלה בסוף ינואר 2013.[21]
ב-24 בנובמבר 2015, וייטנאם העבירה חוק לראשונה בנושאי טרנסג'נדריות ברוב של 282–84, המעגן זכויות עבור אזרחים טרנסג'נדרים בעודו מתיר הכרה בהעברת ניתוח להתאמה מגדרית.[22] פעולות אלה היו בעבר בלתי חוקיות במדינה, מה שאילץ וייטנאמים טרנסג'נדרים לנסוע לתאילנד הסמוכה להעברת ניתוח. החוק מאפשר למי שעבר התאמה מגדרית להירשם במין המועדף עליו.[23] החוק נכנס לתוקף בינואר 2017.[24]
.jpg)
עבור אכיפת החוק במלואו בפועל, נדרשת העברת הצעת חוק נוספת. הצעת חוק זו מכסה את הדרישות למועמדים להתאמה מגדרית ואת הדרישות למבצעים זאת.[25][26] בנובמבר 2018, בהרצאה באירוע זכויות טרנסג'נדרים, הודיעו איגוד וייטנאם למדע וטכנולוגיה וראש מחלקת החקיקה במשרד הבריאות, כי האספה הלאומית צפויה לדון בהצעת החוק ב-2020. עם זאת, לאחר השפעות התפשטותה של מגפת הקורונה בווייטנאם באותה שנה, הצעת החוק לא נידונה באספה.
בשנת 2017, משרד הבריאות העריך שאוכלוסיית הטרנסג'נדרים של וייטנאם מונה 270,000-300,000 איש. במרץ 2019, סקר שנערך על ידי עמותות טרנסג'נדריות מקומיות מצא כי ישנם כמעט כ-500,000 טרנסג'נדרים במדינה.[27] מחקר משנת 2018 מצא כי 67.5% מהטרנסג'נדרים שנשאלו סבלו מבעיות פסיכולוגיות, 60% ניסו להתאבד, 23% "נאלצו לקיים יחסי מין עם אחרים", 16% סבלו מאלימות מינית ו-83% חוו השפלה.[28]
שירות צבאי
עריכהכל אדם רשאי לשרת בכוחות העממים של וייטנאם ללא קשר לנטייתו המינית, בעוד השירות הצבאי מוגדר כהתנדבותי הן לגברים והן לנשים מגיל 18.
תנאי מחיה
עריכהבשנת 2000, הרומן "עולם ללא נשים" של העיתונאי בואי אן טאן היה הספר הווייטנאמי הבדיוני הראשון שעסק בהרחבה במערכות יחסים הומוסקסואליות. ב-2007, הפך הסיפור לסדרת טלוויזיה.[29]
בשנת 2002, התקשורת הממשלתית הכריזה כי הומוסקסואליות היא "רוע חברתי" הדומה לזנות, הימורים ושימוש בסמים בלתי חוקיים והבטיחה שתעביר חקיקה שתאפשר לממשלה להילחם בהומוסקסואליות ולעצור זוגות חד מיניים בעוד פרסומים שונים הצהירו על הומוסקסואליות כמחלה ו-"התנהגות סוטה שאינה עולה בקנה אחד עם המוסר הטוב והמנהגים הוותיקים של וייטנאם".[30] עם זאת, בנובמבר 2002, עיתון הנוער הקומוניסטי "Newspaper" נשא סיפור על הומוסקסואליות שהצהיר כי "ישנם אנשים שנולדו הומוסקסואלים, בדיוק כמו שיש אנשים שנולדו שמאליים".
בספטמבר 2010, "Tuoi Tre Online", מהדורת האינטרנט של העיתון "Tuoi Tre", פרסמה מכתב של קורא בן 18 המתאר את תקופתו הנוקשה להתמודדות עם משפחתו לאחר שגילתה כי הוא הומוסקסואל. המכתב קיבל מאות תגובות תומכות מקוראים אחרים שהובילו את האתר לסיים אותו בראיון עם ד"ר הוין ואן סון, דקאן הפסיכולוגיה באוניברסיטה הפדגוגית של הו צ'י מין סיטי. לאחר קיום האירוע לראשונה, תקשורת ממלכתית גדולה הסכימה כי "הומוסקסואליות היא נורמלית".[31]
בשנת 2013, יוצר הסרטים הווייטנאמי דאנג קואה, הפיק קומדיית מצבים בשם "My Best Gay Friends". הסדרה התפרסמה לאחר מכן באתר יוטיוב שכן שדרנים וייטנאמים לא התכוונו לשדר את הפרקים בשל תוכנם ההומוסקסואלי. קואה הצהיר כי התכוון את התוכנית כדי "להפריך את הסטריאוטיפים הקריקטוריים על הומוסקסואליות".[32]
.jpg)
שנה לאחר מכן, הוצא לאור הסרט "המסע האחרון של מאדאם פונג" אשר סיפר על להקה טרנסג'נדרית וייטנאמית בבימויו של ת'אם נגוין ת'י.[33][34] סרט להט"ב וייטנאמי נוסף אשר הוצא לאור במשך השנים הוא "מציאת פונג" בשנת 2017, דרמת ילדים בבימויו של טראן פוונג טאו וסוואן דובוס.[35][36]
מחקר משנת 2015 גילה שכ-44% מסטודנטי הלהט"ב הווייטנאמים בגילאי 14–22 התמודדו עם סטיגמה, אפליה ואלימות בשל זהותם. מחקר נוסף משנת 2015 שנערך על ידי ארגון החינוך אונסק"ו מצא כי 19% מהתלמידים תפסו בריונות נגד סטודנטי להט"ב כ-"בלתי מזיקה", 70% מהורי האנוי הצהירו כי לא יאפשרו לילדיהם לדבר עם סטודנטים הומוסקסואלים, וחלקם האמינו כי טיפול המרה יכול לעזור "לרפאם".[37] דו"ח של הסוכנות האמריקנית לפיתוח בינלאומי (USAID) משנת 2014 הראה כי 54% מתלמידי הלהט"ב הצהירו כי בית הספר שלהם אינו מקום בטוח בעבורם בעוד רובם הוגדרו כנושרים. התלמידים הצהירו כי חוו אלימות ושליש חושבים להתאבד, בעוד כמחצית מתוכם ניסו זאת. 85% מהסטודנטים הטרנסג'נדרים הצהירו כי הם נשרו מלימודיהם בגלל תקיפה ובריונות.[18]
שגריר ארצות הברית לשעבר בווייטנאם, טד אוסיוס, היה הומוסקסואל מוצהר וידוע בתמיכתו בזכויות להט"ב בווייטנאם, בעודו השתתף באירועי גאווה מקומיים עם בעלו.[38]
בין 18 בספטמבר 2017 ל-24 בספטמבר התקיים מצעד הגאווה החמישי של הבירה האנוי. האירוע אירח אלפי אנשים, לעומת כ-100 בלבד בציוני הראשון ב-2012 וכלל את מופעה של מלכת הדראג האירית פנטי.[39][40] ציונו שנה לאחר מכן התקיים בנובמבר 2018, בו השתתפו מעל 1,000 איש. המצעד כולל באופן ייחודי תומכים ומשתתפים הרוכבים על אופניהם עבור קידום זכויות טרנסג'נדרים ונישואים חד מיניים במדינה.[41][42] מאז, נרשמו למעלה מ-35 אירועים דומים המתקיימים מדי שנה ברחבי וייטנאם בהם בערים הייפונג, תאן הואה, דה נאנג, קווי נהן, נאצ'אנג, ונג טאו, הו צ'י מין סיטי וקאנטחו בעודם משודרים על ידי מספר ערוצי טלוויזיה בבעלות ממשלתית בהם: "VTV4", "VTV6" ו-"VTV9".[43]
טבלת סיכום
עריכה| פעילות הומוסקסואלית חוקית |  (מאז ומעולם)
|
| גיל הסכמה שווה לזוגות הטרוסקסואלים |
|
| חוקים נגד אפליה בתעסוקה |  / (עבור זהות מגדרית)
|
| חוקים נגד אפליה במתן סחורות ושירותים |
|
| חוקים נגד אפליה בכל התחומים האחרים (כולל אפליה עקיפה, דברי שנאה) |
|
| נישואים חד מיניים | (איסור חוקתי מאז 2013 המכיר בנישואים הטרוסקסואלים בלבד)
|
| הכרה בזוגות חד מיניים (איחוד אזרחי, שותפות לחיים) |
|
| אימוץ משותף של זוגות חד מיניים |
|
| אימוץ ילד חורג על ידי זוגות חד מיניים |
|
| אימוץ על ידי יחידים ללא קשר לנטייה מינית |
|
| לסביות, הומואים וביסקסואלים מוצהרים רשאיים לשרת בצבא |
|
| זכות לשינוי מגדר בחוק | (מאז 2017)
|
| גישה להפריה חוץ-גופית לזוגות לסביות |
|
| טיפולי המרה אסורים בחוק |
|
| פונדקאות מסחרית לזוגות גברים הומוסקסואלים | (לא חוקי עבור הטרוסקסואלים גם כן) |
| גברים המקיימים יחסי מין עם גברים רשאיים לתרום דם |
|
הערות שוליים
עריכה- ^ Gays Rights and the Law, Legality of Homosexuality in Vietnam by Utopia Asia, www.utopia-asia.com
- ^ Người Việt chính thức được quyền chuyển đổi giới tính, Báo Thanh Niên, 2015-11-24 (בוייטנאמית)
- ^ Anti-LGBTI push at U.N. falls short, Erasing 76 Crimes, 2016-11-21 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Lê Thánh Tông xử án quan hệ đồng tính nữ sinh con, Người Đưa Tin, 2013-04-27 (ב־)
- ^ Gays Rights and the Law, Legality of Homosexuality in Vietnam by Utopia Asia, www.utopia-asia.com
- ^ "Glitter police 'drop rape charge'" (באנגלית בריטית). 2005-12-26. נבדק ב-2021-12-03.
- ^ Gay couple ties the knot in fairy-tale wedding in northern Vietnam, Tuoi Tre News, 2018-06-11 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Anna Leach, Vietnam government consults on same-sex marriage, Gay Star News, 2012-06-20 (באנגלית בריטית)
- ^ Sẽ không cấm kết hôn giữa người đồng giới? - Xã hội - Dân trí, web.archive.org, 2013-06-27
- ^ "Fifty shades of pink". The Economist. 2013-07-06. ISSN 0013-0613. נבדק ב-2021-12-03.
- ^ 1 2 Dpa (2013-11-28). "Vietnam amends Constitution". The Hindu (בIndian English). ISSN 0971-751X. נבדק ב-2021-12-03.
- ^ 1 2 Nội dung toàn văn, web.archive.org
- ^ Bomb scare near U.S. embassy in Brussels a false alarm, Tuoi Tre News, 2012-09-05 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Nghị định 110/2013/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính bổ trợ tư pháp hành chính tư pháp - bản lưu trữ, thuvienphapluat.vn
- ^ Vietnam’s Proposed Marriage Law Disappoints LGBT Activists, VOA (באנגלית)
- ^ Andrew Potts, Vietnamese lawmakers back down on giving rights to same-sex couples, Gay Star News, 2014-05-30 (באנגלית בריטית)
- ^ Vietnam set to lift gay marriage ban, Stowe Family Law, 2014-12-29 (באנגלית בריטית)
- ^ 1 2 Thoi Nguyen, The Fight for LGBT Rights in Vietnam Still Has a Long Way To Go, thediplomat.com (באנגלית אמריקאית)
- ^ Vietnam Removes Same-Sex Marriage Ban, Metro Weekly, 2015-01-08 (באנגלית אמריקאית)
- ^ First Transgender Legally Recognized in Vietnam, www.advocate.com, 2012-09-09 (באנגלית)
- ^ Bizarre Loophole Strips Vietnamese Transgender Woman Of Legal Recognition, HuffPost, 2013-01-28 (באנגלית)
- ^ "Vietnam recognises transgender people, allows sex change on legal documents". Reuters (באנגלית). 2015-11-24. נבדק ב-2021-12-03.
- ^ Vietnam: Positive Step for Transgender Rights, Human Rights Watch, 2015-11-30 (באנגלית)
- ^ Vietnamese Law to Recognize Transgender People in 2017 - Alturi.org, web.archive.org, 2017-10-18
- ^ Sen Nguyen, Vietnam recognises transgender people, but there's a flaw in its law, AsiaOne, 2019-06-21 (באנגלית)
- ^ Vietnam recognises transgender people, but there’s a flaw in its law, South China Morning Post, 2019-06-21 (באנגלית)
- ^ Vietnam Proposes Law to Officially Recognize Transgender People | Saigoneer, saigoneer.com (באנגלית בריטית)
- ^ Transgender law to be discussed by 2020, vietnamnews.vn (באנגלית)
- ^ /ARTS WEEKLY/VIETNAM: Closet Gays Slowly Coming Out, web.archive.org, 2008-05-17
- ^ AEGiS-AFP News: Lifestyle-Vietnam-gays: Vietnam's gays begin to gain recognition - August 3, 2003, web.archive.org, 2008-10-29
- ^ TUOI TRE ONLINE, Hãy nhìn nhận đồng tính là bình thường, TUOI TRE ONLINE, 2010-09-23 (בוייטנאמית)
- ^ "Homosexual sitcom an online hit, too sensitive for Vietnamese TV". ABC News (בAustralian English). 2013-09-12. נבדק ב-2021-12-03.
- ^ Frank Scheck, Frank Scheck, ‘Madam Phung’s Last Journey’: Film Review, The Hollywood Reporter, 2015-11-13 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Verongos, Helen T. (2015-11-11). "Review: 'Madam Phung's Last Journey' Follows a Gender-Bending Troupe". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2021-12-03.
- ^ An Nguyen, Award-winning documentary about Vietnamese transgender woman to screen in Vietnam - VnExpress International, e.vnexpress.net (באנגלית)
- ^ Amos, “FINDING PHONG”— Trans in Vietnam, Reviews by Amos Lassen, 2016-04-28 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Jack Flanagan, Vietnam has a long way to go, say LGBT students, Gay Star News, 2016-01-03 (באנגלית בריטית)
- ^ Mike Cerre, US ambassador to Vietnam advocating for LGBT rights in Southeast Asia, ABC7 San Francisco, 2016-06-25 (באנגלית)
- ^ Panti Bliss aka Rory O Neill Visit to Vietnam - Department of Foreign Affairs, www.irishaid.ie
- ^ Largest event for LGBTQ community underway in Hanoi - News VietNamNet, english.vietnamnet.vn
- ^ Gay Pride dans les rues d'Hanoï, euronews, 2018-11-11 (בצרפתית)
- ^ Hanoi Pride Festival 2018 filled with joy, colours - News VietNamNet, english.vietnamnet.vn
- ^ Transgender People Can Change Gender on Legal Documents in 2017 | Saigoneer, saigoneer.com (באנגלית בריטית)