ויקיפדיה

יום בחייו של מרלון באנדו

ספר ילדים משנת 2018 שנכתב על ידי ג'יל טוויס ואוייר על ידי אי

יום בחייו של מרלון באנדו (או: השבוע שעבר עם ג'ון אוליבר מציגים: יום בחייו של מרלון באנדו; באנגלית: A Day in the Life of Marlon Bundo או Last Week Tonight with John Oliver Presents: A Day in the Life of Marlon Bundo) הוא ספר ילדים משנת 2018 שנכתב על ידי ג'יל טוויס ואויר על ידי אי. ג'י. קלר, אשר מתאר יום בדיוני בחייו של הארנב מרלון באנדו, חיית המחמד האמיתית של משפחת סגן נשיא ארצות הברית מייק פנס. הסיפור עוסק במערכת יחסים רומנטית וחד-מינית בין מרלון באנדו לבין ארנב אחר בשם וסלי.

יום בחייו של מרלון באנדו
A Day in the Life of Marlon Bundo
עטיפת הספר
עטיפת הספר
מידע כללי
מאת ג'יל טוויס
איורים אי. ג'י. קלר
שפת המקור אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה ספר ילדים
ספרות להט"ב
נושא Marlon Bundo, נישואים חד-מיניים, דמוקרטיה עריכת הנתון בוויקינתונים
הוצאה
תאריך הוצאה 2018 עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

ספר להט"בי זה נכתב על ידי ג'יל טוויס, אחת הכותבות של תוכנית הטלוויזיה "השבוע שעבר עם ג'ון אוליבר", בתגובה להתנגדותו הנחרצת של פנס לנישואים חד-מיניים ותמיכתו בטיפולי המרה. הספר שוחרר ב-18 במרץ 2018, כפארודיה על הספר "יום בחייו של סגן הנשיא מאת מרלון באנדו" (באנגלית: "Marlon Bundo's: A Day in the Life of the Vice President"), ספר ילדים שנכתב על ידי בני משפחתו של פנס, ובו מככב הארנב. בגרסה המוקלטת של הספר הפרודי נשמעים קולותיהם של ג'ים פרסונס, ג'סי טיילר פרגוסון, ג'ף גרלין, אלי קמפר, ג'ון לית'גו, ג'ק מקברייר ורופול.[1]

ביום שבו יצא הספר לאור קידם ג'ון אוליבר את מכירתו בתוכנית שהוקדשה ברובה לפנס ולעמדותיו בסוגיות להט"ביות. הספר הפך לרב-מכר וכבר למחרת היום הגיע למקום הראשון של אמזון, הן כספר והן כספר אלקטרוני. הרווחים ממכירות הספר נתרמים לארגונים הפרו-להט"בים "פרויקט טרוור" ו-"AIDS United".

רקע עריכה

"יום בחייו של מרלון באנדו" נוצר כפרודיה רופפת על "חייו של מרלון בונדו: יום בחייו של סגן הנשיא", ספר ילדים שנכתב על ידי שרלוט פנס וקארן פנס, בתו ואשתו (בהתאמה) של סגן נשיא ארצות הברית מייק פנס. גם הספר שלהם מתאר יום בדיוני בחייו של ארנב המחמד של משפחת פנס, אך ללא עיסוק בנושאים להט"ביים.[2]

 
הארנב מרלון באנדו, חיית המחמד האמיתית של משפחת סגן נשיא ארצות הברית מייק פנס.

בתאריך 18 במרץ 2018, נעשה שימוש בהוצאתם לאור של שני הספרים בתוכנית הטלוויזיה "השבוע שעבר עם ג'ון אוליבר" כדי להעלות את המודעות הציבורית לעמדותיו של מייק פנס כנגד נישואים חד מיניים. בתוכניתו, ג'ון אוליבר הצהיר כי הדבר היחיד שהוא אוהב בפנס הוא ארנב המחמד שלו, ועל כן בחר להתמקד בארנב על מנת למחות על הקשר הקיים בין פנס לבין "Focus on the Family", ארגון אמריקאי נוצרי-שמרני אנטי-להט"בי.[1][3] בעוד הספר של משפחת פנס תוכנן לצאת ב-19 במרץ, ג'ון אוליבר הקדים אותו ביום ופרסם את ספרו שלו, באומרו כי הוא "ספר באנדו טוב יותר".[4][5]

"יום בחייו של מרלון באנדו" מכיל, מלבד העיסוק בסוגיית הנישואים החד-מיניים, גם מספר "עקיצות" כלפי מייק פנס, כגון טענותיו של מרלון באנדו שפנס "איננו כייפי" וכן הצגת דמות של פשפש מסריח עם שיער שיבה ותסרוקת שנראית כמו של פנס.[2][6]

ג'ון אוליבר רכש שני דומיינים כדי לקדם את הספר: הדומיין betterbundobook.com שנועד להתחרות בספר של משפחת פנס, והדומיין focusonthefurmily.com (אשר מפנה ל betterbundobook.com) שנועד לשמש כסאטירה על שמו של הארגון האמריקאי הנוצרי-שמרני האנטי-להט"בי "Focus on the Family".‏[5]

בשידור שנערך ב-18 במרץ אמר אוליבר, כי מלבד שליחת מסר כולל, הוא מקווה לעצבן את פנס, הן בשל התחרות שהוא יוצר בין שני הספרים, והן בשל העובדה שכל ההכנסות ממכירת הספר "יום בחייו של מרלון באנדו" יתרמו לארגונים הפרו-להט"בים "פרויקט טרוור" ו-"AIDS United".[5][7][8]

תקציר העלילה עריכה

מרלון בנדו, ארנב שחור-לבן, בעל עניבת פרפר צבעונית מנוקדת, מתגורר בביתו של "סבא", סגן נשיא ארצות הברית מייק פנס. מרלון בודד, אבל בוקר אחד אחרי ארוחת הבוקר, הוא פוגש את וסלי, ארנב חום ממושקף. הם מבלים יחד במהלך היום, מקפצים בגינה ובבית. השניים מחליטים להתחתן, כי אף אחד מהם לא רוצה לקפץ עוד שוב ללא האחר.

מרלון ווסלי מספרים על החלטתם לחבריהם, שמגיבים בהתלהבות. אבל הפשפש המסריח צועק לעברם שארנבות-בנים יכולים להתחתן רק עם ארנבות-בנות. הוא טוען שהם שונים, ושלהיות שונה זה דבר רע. בעלי החיים האחרים מסבירים לו שכל אחד מהם שונה בדרכו שלו. הם מחליטים להצביע ומדיחים את הפשפש המסריח מתפקידו. מרלון ווסלי עורכים חתונה, בנוכחות כל החברים שלהם. השניים הולכים לישון יחד, בציפייה לקראת ירח הדבש שלהם.[9]

השקה, הפצה ומכירות עריכה

יום אחד בלבד לאחר הפצתו, היקפי המכירות של הספר עקפו את אלו של "A Higher Loyalty" מאת ג'יימס קומי, ובכך הגיע למקום הראשון ברשימת הספרים המודפסים הנמכרים ביותר של אמזון.[10][11] גם הגרסה כספר אלקטרוני הגיעה למקום הראשון (ברשימת מכירות ספרים אלקטרוניים), ובשל כך שתי הגרסאות של הספר הגיעו למקומות הראשון והשני ברשימת מכירות הספרים הכללית של אמזון, כאשר הגרסה המודפסת נמכרה יותר מבין השתיים.[12] ביומיים הראשונים להפצתו, נמכרו 180,000 עותקים של הספר.[13][14] צוות "השבוע שעבר" לא ציפה לביקוש גדול כל כך של הגרסה המודפסת של הספר, והמלאי אזל בתוך יומיים. על אף שעותקים נוספים של הספר טרם הודפסו, הספר המודפס עדיין זמין לרכישה באתר אמזון, כמו גם גרסת הספר האלקטרוני עבור אמזון קינדל ופלטפורמות אחרות.[15] מפיצי הספר מדווחים כי ישנן הזמנות של כ-150 אלף עותקים נוספים של הספר, שעדיין אינו זמין בחנויות.[16]

מכירותיו של "יום בחייו של מרלון באנדו" עקפו את אלו של "יום בחייו של סגן הנשיא מאת מרלון באנדו", שהיה במקום ה-11 במכירות הספרים של אמזון ביום הראשון להפצתו, ומאז עלה למקום הרביעי.[17][18]

תגובות עריכה

תגובות חיוביות עריכה

התגובה הציבורית הכוללת לספר הייתה חיובית במידה רבה, והוא זכה לציון 4.9 מתוך 5 כוכבים באמזון. מספר התגובות שהעניקו לספר ציון של "כוכב אחד" היו למעשה תגובות חיוביות, שנועדו להטריל שמרנים שציפו לקרוא ביקורות שליליות בשל היות הספר פרו-להט"בי.[13][14] הפרסום עורר מספר רב של ביקורות ותגובות באתר אמזון. בעוד שרובן היו חיוביות, רק כרבע מהן נכתבו על ידי מי שבפועל רכשו את הספר.[19]

ביום שבו הושק ספרה של טוויס, ביקורות ותגובות שליליות הושארו בדף של ספרו של פנס באמזון על ידי גולשים שלא רכשו את ספרו והביעו אהדה כלפי ספרה של טוויס. אוהדי פנס הגיבו מצידם עם ביקורות חיוביות. מאוחר יותר באותו היום, כבר לא ניתן היה לכתוב תגובות לספר של פנס על ידי מי שלא רכשו אותו ותגובות שליליות מצד מי שלא רכשו את הספר נמחקו מהאתר.[20][21][22]

Common Sense Media, מוסד ללא כוונת רווח מסן פרנסיסקו המסייע להורים באמצעות קידום מדיה וטכנולוגיה בטוחה לילדים, העניק לספר דירוג של ארבעה כוכבים וקבע כי הוא מתאים לילדים מגיל 4 ומעלה, בשל היותו בעל "מסרים חיוביים" ו-"ייצוג חיובי של מודלים לחיקוי".[23]

אלן דג'נרס אירחה את ג'ון אוליבר בתוכניתה "המופע של אלן דג'נרס" על מנת לקדם את הספר, והעניקה לו צ'ק על סך 10,000 דולר - תרומה של HBO עבור "פרויקט טרוור". דג'נרס קראה לצופיה לתמוך בפרויקט באמצעות רכישה של הספר.[15]

פרסום הספר והמחלוקת הציבורית שהוא עורר סוקרו בהרחבה בחדשות באמצעי תקשורת שונים ברחבי העולם.[24][25][26][27][28][29][30][31]

תגובת שרלוט פנס עריכה

שרלוט פנס, בתו של מייק פנס ומחברת הספר "יום בחייו של סגן הנשיא מאת מרלון באנדו" הביעה תמיכה בספר המתחרה "יום בחייו של מרלון באנדו" ופרסמה בטוויטר תמונה של עצמה ושל מרלון באנדו האמיתי, כשעליו עניבת פרפר זהה לזו המופיעה בספרה של טוויס. בראיון טלוויזיוני אמרה: "הספר שלו תורם לארגוני צדקה שאני חושבת שכולנו יכולים להביע תמיכה בהם ... אני בעד זה".[32][33] גם בעמוד האינסטגרם הרשמי של מרלון באנדו הוזכר ספרה של טוויס בצורה חיובית, בו נכתב: "לא אשקר לכם, אני באמת נראה די מגניב בעניבת פרפר ... הדבר היחיד שטוב יותר מאשר ספר אחד על ארנב למען צדקה הוא... שני ספרים על ארנבים למען צדקה".[12][34] חלק מהרווחים ממכירות ספרו של פנס נתרמו לצדקה, בעיקר לקמפיין A21 הנאבק בסחר בבני אדם.[18][35][36]

תגובות שליליות עריכה

הוצאת הספרים השמרנית Regnery Publishing, אשר הוציאה לאור את ספרו של פנס, מתחה ביקורת על הוצאת הספר המתחרה "יום בחייו של מרלון באנדו" ואמרה כי "מצער שיש מישהו שמרגיש צורך ללעוג לספר ילדים חינוכי ולהפוך אותו למשהו שנוי במחלוקת ומפלג".[2][37]

גם הארגון האמריקאי הנוצרי-שמרני האנטי-להט"בי "Focus on the Family", שהיה מושא לביקורת נוקבת מצד ג'ון אוליבר, הגיב לפרסום הספר וכינה את התנהגותו של אוליבר "לא רק מרושעת, אלא גם וולגרית ומתועבת במלוא המובן של המילה".[3]

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ 1 2 Perkins, Dennis (19 במרץ 2018). "John Oliver hijacks homophobe Mike Pence's bunny book with a better one in A Day In The Life Of Marlon Bundo". AV Club. נבדק ב-19 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  2. ^ 1 2 3 Klein, Betsy (19 במרץ 2018). "John Oliver is trolling Pence with a book about a gay bunny". CNN. נבדק ב-19 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  3. ^ 1 2 Zaimov, Stoyan (20 במרץ 2018). "Focus on the Family Denounces John Oliver's 'Screed' Against Mike Pence's Daughter". The Christian Post (באנגלית). נבדק ב-22 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  4. ^ Guild, Blair (19 במרץ 2018). "John Oliver releases children's book about gay bunny to spite Pence". CBN News (באנגלית). נבדק ב-19 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  5. ^ 1 2 3 Oliver, John (18 במרץ 2018). Mike Pence. HBO. נבדק ב-18 במרץ 2018 – via YouTube. {{cite AV media}}: (עזרה)
  6. ^ Schick, Martha (19 במרץ 2018). "John Oliver takes on Vice President Mike Pence — and his pet rabbit, Marlon Bundo". The Boston Globe. נבדק ב-19 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  7. ^ Stern, Marlow (19 במרץ 2018). "John Oliver Trolls Vice President Mike Pence With Gay Children's Book of His Pet Bunny". Daily Beast. נבדק ב-19 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  8. ^ "John Oliver's gay bunny 'Marlon Bundo' book is now No. 1 on Amazon". EW.com (באנגלית). נבדק ב-2018-03-19.
  9. ^ McMahon, Regan (20 במרץ 2018). "A Day in the Life of Marlon Bundo - Book Review". Common Sense Media (באנגלית). Common Sense. אורכב מ-המקור ב-2018-03-21. נבדק ב-20 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  10. ^ Nelson, Louis (19 במרץ 2018). "Comey's memoir tops Amazon's best-sellers list". Politico. נבדק ב-19 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  11. ^ Estepa, Jessica (19 במרץ 2018). "John Oliver's book about Marlon Bundo, Comey memoir top Amazon bestseller list". USA Today (באנגלית). נבדק ב-19 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  12. ^ 1 2 Purdom, Clayton (20 במרץ 2018). "John Oliver's bunny book is handily outselling the Pence bunny book". AV Club (באנגלית). נבדק ב-21 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  13. ^ 1 2 Meyers, Seth (21 במרץ 2018). John Oliver on His Children's Book About VP Pence’s Gay Bunny, Marlon Bundo. HBO. נבדק ב-20 במרץ 2018 – via YouTube. {{cite AV media}}: (עזרה)
  14. ^ 1 2 Wilstein, Matt (21 במרץ 2018). "John Oliver Reveals His Gay Bunny Book Trolling Pence Family Sold 180,000 Copies". The Daily Beast (באנגלית). נבדק ב-21 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  15. ^ 1 2 Denegeres, Ellen (20 במרץ 2018). John Oliver's Children's Book Trolls the Vice President. HBO. נבדק ב-20 במרץ 2018 – via YouTube. {{cite AV media}}: (עזרה)
  16. ^ Kelly, Keith J. (21 במרץ 2018). "John Oliver gay bunny parody book has 150K back orders". New York Post (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-21 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  17. ^ Brown, Ruth (19 במרץ 2018). "John Oliver's gay version of Mike Pence's rabbit book doing better than the real thing". New York Post. נבדק ב-20 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  18. ^ 1 2 Busis, Hillary (20 במרץ 2018). "John Oliver's Gay-Bunny Book Is Outselling the Mike Pence Book It's Trolling". New York Post. נבדק ב-21 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  19. ^ Ha, Thu-Huong (19 במרץ 2018). "A John Oliver spoof of the Pence family's new children's book is an instant Amazon best-seller". Quartz (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-20 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  20. ^ Pandolfo, Chris (19 במרץ 2018). "John Oliver fans vandalize Amazon reviews of Pence family book". Conservative Review (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-20 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  21. ^ Shapiro, Ben (19 במרץ 2018). "NASTY: John Oliver Targets Pence Daughter's Children's Book. Then His Followers Spam The Book's Amazon Page With Hateful Garbage". Daily Wire (באנגלית אמריקאית). אורכב מ-המקור ב-2018-03-20. נבדק ב-20 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  22. ^ Cain, Sian (20 במרץ 2018). "Vice-president Mike Pence disappears down the rabbit hole". The Guardian (באנגלית). נבדק ב-22 במרץ 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ^ McMahon, Regan (20 במרץ 2018). "A Day in the Life of Marlon Bundo - Book Review". Common Sense Media (באנגלית). Common Sense. אורכב מ-המקור ב-2018-03-21. נבדק ב-20 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  24. ^ Schelstraete, Inge (22 במרץ 2018). "Konijn van het Witte Huis in boekenoorlog". De Standaard (בהולנדית (פלמית)). נבדק ב-22 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  25. ^ "Buch-Konkurrenz: John Oliver ärgert Mike Pence mit einem schwulen Hasen". Spiegel Online (בגרמנית). 20 במרץ 2018. נבדק ב-22 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  26. ^ Blakely, Rhys (22 במרץ 2018). "Mike Pence caught on the hop by Marlon Bundo tale". The Times (באנגלית). ISSN 0140-0460. נבדק ב-22 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  27. ^ "États-Unis: un humoriste utilise le lapin du vice-président pour dénoncer son «homophobie»". Le Figaro (בצרפתית). 22 במרץ 2018. נבדק ב-22 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  28. ^ van Gestel, Maarten (20 במרץ 2018). "Parodie op kinderboek over het konijn van vicepresident Mike Pence is een bestseller". De Volkskrant (בהולנדית). נבדק ב-22 במרץ 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  29. ^ Martí, Silas (22 במרץ 2018). "Paródia contra vice dos EUA, livro sobre coelho gay vira sucesso de vendas". Folha de S.Paulo (בBrazilian Portuguese). נבדק ב-22 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  30. ^ Farran-Lee, Lydia (20 במרץ 2018). "Barnbok som hånar vicepresidentens kaninbok toppar försäljningen". SVT Nyheter (בשוודית). נבדק ב-20 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  31. ^ Molnár, Zoltán (22 במרץ 2018). "Őrületes amerikai alelnöki meleg nyúlbotrány tört ki". 24.hu (בהונגרית). נבדק ב-22 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  32. ^ Moos, Jeanne (19 במרץ 2018). John Oliver trolls Pence with a gay bunny book. CNN. נבדק ב-20 במרץ 2018 – via YouTube. {{cite AV media}}: (עזרה)
  33. ^ Bartiromo, Maria (20 במרץ 2018). A day in the life of Vice President Mike Pence. Fox Business Network. נבדק ב-20 במרץ 2018 – via YouTube. {{cite AV media}}: (עזרה)
  34. ^ "Marlon Bundo (Pence) on Instagram: "@lastweektonight @iamjohnoliver Not gonna lie, I do look pretty fly in a bow tie. The only thing better than one bunny book for charity…"". Instagram. נבדק ב-2018-03-21.
  35. ^ Lejeune, Tristan (21 במרץ 2018). "Charlotte Pence says she bought John Oliver's Marlon Bundo book". The Hill (באנגלית). נבדק ב-21 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  36. ^ "Karen and Charlotte Pence on Vice President's Faith, Creating Marlon Bundo's First Book (Interview)". The Cristian Post (באנגלית). 22 במרץ 2018. נבדק ב-22 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  37. ^ Fields, Samantha (19 במרץ 2018). "What's Up, Pence? Second Family's Rabbit Makes Children's Book Debut". NPR. נבדק ב-19 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=יום_בחייו_של_מרלון_באנדו&oldid=37838773"