ילדונת

שיר של עוזי פוקס

"ילדונת" הוא שיר בביצוע הזמר הישראלי עוזי פוקס. תלמה אליגון־רוז כתבה את השיר, וקובי אשרת הלחין אותו. השיר פורסם כסינגל מתוך אלבומו של פוקס "כן כן!", שהתפרסם ב־1974.

"ילדונת"
סינגל בביצוע עוזי פוקס
מתוך האלבום כן כן!
יצא לאור 1974
מקום הקלטה אולפני טריטון[1]
שפה עברית
אורך 5:12
חברת תקליטים CBS ישראל[2]
כתיבה תלמה אליגון[3]
לחן קובי אשרת[3]
עיבוד קובי אשרת (גרסת המקור)[3]
פבלו רוזנברג, ניק מילר, ליאור טבת, דרור מרגלית ויהושע לימוני (גרסת פבלו רוזנברג ויואב יצחק, פברואר 2000)[4]
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

ב־2000 ביצעו פבלו רוזנברג ויואב יצחק גרסת כיסוי לשיר בתוכניתו של מני פאר "אצל מני". גרסתם זכתה ב"פרס תמוז" (2000) בקטגוריית "ביצוע מחודש לשיר"[5]. בהמשך נכלל השיר באלבומו של רוזנברג "כל יום יותר" (2001), ובאלבום הדואטים של יצחק "שר בשניים" (2001)[6]. בדומה לגרסה המקורית, זכתה גם גרסה זאת להצלחה במצעדי הפזמונים.

על השיר עריכה

תלמה אליגון קיבלה את המנגינה מקובי אשרת וכתבה את המילים[א]. היא סיפרה שאף שעוזי פוקס טען שהיא כתבה את השיר על בתו, שאליה הוא פונה בשירתו, בעצם היא כתבה את השיר באופן לא מודע על עצמה[7].

השיר הוקלט באולפני טריטון על מכשיר הקלטה ארבעה ערוצים אנלוגי (אנ'). חדר ההקלטות באולפן היה קטן מאוד, ועוצמת קולו של עוזי פוקס הייתה חזקה מדי בשבילו, ולכן נשלח פוקס לתא השירותים של האולפן, ומשם הוא הוקלט. השיר נכלל באלבומו של פוקס "כן כן!", היה הלהיט הגדול ביותר ממנו, והושמע ברדיו פעמים רבות[1].

הצלחה עריכה

הגרסה המקורית

השיר נכנס למצעדי הפזמונים השבועיים של הגל הקל בערך באפריל 1974 וצעד לפחות 10 שבועות, עד 17 ביוני 1974, אז יצא מהמצעד[8]. בשיאו הגיע למקום השני ב־13 במאי 1974[9]. במצעד השנתי של קול ישראל לשנת תשל"ד הגיע השיר השיר למקום ה־14[10].

גרסת פבלו רוזנברג ויואב יצחק

השיר בביצוע רוזנברג ויצחק הוצג ב"פינה לשיפוטכם" כמועמד למצעד הפזמונים השבועי של רשת ג' ב־27 בפברואר 2000[11]. הוא זכה להצלחה וצעד תשעה שבועות, עד 14 במאי 2000, אז יצא מהמצעד[12]. בשיאו הגיע למקום השני, ב־19 במרץ 2000[13]. במצעד השנתי של התחנה לשנת תש"ס השיר הגיע למקום ה־26[14].

מיקומי שיא עריכה

מצעדים שבועיים עריכה

עוזי פוקס

 
‏  מצעדים שבועיים (1974)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ישראל הגל הקל 2[9]

פבלו רוזנברג ויואב יצחק

 
‏  מצעדים שבועיים (2000)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ישראל רשת ג' 2[13]

מצעדי סוף שנה עריכה

עוזי פוקס

 
‏  מצעדים שנתיים (תשל"ד)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ישראל קול ישראל 14[10]

פבלו רוזנברג ויואב יצחק

 
‏  מצעדים שנתיים (תש"ס)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ישראל רשת ג' 26[14]

קישורים חיצוניים עריכה

ביאורים עריכה

  1. ^ אליגון ציינה שכנראה קודם נכתבו מילים באנגלית ללחן של אשרת, אם כי היא לא הייתה מודעת לכך כשכתבה את המילים שלה[7].

הערות שוליים עריכה

  1. ^ 1 2   תיעוד יוצרים של מפעל הפיס עם יואב קוטנר – קובי אשרת (הגרסה הארוכה) (47:06 מתחילת הסרטון), סרטון בערוץ "מפעל הפיס", באתר יוטיוב
  2. ^ האלבום "כן כן!", באתר סטריאו ומונו
  3. ^ 1 2 3 נתוני היצירה, באתר אקו"ם
  4. ^ פבלו רוזנברג עם יואב יצחק – ילדונת (הערות הסרטון), באתר יוטיוב
  5. ^ רענן שקד, דנה כמה, באתר ynet, 6 בדצמבר 2000
  6. ^ ילדונת, באתר פזמונט
  7. ^ 1 2   תיעוד יוצרים של מפעל הפיס עם יואב קוטנר – תלמה אליגון (הגרסה הארוכה) (42:44 מתחילת הסרטון), סרטון בערוץ "מפעל הפיס", באתר יוטיוב, 4 בפברואר 2019
  8. ^ השיר יוצא ממצעד הגל הקל, באתר פזמונט
  9. ^ 1 2 מיקום שיא במצעד השבועי של הגל הקל (2), באתר פזמונט
  10. ^ 1 2 המצעד השנתי של קול ישראל (תשל"ד), באתר פזמונט
  11. ^ גרסת רוזנברג ויצחק מוצגת ב"פינה לשיפוטכם" של רשת ג', באתר פזמונט
  12. ^ גרסת רוזנברג ויצחק יוצאת ממצעד רשת ג', באתר פזמונט
  13. ^ 1 2 גרסת פבלו רוזנברג ויואב יצחק | מיקום שיא במצעד השבועי של רשת ג' (2), באתר פזמונט
  14. ^ 1 2 המצעד השנתי של רשת ג' (תש"ס), באתר פזמונט