לאסלו דורמאנדי
לאסלו דורמאנדי (במקור אנגל[1], בהונגרית: Dormándi László; דורמאנד, 14 ביולי 1898[2] – פריז, 26 בנובמבר 1967) היה סופר, עורך ספרותי, לקסיקוגרף, ומתרגם יהודי-הונגרי-צרפתי.
 | |
| לידה |
14 ביולי 1898 דורמאנד, הונגריה  |
|---|---|
| פטירה |
26 בנובמבר 1967 (בגיל 69) Ville-d'Avray, צרפת |
| שם לידה |
Engel László |
| מדינה |
צרפת, הונגריה |
| שפות היצירה |
צרפתית, הונגרית |
| בן או בת זוג |
אולגה דורמאנדי (1924–?) |
| צאצאים |
ז'ודית דופונט |
| פרסים והוקרה |
פרס קאזס (1953) |
  | |
קורות חיים
עריכהלאסלו דורמאנדי נולד במשפחה יהודית, בנם של לאיוש אנגל (1867–1918)[3] בעל אדמות בדורמאנד, קצין הוסארים ושל אירן בק (1872–1943).[4][5] דורמאנדי היה מנהל "המכון לספרות פנתיאון" בבודפשט (Pantheon Irodalmi Intézet). בשנת 1939 היגר עם אשתו לפריז. בבודפשט עבד בעיקר כמוציא לאור, עורך ספרותי ומתרגם. בין שתי מלחמות העולם תרגם להונגרית את יצירותיהם של תומאס מאן, שטפן צווייג וליון פויכטוונגר. הוא ערך את "הלקסיקון החדש" בן ששת הכרכים, שיצא לאור בשנת 1936, ואת "האנציקלופדיה הקטנה", שיצאה לאור בשנת 1938. הוא זכה להצלחה בצרפת עם הרומנים שלו שנכתבו כבר בצרפתית. הרומנים שלו שהיו מונעים פסיכולוגית, ונטו לפנטזיה, התקבלו היטב על ידי המבקרים. בשנת 1948 הוענקה לו אזרחות צרפתית.[6]
חייו הפרטיים
עריכהאשתו הייתה אולגה סקיי-קובאץ' (1900–1970) ציירת ומאיירת ספרי ילדים, היא הייתה אחותה של הפסיכואנליטיקאית אליס באלינט. הם התחתנו ב-16 באוקטובר 1924 בבודפשט.[7]
כתביו
עריכה- סערה (רומן, בודפשט, 1920)
- דרקון האש (1921)
- בז. הרומן של באלינט בלשה (רומן, בודפשט, 1927)
- האיש הטוב (רומן, בודפשט, 1930)
- שני אנשים חסרי משמעות (1937)
- הפיה עושה הצרות (רומן, בודפשט, 1941)
- קדחת טרופית (1941)
- אחרי הסגירה (1942)
- בשם המחברים La vie des autres (1944)
- פחד (סיפורים קצרים, בודפשט, 1946)
- היצירה (רומן, בודפשט, 1948)
- La péniche sans nom (רומן, פריז, 1951)
- Pas si fou (1952)
- לה טראק (1955) La Traque
- La fantôme de la rue Babel (רומן, פריז, 1956)
- Tu mourras seul (1957)
- L'ombre du capitaine (1958)
- בנוסף heureux que ľenfance (רומן, פריז, 1960)
- ערב השנה החדשה (1961) Le naufragé de la terre ferme
- הקרס והקריקט (מחזור סיפורים קצרים, בודפשט, 1965)
- תיאטרון בובות (סיפורים קצרים, בודפשט, 1968)
- עולה הרגל של העבר (רומן, בודפשט, 1968)
לקריאה נוספת
עריכה- לקסיקון ביוגרפי הונגרי. עורך ראשי. אגנש קניירש. בודפשט, 1981
- לקסיקון ספרותי הונגרי. עורך ראשי. בנדק מרצל. בודפשט, 1963-1965
- לקסיקון יהודי הונגרי. עורך: פטר אויווארי. בודפשט, 1929. עמוד 206 גישה מקוונת
קישורים חיצוניים
עריכה
הערות שוליים
עריכה- ^ Az engedélyt tartalmazó BM rendelet száma/évszáma: 301309/1927. Forrás: MNL-OL 30791. mikrofilm 962. kép 3. karton
- ^ "Születési bejegyzése a besenyői polgári születési akv. 95/1898. folyószáma alatt".
- ^ "Engel Lajos gyászjelentése (1918. november 7.) Pesti Hírlap, 40. évfolyam, 261. szám, 12. oldal".
- ^ "Engel Lajosné halotti bejegyzése a Budapest XII. kerületi polgári halotti akv. 2201/1943. folyószáma alatt".
- ^ "Szülei házasságkötési bejegyzése a budai izraelita hitközség házassági akv. 18/1895. folyószáma alatt".
- ^ Le souvenir de Ladislas Dormandi (בצרפתית) Le Monde
- ^ "Házasságkötési bejegyzése a Budapest I. kerületi polgári házassági akv. 648/1924. folyószáma alatt".