לך איתה
לך איתה הוא שיר בביצוע הזמרת הישראלית אילנה רובינא, שהתפרסם ב־1971. קובי רכט כתב את השיר, וקובי אשרת הלחין אותו בשיתוף עם רכט. השיר נכלל באלבומה של רובינא "שני הצדדים", שהתפרסם ב־1972. האלבום זכה להצלחה רבה, בעיקר הודות ללהיט "לך איתה", שהיה לאחד משיריה המוכרים ביותר של רובינא[15].
 | |
| סינגל בביצוע אילנה רובינא | |
| מתוך האלבום שני הצדדים | |
| יצא לאור | 1971 |
|---|---|
| שפה | עברית |
| אורך | 3:57 |
| חברת תקליטים | הד ארצי, פונודור[1] |
| כתיבה | קובי רכט[2] |
| לחן | קובי אשרת וקובי רכט[2] |
| עיבוד | אלברט פיאמנטה[2] |
| גרסאות כיסוי | קובי רכט[3] • "נוער שוליים"[4] • אריק סיני[5] • אביבה אבידן[6] • "עוזי נבון ומכרים"[7] • דוד ד'אור ולירז צ'רכי[8] • שירלי לילו[9] • דודי לוי וכץ[10] • אסף אמדורסקי[11] • אדם[12] • נינט טייב[13] •מיכל אמדורסקי ואמיר פרישר גוטמן (מחרוזת)[14] |
ב־1987 חידשה להקת "נוער שוליים" את השיר. גרסתם לשיר הצליחה והתפרסמה ומושמעת עד היום לצד הביצוע המקורי.
כתיבה
עריכהבשיר מתוארת תחושה קשה של זוגיות על סף פירוק, לאחר שאחד משני הצדדים, הגבר בסיפור, החליט לפרק אותה. הוא ממשיך הלאה ומוצא אהבה חדשה. דווקא האשה הנבגדת היא זו שמסייעת לו, דוחקת בו ללכת איתה. מצב יחסיהם כה קשה שהיא רוצה רק לסיים אותם ולהקל על שניהם. השיר טעון ברגש ועוסק ב"שחרור" נפשי[16][17].
הצלחה
עריכה"לך איתה" ערך את הופעת הבכורה שלו במצעד הפזמונים השבועי של הגל הקל ב־11 בינואר 1971[18]. השיר זכה להצלחה גדולה והגיע בשיאו למקום הראשון, למשך שבועיים, החל מ־22 בפברואר 1971[19]. בסך הכל צעד השיר במשך 11 שבועות עד 29 במרץ 1971, אז יצא מהמצעד[20].
השיר הגיע למקום הראשון גם במצעד הפזמונים העברי השבועי של גלי צה"ל למשך שלושה מצעדים רצופים[21].
במצעד הפזמונים העברי השנתי לשנת תשל"א של הגל הקל השיר דורג במקום השמיני[22], ובמצעד השנתי של גלי צה"ל הוא דורג במקום השלישי.
מיקומי שיא
עריכה
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ישראל
|
הגל הקל | 1[19] | |
| גלי צה"ל | 1[21] | ||
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ישראל
|
הגל הקל | 8[22] | |
| גלי צה"ל | 3 | ||
גרסאות כיסוי
עריכהלשיר בוצעו גרסאות כיסוי רבות. ביצעו את השיר קובי רכט[3], אריק סיני[5], אסף אמדורסקי[11], שירלי לילו[9], דודי לוי[10], אדם[12], אביבה אבידן[6], נינט טייב בסדרה "השיר שלנו"[13], "עוזי נבון ומכרים"[7], דוד ד'אור ולירז צ'רכי[8] ומיכל אמדורסקי ואמיר פרישר גוטמן[14].
| סינגל בביצוע נוער שוליים | |
| מתוך האלבום נוער שוליים | |
| יצא לאור | 1988 |
|---|---|
| סוגה | גל חדש[23] |
| שפה | עברית |
| אורך | 5:32 |
| חברת תקליטים | הד ארצי |
| לחן |
קובי אשרת  |
| עיבוד |
אלברט פיאמנטה |
  | |
גרסת הכיסוי המפורסמת ביותר היא של להקת "נוער שוליים", שכללה את החידוש לשיר באלבום הבכורה שלה שהתפרסם ב־1988. הגרסה זכתה להצלחה ומושמעת עד היום. בועז כהן תיאר את החידוש של הלהקה לשיר במילים "ביצוע נפלא"[24].
איתמר זהר מ"הארץ" כתב שגרסת הלהקה הוסיפה לשיר "דרמה, שהייתה קיימת במילים אבל לא במוזיקה, וגם נקודת מבט גברית שלא הייתה כמובן לפני כן". זהר הוסיף ש"בתחנות הרדיו חזרו להשמיע ביתר שאת את הגרסה של אילנה רובינא לשיר "לך איתה", אחרי שהגרסה המחודשת של "נוער שוליים" שודרה בהן ללא הפסקה. עם זאת נדמה כי מאז הגרסה המקורית תמיד נשארה קצת לבד, מאחור, וכמוה גם הגרסה שהקליט רכט בעצמו לשיר שהלחין"[16].
קישורים חיצוניים
עריכה
סרטון השיר "לך איתה" באתר יוטיוב- מילות השיר "לך איתה" באתר שירונט
- אקורדי השיר "לך איתה", באתר שירונט
- "לך איתה" בביצוע אילנה רובינא בהופעה חיה, בליווי מתי כספי בגיטרה ובקולות רקע, באתר יוטיוב
- "לך איתה" בביצוע קובי רכט, באתר יוטיוב
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
עריכה- ^ האלבום "שני הצדדים", באתר סטריאו ומונו
- ^ 1 2 3 נתוני היצירה, באתר אקו"ם, בדיקה אחרונה ב־20 בספטמבר 2023
- ^ 1 2 "לך איתה" בביצוע קובי רכט, באתר יוטיוב
- ^ "לך איתה" בביצוע "נוער שוליים", באתר יוטיוב
- ^ 1 2 "לך איתה" בביצוע אריק סיני (בהופעה), באתר יוטיוב
- ^ 1 2 "לך איתה" בביצוע אביבה אבידן, באתר יוטיוב
- ^ 1 2 "לך איתה" בביצוע "עוזי נבון ומכרים", באתר יוטיוב
- ^ 1 2 "לך איתה" בביצוע דוד ד'אור ולירז צ'רכי (בהופעה), באתר יוטיוב
- ^ 1 2 "לך איתה" בביצוע שירלי לילו ("כוכב נולד" 2, 2004), באתר יוטיוב
- ^ 1 2 "לך איתה" בביצוע דודי לוי וכץ (בהופעה), באתר יוטיוב
- ^ 1 2 "לך איתה" בביצוע אסף אמדורסקי (בהופעה), באתר יוטיוב
- ^ 1 2 "לך איתה" בביצוע אדם (בהופעה), באתר יוטיוב
- ^ 1 2 "לך איתה" בביצוע נינט טייב בסדרה "השיר שלנו", באתר יוטיוב
- ^ 1 2 "לך איתה" בביצוע מיכל אמדורסקי ואמיר פרישר גוטמן (בתוך מחרוזת), באתר יוטיוב
- ^ רן בוקר, הזמרת והשחקנית אילנה רובינא הלכה לעולמה בגיל 86, באתר ynet, 18 באוקטובר 2020
- ^ 1 2
איתמר זהר, השיר שהכיר את אילנה רובינא לקהל שלא שמע אותה לפני כן, באתר הארץ, 18 באוקטובר 2020
- ^ לך איתה, באתר הספרייה הלאומית
- ^ השיר בהופעת בכורה במצעד הגל הקל, באתר פזמונט, בדיקה אחרונה ב־20 בספטמבר 2023
- ^ 1 2 מיקום שיא במצעד השבועי של הגל הקל (1), באתר פזמונט, בדיקה אחרונה ב־20 בספטמבר 2023
- ^ השיר יוצא ממצעד הגל הקל, באתר פזמונט, בדיקה אחרונה ב־20 בספטמבר 2023
- ^ 1 2 מיקום שיא במצעד השבועי של גלי צה"ל (1), באתר פזמונט, בדיקה אחרונה ב־27 בספטמבר 2023
- ^ 1 2 המצעד השנתי לשנת תשל"א של הגל הקל, באתר פזמונט, בדיקה אחרונה ב־20 בספטמבר 2023
- ^ עידן חגואל, נוער שוליים: הסיפור האמיתי, באתר הארץ, 23 בדצמבר 2011
- ^ בועז כהן, נוער שוליים, סיבוב שני "חדשות" 1 בפברואר 1990, באתר הספרייה הלאומית
