נורווגית חדשה – הבדלי גרסאות

[[איבאר אוסן|איבאר אנדריאס אאסןאוסן]] נחשב לממציא השפה הנורבגית החדשה. כבן של חוואי ממערב [[נורבגיה]], רצה איבאר שפה כתובה נורבגית שתשקף את הניבים במדינה, כשפה שונה מ[[דנית]], אשר הייתה השפה הכתובה היחידה בתקופה. הוא נסע ברחבי נורבגיה במשך עשור החל מ[[1840]], בו אסףואסף מידע כדי להקים שפה נורבגית אמיתית אשר קרובההקרובה יותר לניבים המדוברים.