אומלאוט – הבדלי גרסאות

{{סימנים דיאקריטיים}}

'''אוּמְלַאוּט''' (הוגים כ-um-laut) הוא [[סימן דיאקריטי]] באלפבית הלטיני. האומלאוט הוא תוספת שתי נקודות במאוזן מעל אחת מה[[אות]]יות o,u,a כדי להורות על שינוי [[הגייה|הגייתה]]. אומלאוט משמש כיום בשפות: [[גרמנית]], [[דנית]], [[שבדית]], [[נורבגית]], [[איסלנדית]], [[פינית]], [[הונגרית]], [[טורקית]], [[ספרדית]] ועוד.

מקור המילה ב[[גרמנית]] (um פירושו "סביב", Laut פירושו "צליל", בהשאלה - שינוי צליל), בהתייחסות לנקודתיים שוכבות (צֵירֵי עִלִּי) מעל האות (¨). מכאן התרחבה ההתייחסות גם לסימני הגייה אחרים ול[[שפה|שפות]] אחרות. '''צירי עילי''' הוא החלופה העברית למונח הלועזי, שנקבעה על ידי [[האקדמיה ללשון העברית]].

 

===Ä, ä‏===

Ä נהגית כתנועת /e/,{{כ}} [ɛ], ותתועתק לעברית כצירה או סגול.

הצירוף äu נהגה ומתועתק כ-אוֹי (בדומה לצירוף eu). לדוגמה במילה Bäume (בּוֹימֵה, עצים).

 

{| class="wikitable"

|-

|-

! האות המבוקשת !! תחליף אפשרי !! HTML !! Unicode !! הקלדה