שלזיה תחתית – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏מקור השם: בלטינית ובסלובקית?
שורה 49:
 
==מקור השם==
ווייוודת שלזיה תחתית נושאת את שמו של האזור ההיסטורי "[[שלזיה]]", אשר הווייוודה יושבת במערבו. ב[[לטינית]], [[סלובקית]] ו[[פולנית]] מכונה האזור בשם Śląsk, ב[[גרמנית|גרמנית שלזית]] Schläsing, ב[[צ'כית]] Slezsko וב[[סורבית]] Šlazyńska. כל השמות מעידים לדעת רבים שהמקום נקרא על שמם של נהר והר הסלזה (Ślęza) - המצויים בתחומי אזור שלזיה, כארבעים קילומטרים דרומית ל[[ורוצלב|וורוצלב]]. יש חוקרים הטוענים שההר סלזה היה ב[[פרהיסטוריה|עת הפרהיסטורית]] אזור מקודש דתית על ידי האוכלוסייה ה[[פגאניות|פגאנית]] שבאזור.{{הערה|Zbigniew Babik: Najstarsza warstwa nazewnicza na ziemiach polskich w granicach średniowiecznej Słowiańszczyzny. Kraków: Uniwersitas, 2001, s. 274-276. ISBN 83-7052-597-0.}}{{הערה|W.Korta, Spór o nazwę Śląska, "Sobótka" 41, 1986, s.165-186}}{{הערה|"J.Udolph Der Name Schlesien, [w:] Studia Onomastica et Indogermanica Festschrift für F.Lochner v. Hüttenbach zum 65. Geburstag, Graz 1995, s.335-354}}
 
סברה אחרת, הפופולרית בעיקר בקרב חוקרים פולנים, קושרת את שלזיה למילה הסלאבית העתיקה ślęg או śląg, אשר משמעותה רטיבות ולחות, עדות אולי לתנאים האקלימים של האזור.{{הערה|Rudolf Fischer. Onomastica slavogermanica. Uniwersytet Wrocławski. 2007. t. XXVI. 2007. str. 83}} ובעוד זאת, בקרב חוקרים גרמנים רווחת במקומות רבים ההנחה שהשם של אזור שלזיה נגזר משמו של שבט בשם "סלינגים" (ב[[לטינית]]: Silingae, ב[[יוונית עתיקה]]: Σιλίγγαι), שבט [[גרמאני]] [[ונדלים|ונדלי]] שלזמן מה התיישב באזור שלזיה.{{הערה|Jankuhn, Herbert; Beck, Heinrich et al., ed. (2006). "Wandalen". ''Reallexikon der Germanischen Altertumskunde'' (in German) 33 (2nd ed.). Berlin, Germany; New York, New York: de Gruyter. Da die Silingen offensichtlich ihren Namen im mittelalterlichen pagus silensis und dem mons slenz - möglicherweise mit dem Zobten gleichzusetzen [...] - hinterließen und damit einer ganzen Landschaft – Schlesien – den Namen gaben [...]}}{{הערה|Jerzy Strzelczyk, "Wandalowie i ich afrykańskie państwo" p. 59, Warszawa 1992.}}