אנגלית בריטית – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 3:
אף על פי ש"אנגלית בריטית" הוא מונח כללי המתאר את האנגלית בבריטניה, האנגלית המדוברת בחלקיה השונים של בריטניה משתנה במידה משמעותית. ישנו שוני במבטאים לא רק בין אזורים שונים בממלכה, כגון [[אירלנד הצפונית]], [[סקוטלנד]] ו[[ויילס]], אלא גם בין ערים שונות בתוך [[אנגליה]]. מבחינה היסטורית, השימוש הנפוץ באנגלית ברחבי העולם מיוחס לכוחה של [[האימפריה הבריטית]], ששלטה בימיה הגדולים בחלקים נרחבים של העולם. המבטא האנגלי הנפוץ ביותר בקרב המעמד העליון התפתח באזור שסביב הבירה [[לונדון]], ובערים בהן היו אוניברסיטאות גדולות דוגמת [[אוניברסיטת אוקספורד|אוקספורד]] ו[[אוניברסיטת קיימברידג'|קיימברידג']]: "ההגייה המקובלת" ([[Received Pronunciation]], או RP) נתפשת תדיר גם כיום כ"אנגלית הבריטית" הקלאסית. אף כי ה-RP עודנו זוכה ליוקרה רבה, השימוש בו החל לדעוך גם בקרב המעמדות המשכילים.
 
למרות הקישור הסטריאוטיפי בינו לבריטניה, הרוב המוחלט של האוכלוסייה דובר ניבים ומבטאים אזוריים. החלוקה העיקרית היא בין מבטאים צפוניים, תיכונים ודרומיים, המתפצלים לאינספור מבטאים מקומיים. האיזוגלוסה (תיחום גאוגרפי בין אופני הגייה) הבולטת ביותר באי היא זו העוברת בקו [[שרופשייר]]-[[ברמינגהאם]]-שפך הוואש, שמדרום לה יש הבחנה בין הגיית תנועה כמעט-אחורית, כמעט-סגורה, מעוגלת ([[קובץ:Near-close_near-back_rounded_vowel.ogg]]) לתנועה אחורית, חצי-פתוחה, בלתי-מעוגלת ([[קובץ:Open-mid_back_unrounded_vowel.ogg]]) ומצפון לה היא אינה קיימת. ה-u ב-strut וב-footput נהגית בצפון באותו אופן. בין הניבים האנגלו-בריטיים ישנם לדוגמה:
 
'''אנגלית שפך התמזה''' (Estuary English), הרווחת בדרום-מזרח אנגליה ונחשבת לתחליף מתנשא (posh) פחות להגייה המקובלת. היא מתאפיינת למשל בשימוש ב[[עיצור סדקי, סותם, אטום]] לעומת היגוי מלא של [[עיצור מכתשי, סותם, אטום]] ([[טי"ת]]) ב-RP. כך "סקוטלנד" נקרא "סקו'לנד."