פורלן – הבדלי גרסאות

בטרם בוא ה[[רומאים]] לפריולי ב[[המאה ה-2 לפנה"ס|מאה ה-2 לפנה"ס]], היה האזור מיושב ב[[קרנים]], בני עם [[קלטים|קלטי]] אשר דיבר שפה קלטית. מעט מאוד מלים קלטיות השתמרו בפורלן אולם השפעה קלטית ניכרת בשמות מקומות. החוקרים מאמינים כי הפורלן החלה להתגבש בשנת 1000 לערך, והמסמכים המוקדמים ביותר בפורלן הם מ[[המאה ה-11]] בעוד שהשירה המוקדמת ביותר היא מראשית [[המאה ה-14]]. מעוזה של השפה היה ב[[צ'יווידלה]] (איטלקית Cividale del Friuli; פורלן Cividât) אך כמעט שלא נעשה בה שימוש רשמי, שכן זה נעשה תחילה ב[[לטינית]], אחר כך ב[[ונטית (שפה רומאנית)|ונטית]] ולבסוף באיטלקית.

 

 

עם תחילת [[המאה ה-20]] זכתה השפה לתחיה הנמשכת גם בהווה, וב-[[1919]] נוסדה ב[[גוריציה]] החברה הפילולוגית לשפת פורלן (Societât filologjiche furlane) הפעילה בקידומה של השפה עד היום. תרומה מיוחדת להתפתחותה המודרנית של פורלן מצויה בעבודותיו של [[פייר פאולו פאזוליני]] (1922-1975), אשר הקים ב-[[1945]] את האקדמיה לשפת פורלן (Academiuta di lenga furlana). ב-[[1996]] קבע חוק אזורי סטנדרט אחיד לכתיבת השפה המבוסס על הניב המרכזי של השפה, וב-[[1999]] הוכרה פורלן כשפה רשמית באיטליה. בכ-40% מהײשובים בנפת אודינה מוצב שילוט בפורלן לצד איטלקית, וכל ישוב בפריולי שומר על שם פורלני לצד שמו האיטלקי.