כתב סיני – הבדלי גרסאות

'''הכתב הסיני''' (漢字/汉字) הוא [[כתב]] המשמש לכתיבת [[שפות סיניות]]. הכתב התפתח כבר לפני למעלה מ-4,000 שנה. התיעודים המוקדמים ביותר של כתב סיני מתוארכים למאות ה-14 וה-15 לפני הספירה בעת שגשוג [[שושלת שאנג]]. השפה הכתובה מהווה גורם מאחד, שכן גם אם ישנו דמיון בין [[שפות סיניות|השפות הסיניות]] השונות, הן אינן מובנות הדדית בדיבור. הוא נמצא בשימוש גם ב[[יפנית]] וברמה מוגבלת גם ב[[קוריאנית]]. בעבר שימש אף לכתיבת [[וייטנאמית]].

מסורתיתבאופן מסורתי, הכתב הסיני נכתב בעמודות הנקראות מלמעלה למטה מימין לשמאל, אך כיום נכתב הכתב הסיני בעיקר בשורות אופקיות משמאל לימין, אם כי לעתים הוא נכתב עדיין מלמעלה למטה, ולעתים הוא אף נכתב מימין לשמאל. כל תו מייצג צליל ולרוב אף מילה או רעיון ([[מורפמה]]); מכיוון שהסימנים משמשים בשפות שונות, הרי שהם נהגים בצורות שונות בהתאם לשפה או לניב. עם זאת, כאשר הם משמשים בסינית (או בקוריאנית), הם תמיד חד-הברתיים. לכל סימן בכתב הסיני יכולות להיות משמעויות רבות ומגוונות, ולסימנים רבים יש אף יותר מצורת הגייה אחת בהתאם למשמעות שלהם.