המבורג – הבדלי גרסאות

בסוף [[המאה ה-16]] התיישבו בהמבורג [[יהודים]] [[אנוסים]] יוצאי [[חצי האי האיברי]]. הם חיו בתחילה כ[[נוצרים]], אך עם הזמן החלו חוזרים ליהדות. הקהילה היהודית ה[[ספרד]]ית-[[פורטוגל|פורטוגזית]] בעיר שגשגה כלכלית וחברתית במשך מעל 200 שנה. מפורסם בעיקר הרב [[יוסף שלמה דלמדיגו]] (יש"ר מקנדיאה) שכיהן ברבנות הקהילה הפורטוגזית בהמבורג משנת [[ה'ש"ף]] - [[ה'שפ"ט]] ([[1620]]–[[1629]]). מתחילת [[המאה ה-17]] החלו גם יהודים יוצאי [[אשכנז]] להתיישב בהמבורג בחסות הקהילה הוותיקה, ב-[[1663]] מנו היהודים בעיר 120 משפחות ספרדיות וכ-50 משפחות אשכנזיות{{הערה|לפי המקורות ב[[פנקס הקהילות]], גרמניה: כרך רביעי, חלק א, מבוא, עמ' 16.}}. בשנים [[1674]]–[[1811]] קיימה הקהילה האשכנזית מסגרת קהילתית משותפת עם העיירות הסמוכות [[אלטונה]] ו[[ואנדסבק]], וביחד נקראו קהילות [[אה"ו]].