בקתת הפחד – שפות אחרות