המטאפיזיקה של אריסטו – שפות אחרות