לאונרד האסי – שפות אחרות