מזל מאזניים – שפות אחרות