מחלת מנייר – שפות אחרות