מרתה שארקזי
מרתה שארקזי (לפני נישואיה מולנר, בהונגרית: Sárközi Márta; בודפשט, 21 במרץ 1907 – בודפשט, 8 באוגוסט 1966) הייתה עורכת, סופרת נוער, מתרגמת ספרותית יהודייה-הונגריה, בתם של הסופר פרנץ מולנר והציירת ועיתונאית מרגיט וסי.
 | |
| לידה |
21 במרץ 1907 בודפשט, האימפריה האוסטרו-הונגרית  |
|---|---|
| פטירה |
8 באוגוסט 1966 (בגיל 59) בודפשט, הרפובליקה העממית ההונגרית |
| שם לידה |
Molnár Márta |
| מדינה |
הונגריה |
| שפות היצירה |
הונגרית, גרמנית, איטלקית, צרפתית |
| בן או בת זוג | |
| צאצאים |
אדם הורבאט, מתיאש שארקזי |
  | |
משפחתה עריכה
הוריה של מרתה שארקזי היו הסופר פרנץ מולנר והעיתונאית מרגיט וסי. סבה מצד אמה היה יוז'ף וסי – סופר, עיתונאי, וחבר הפרלמנט ההונגרי בין השנים 1906-1899. בעלה הראשון היה הפובליציסט ההונגרי-יהודי זולטאן הורבאט, ובעלה השני היה הסופר ההונגרי-יהודי ג'ורג' שארקזי, שנספה בשואה בכפר באלפ במחנה עבודות כפייה על גבול הונגריה אוסטריה. ילדיה הם אדם הורבאט (במאי), אסתר הורבאט, והסופר מתיאש שארקזי.
ביוגרפיה עריכה
בתחילת 1919 עברה מרתה עם אמה מרגיט מולנר לרומא, שם למדה בבית ספר תיכון איטלקי. באותו החורף עברה לברלין. במשך שנתיים התחנכה בפנימיית בנות. שנה בדרזדן ושנה בלוזאן. בכל סתיו חזרה לבודפשט להתגורר עם סבה וסבתה. בגיל 19 התחתנה עם זולטאן הורבאט. נולדו להם שני ילדים ולאחר מכן התגרשו. כעבור זמן קצר התחתנה שוב. לאחר מות בעלה ג'ורג' שארקזי שנספה בשואה, בין השנים 1946 לבין 1949 הייתה העורכת והמו"ל של כתב העת ואַלַס (Válasz בתרגום לעברית: תשובה), היה כתב עת ספרותי, פוליטי וחברתי שיצא לאור ממאי 1934 ועד יוני 1938; ואז הופיע שוב בין אוקטובר 1946 לבין יוני 1949. מקום הפרסום היה תחילה דברצן, ואחר כך בודפשט). לאחר מכן הייתה מרתה שארקזי מנכ"ל ההוצאה לאור פהר הולו (Fehér Holló Kiadóvállalat) שהקימה. היא פרסמה כמה תרגומים, רובם תורגמו על ידיה מצרפתית.
כתביה עריכה
- "ספרה של ז'ופי" – Zsófi könyve (Budapest, 1957
לקריאה נוספת עריכה
- מיהו מי בספרות ההונגרית? ספרי מיקוח מסת"ב 963-8607-10-6
- אנציקלופדיה ביוגרפית הונגרית
- דיוקן זיכרונות: Márta Sárközi Journal of European Cooperation
קישורים חיצוניים עריכה
- על פרנץ מולנר Molnár Ferencről
- נוסע (מטייל) אירופי Európai utas: Sárközi Márta
- מקלט