עידן הקרח 2: נמסים מצחוק – שפות אחרות