Anaplo

משתמש זה נמצא בוויקיפדיה במשך
16 שנים, 3 חודשים ו־18 ימים.

he-N	משתמש זה דובר עברית כשפת אם.

en-3	This user has advanced knowledge of English.

de-1	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.

התחלתי כאן מאוד צעיר, ועשיתי הרבה טעויות... נעלבתי בפעמים הראשונות שקיבלתי ביקורת כי הייתי משקיע במה שכתבתי יחסית הרבה זמן למעט טקסט. בכל פעם חזרתי בשקט בשקט וערכתי עוד קצת, אחרי שהתגברתי על העלבון. היום אני כבר יותר זהיר ופתוח יותר לביקורת.

רוב העבודה שלי מבוססת על תרגום מויקיפדיה האנגלית לכאן, ומשברירים שאני מצליח לתרגם מצרפתית או מגרמנית. אני בדרך כלל מתחיל בתרגום מילולי, ואז עושה הגהה ותיקונים במשך תקופה מסוימת. אחרי שהתקופה הזו עוברת אני מעביר למרחב הערכים.

אני לא מתעסק כמעט בערכים הקשורים לפוליטיקה בתור עיקרון. יש מספיק עניינים לכתוב עליהם בויקיפדיה העברית מלבד פוליטיקה, וחבל להיכנס סתם לויכוחים מיותרים.

אני לומד לתואר ראשון בפסיכולוגיה^[1] באוניברסיטה הפתוחה, עדיין צעיר מאוד^[2] ומתעניין בנושאים: אמנות, ספרות, פילוסופיה, פסיכולוגיה...