ויקיפדיה

פאוור ריינג'רס

זיכיון המתבסס על סדרת פעולה לילדים
פירוש נוסף ערך זה עוסק בסדרת טלוויזיה אמריקאית. אם התכוונתם לסדרה היפנית עליה מבוססת הסדרה האמריקאית, ראו סופר סנטאי; אם התכוונתם לסרט, ראו פאוור ריינג'רס (סרט).

פאוור ריינג'רס (באנגלית: Power Rangers) היא זיכיון מדיה המבוסס ברובו על הסדרה היפנית "סופר סנטאי".

פאוור ריינג'רס
Power Rangers
מבוסס על סופר סנטאי עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה סדרת פעולה, טוקוסאטסו, סדרת גיבורי על עריכת הנתון בוויקינתונים
יוצרים חיים סבן, שוקי לוי עריכת הנתון בוויקינתונים
ארץ מקור ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה
חברת הפקה סבן אנטרטיינמנט עריכת הנתון בוויקינתונים
שידור
תקופת שידור מקורית 28 באוגוסט 1993 – הווה עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

זוהי אינה גרסה מדובבת בלבד של הסדרה היפנית המקורית, אלא למעשה סדרה "חדשה" עם שחקנים אמריקאים אשר משולבת עם קטעי אקשן רבים שנלקחו מהסדרה היפנית המקורית. בשל האופי היפני הטיפוסי אשר שולב בעיצוב העלילה והדמויות המקוריות, הסדרה האמריקאית המחודשת הותאמה לקהל המערבי, אף על פי כן חלק מקטעי האקשן מהסדרה היפנית המקורית אשר שולבו בסדרה האמריקאית מדובבים כולם לאנגלית.

העונה הראשונה לגרסה האמריקאית של הסדרה, "מייטי מורפין פאוור ריינג'רס", הופקה ב-1993 על ידי חברת "סבן אנטרטיינמנט" בהנהלתו של חיים סבן וזכתה לפופולריות והצלחה רבה בקרב ילדים רבים בכל העולם. בין השנים 1996–2001 הבמאי הישראלי יצחק פלורנטין ביים שבעים מפרקי הסדרה. סבן אנטרטיינמט הפיקה את עשרת העונות הראשונות.

בין השנים 2001–2002 נרכש הזיכיון לסדרה על ידי חברת וולט דיסני כתוצאה מרכישת "Fox Family Worldwide" על ידי דיסני. כתוצאה מכך הסדרה שודרה עד העונה ה-17 בארצות הברית בערוצים בשליטת חברת וולט דיסני ומוצרי הסדרה נמכרו בארצות הברית בחנויות של דיסני.

ב-12 במאי 2011, נודע שסבן רכש בחזרה את הזיכיון לסדרה.[1] במאי 2018 מכר סבן את המותג "פאוור ריינג'רס" יחד עם מותגים נוספים להסברו בכ-520 מיליון דולר.[2]

במשך השנים הופקו עוד עונות רבות לסדרה ונכון ל-2023 הופקו 30 עונות שונות לסדרה ושלושה סרטי קולנוע.

הסדרה ספגה ביקורות מהורים שטענו שהאלימות בסדרה גבוהה מדי בשביל קהל היעד שלה.

בישראל שודרה הסדרה לראשונה ב-1994 בערוץ 2, ובהמשך בערוץ הילדים ובערוץ ג'טיקס, וכיום גם בזום בערוץ ניקלודיאון ישראל בהוט וביס. כמו כן בישראל לא שודרו כל הפרקים של הסדרות אך כל העונות שודרו.

עונות הסדרה

עריכה

לאורך השנים הופקו סדרות שונות תחת המותג "פאוור ריינג'רס". לכל סדרה עלילה ודמויות משלה:

מספר העונה עונה שנה מספר פרקים מידע נוסף סדרת "סופר סנטאי" עליה העונה מבוססת
1

2

3

מייטי מורפין פאוור ריינג'רס 1993

1994

1995

60

52

33

על פי סדרה זו הופק הסרט "מייטי מורפין פאוור ריינג'רס - הסרט" (1995) וכמו כן בפרק 100 של הסדרה נערכת החתונה בין זד לריטה. Kyoryu Sentai Zyuranger

Gosei Sentai Dairanger (זורדים בלבד)

Ninja Sentai Kakuranger (זורדים בלבד)

3.5 פאוור ריינג'רס חייזרים 1996 10 עונה זו מיני סדרה והיא נחשבת כחלק מהעונה השלישית של "מייטי מורפין פאוור ריינג'רס". Ninja Sentai Kakuranger
4 פאוור ריינג'רס זיאו 1996 50 Chouriki Sentai Ohranger
5 פאוור ריינג'רס טורבו 1997 45 הסרט "פאוור ריינג'רס טורבו - הסרט" (1997) משמש כפרולוג לעונה. Gekisou Sentai Carranger
6 פאוור ריינג'רס בחלל 1998 43 בעונה זו מופיעים מגוון של דמויות של טובים ורעים מחמש העונות הראשונות ומסכמת את העונות שזורדון השתתף בהן באמצעות מותו. Denji Sentai Megaranger
7 פאוור ריינג'רס הגלקסיה האבודה 1999 45 Seijuu Sentai Gingaman
8 פאוור ריינג'רס צוות הצלה 2000 40 בסדרה זו הופיע ריינג'ר הטיטניום - ריינג'ר שנוצר לכבוד הסדרה האמריקאית ולא הופיע בסדרת הסנטאי שעליה הסדרה מבוססת. KyuuKyuu Sentai GoGoV
9 פאוור ריינג'רס כוח הזמן 2001 40 Mirai Sentai Timeranger
10 פאוור ריינג'רס כוח הסערה 2002 40 לכבוד חגיגות עשור לסדרה אחד הפרקים הוא "אדומים לנצח" בו משתתפים כל הריינג'רס האדומים מהעונות הקודמות. עונה זו היא גם האחרונה שצולמה באמריקה והאחרונה שהופקה על ידי סבן עד 2011. Hyakuuju Sentai Gaoranger
11 פאוור ריינג'רס סופת הנינג'ה 2003 38 העונה הראשונה שהופקה על ידי דיסני והעונה הראשונה שצולמה בניו זילנד. Ninpu Sentai Hurricaneger
12 פאוור ריינג'רס עוצמת הדינוזאור 2004 38 בפרק הרביעי, שהוא גם הפרק ה-500 סך הכל של הסדרה כולה, הריינג'רס מסתכלים בארכיון ולומדים על הפאוור ריינג'רס מהעבר, בפרקים 31–32 מגיעים ששת הפאוור ריינג'רס מהעונה הקודמת Bakuryuu Sentai Abaranger
13 פאוור ריינג'רס כוח דלתא בחלל 2005 38 בפרק "היסטוריה" הגיעו לזמנם הפאוור ריינג'רס עוצמת הדינוזאור ובפרק "חור תולעת" הפאוור ריינג'רס הנוכחיים לזמנם של עוצמת הדינוזאורים. Tokusou Sentai Dekaranger
14 פאוור ריינג'רס כוח מיסטי 2006 32 Mahou Sentai Magiranger
15 פאוור ריינג'רס מבצע הילוך על 2007 32 לכבוד חגיגות חמש עשרה לסדרה אחד הפרקים הוא "פעם ריינג'ר, תמיד ריינג'ר" בו משתתפים 5 ריינג'רס מעונות הקודמות GoGo Sentai Boukenger
16 פאוור ריינג'רס זעם הג'ונגל 2008 32 Juken Sentai Gekiranger
17 פאוור ריינג'רס סיבובים לדקה 2009 32 העונה האחרונה בהפקת דיסני. Engine Sentai Go-Onger
18

19

פאוור ריינג'רס סמוראי/סופר סמוראי 2011

2012

23

22

העונה הראשונה בהפקת סבן מאז 2002. Samurai Sentai Shinkenger
20

21

פאוור ריינג'רס מגה פורס/סופר מגה פורס 2013

2014

22

20

עונות אלו מציינות את חגיגות 20 השנים לפאוור ריינג'רס. בפרק האחרון של סופר מגה פורס מופיעים ריינג'רים רבים מהעבר. Tensou Sentai Goseiger

Kaizoku Sentai Gokaiger

22

23

פאוור ריינג'רס דינו צ'ארג'/דינו סופר צ'ארג' 2015

2016

22

22

Zyuden Sentai Kyoryuger
24

25

פאוור ריינג'רס פלדת הנינג'ה/סופר פלדת הנינג'ה 2017

2018

22

22

לכבוד חגיגות 25 שנים לסדרה, יצא פרק מיוחד בשם "ממדים בסכנה", בו משתתפים 10 ריינג'רים מעונות קודמות. Shuriken Sentai Ninninger
26

27

פאוור ריינג'רס ביסט מורפרס 2019

2020

22

22

עונה שמבוססת על עונה של "סופר סנטאי" שהייתה בין השנים 2012–2013. וכן הכיל גם מספר פרקי ספיישל שבו איחדו את שלוש הקבוצות של הפאוור ריינג'רס מהעונות שבהם כיכבו דינוזאורים. Tokumei Sentai Go-Busters
28

29

פאוור ריינג'רס: דינו זעם 2021

2022

22

22

בעונה הזאת, בספיישל "ליל כל הקדושים" (בפרק 14: "אויבים ותיקים"), שב הלורד זד מ"מייטי מורפין פאוור ריינג'רס" לאחר המאורעות שהיו ב"פאוור ריינג'רס בחלל", וכן לריינג'רס יש מספר חירום משלהם במקרה של התקפת מפלצת וכמו כן העונה הזאת הציגה את הריינג'רית הלהט"בית הראשונה. Kishryu Sentai Ryusoulger
30 פאוור ריינג'רס: זעם קוסמי (אנ') 2023 10 עונה זאת מציינת 30 שנה לסדרה ומחזירה את הצוות מפאוור ריינג'רס "דינו זעם", וכן מציגה חליפות ריינג'רים מקוריות ולא מבוססות על הגרסה היפנית. העונה השלישית שמציגה ריינג'רית אדומה, והראשונה שבה היא מופיעה באופן מלא. העונה הקצרה ביותר ביחד עם "פאוור ריינג'רס חייזרים". עונה זו היא העונה האחרונה לפני האתחול המתוכנן לצאת בשנת 2025. העונה השנייה שבה ריינג'ר מת. העונה היחידה שבה לריינג'ר יש איבר מלאכותי. בפרק האחרון בסדרה הופיעו חמישה מגה זורדים מעונות קודמות. Uchu Sentai Kyuranger (זורדים בלבד)

הפאוור ריינג'רס

עריכה
 
צוות הפאוור ריינג'רס בעונה הראשונה

הפאוור ריינג'רס הם דמויות בדיוניות של קבוצת אנשים אשר משנים את צורתם לגיבורי-על חזקים בתלבושות קרב המורכבת מבגד עשוי מבד ספנדקס בצבע בהיר וקסדה עם מגן עיניים - במקרים רבים הקסדה עוזרת גם כדי לשמור על זהותם הסודית של הריינג'רס.

פאוור ריינג'ר אשר שינה צורתו לגיבור-על בדרך כלל מחזיק בכוחות על אנושיים, כח סיבולת לא אנושי ומיומנויות לחימה מתקדמות. לפאוור ריינג'ר אשר טרם שינה את צורתו יהיו לרוב גם יכולות על טבעיות כגון - יכולות טלקינזיס, מהירות על והיכולת להיות בלתי נראה, יכולות אשר לרוב אינן קשורות ישירות לכוחות הריינג'ר שלו או שלה.

הריינג'רים לרוב פועלים בצוותים של חמישה או שלושה, כאשר לעיתים קרובות מצטרפים לצוות הקבוע ריינג'ר נוסף או שניים במהלך פרקי הסדרה (במקרים של צוותים של שלושה, כמו "פאוור ריינג'רס עוצמת הדינוזאור", או "פאוור ריינג'רס זעם הג'ונגל", בדרך כלל מצטרפים שני ריינג'רים נוספים, ולא אחד.). לכל ריינג'ר צבע ספציפי משלו. הריינג'רים מכונים בדרך כלל לפי הצבעים של כל אחד מהם, לדוגמה הריינג'ר האדום, הריינג'ר הכחול וכיוצא בזה. בצוות אחד בדרך כלל לא יהיה יותר מריינג'ר אחד באותו הצבע. כל התלבושות של הריינג'רס בכל צוות כמעט זהות לחלוטין אחד לשנייה מלבד הצבע שלהן ועיצוב הקסדה.

הצבעים

עריכה

בדומה לסדרה היפנית המקורית "סופר סנטאי" שעליה מבוססת הסדרה, הצבעים של צוות הפאוור ריינג'רס משתנים רבות לאורך העונות השונות.

צבע הריינג'רים משפיע גם על המלתחה שלהם בכל פרקי הסדרה, וצבע הבגדים האזרחיים שלהם זהה לעיתים קרובות לצבע הריינג'ר שלהם.

בטבלה זו, משבצות המסומנות בנקודה (●) מסמלות את הריינג'רים הרגילים, משבצות המסומנות בכוכב (★) מסמלות את הריינג'ר השישי של הסדרה (ריינג'ר נוסף שמצטרף לסדרה. המונח "ריינג'ר שישי"נטבע על ידי סופר סנטאי, ויכול להיות תקף גם על ריינג'רים שאינם השישיים בקבוצה, למשל הריינג'ר הלבן ב"עוצמת הדינוזאור" והריינג'רים הזהוב והכסוף ב"ביסט מורפרס"). משבצות המסומנות במשולש (▲) מסמנות ריינג'רים שהצטרפו לסדרה בשלב מאוחר יותר, אך לא נחשבים ריינג'ר שישי. פירוט על הריינג'רים בעמודה "אחר" ועל הריינג'רים שהחליפו את צבעם מופיע למטה

# עונה אדום צהוב כחול ורוד שחור ירוק לבן זהב כסף תכלת ארגמן סגול אפור כתום אחר
1-3 פאוור ריינג'רס מייטי מורפין[3] ● ● ● ● ● ★ ★
3.5 פאור ריינג'רס חייזרים ● ● ● ● ●
4 פאוור ריינג'רס זיאו[4] ● ● ● ● ● ★
5 פאוור ריינג'רס טורבו[5] ● ● ● ● ●
6 פאוור ריינג'רס בחלל[6] ● ● ● ● ● ★
7 פאוור ריינג'רס הגלקסיה האבודה[7] ● ● ● ● ▲ ●
8 פאוור ריינג'רס צוות הצלה[8] ● ● ● ● ● ★
9 פאוור ריינג'רס כוח הזמן[9] ● ● ● ● ● ★ (אדום נוסף)
10 פאוור ריינג'רס כוח הסערה[10] ● ● ● ● ● ★
11 פאוור ריינג'רס סופת הנינג'ה[11] ● ● ▲ ★ ● ▲
12 פאוור ריינג'רס עוצמת הדינוזאור[12] ● ● ● ▲ ★
13 פאוור ריינג'רס כוח דלתא בחלל[13] ● ● ● ● ▲ ● ★ ▲ ▲(ריינג'רית החתולה)
14 פאוור ריינג'רס כוח מיסטי[14] ● ● ● ● ● ▲ ★ ▲
15 פאוור ריינג'רס מבצע הילוך על[15] ● ● ● ● ● ★
16 פאוור ריינג'רס זעם הג'ונגל[16] ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
17 פאוור ריינג'רס סיבובים לדקה[17] ● ● ● ▲ ▲ ★ ★
19 - 18 פאוור ריינג'רס סמוראי, פאוור ריינג'רס סופר סמוראי[18][19] ● ● ● ● ● ★
21 - 20 פאוור ריינג'רס מגה פורס, פאוור ריינג'רס סופר מגה פורס[20][21] ● ● ● ● ● ● ★
23 - 22 פאוור ריינג'רס דינו צ'ארג', פאוור ריינג'רס דינו סופר צ'ארג ● ● ● ● ● ★ ▲ ▲ ▲ ▲
25 - 24 פאוור ריינג'רס פלדת הנינג'ה, פאוור ריינג'רס סופר פלדת הנינג'ה ● ● ● ● ● ★
27 - 26 פאוור ריינג'רס ביסט מורפרס ● ● ● ★ ★
28 - 29 פאוור ריינג'רס: דינו-זעם ● ● ● ▲ ▲ ★
30 פאוור ריינג'רס: זעם קוסמי ● ● ● ● ★ ● ● (ריינג'ר הזנית')
  • במייטי מורפין פאוור ריינג'רס, טומי אוליבר הופך להיות הריינג'ר הלבן כאשר הוא מאבד את כוחות הריינג'ר הירוק.
  • החליפה של ריינג'ר הקוונטום מ"פאוור ריינג'רס כוח הזמן" זהה לחליפה של ריינג'ר הזמן האדום, אך החלקים הלבנים בה מוחלפים בשחורים והחצים המופיעים על הקסדה ובית החזה של החליפה מעוצבים בצורה שונה.
  • החליפה של ריינג'רית החתולה מ"פאוור ריינג'רס כוח דלתא בחלל) צבועה בלבן ובכתום, אך הצבע של החליפה שלה לא מוגדר. הקומיקסים מגדירים אותה כריינג'רת לבנה, ומשחקי הווידאו "Power Rangers: Battle for the Grid" ו-"Power Rangers: Legacy Wars" מגדירים אותה ככתומה.
  • ג'ייק הולינג מ"פאוור ריינג'רס מגה פורס" שינה את צבעו משחור לירוק ב"סופר מגה פורס".
  • ב"פאוור ריינג'רס: זעם קוסמי" זאיטו הופך לריינג'ר הזנית (לפי השחקן שלו, ראסל קארי, הצבע שלו הוא צבע שמפניה), ואמיליה הופכת להיות הריינג'רית האדומה.

מדיה נוספת

עריכה

סרטים

עריכה

לזיכיון "פאוור ריינג'רס" יצאו שלושה סרטים. כל הסרטים הם הפקות מקוריות לגמרי, ואינם משתמשים בקטעים מסופר סנטאי:

  • "פאוור ריינג'רס - הסרט" - סרט זה יצא בשנת 1995. הסרט מתאר את המסע של הפאוור ריינג'רס לקבלת כוחות הנינג'ה שלהם, בצורה שונה מאיך שעונה 3 מתארת אותו.
  • "פאוור ריינג'רס טורבו - הסרט" - סרט זה יצא בשנת 1997, ומתרחש בין העונות "זיאו" ל"-טורבו". סרט זה הוא היחיד המתרחש ביקום של סדרות הטלוויזיה, ומתאר כיצד הריינג'רים קיבלו את כוחות הטורבו שלהם.
  • "פאוור ריינג'רס" - סרט זה יצא בשנת 2017, ומשמש כאתחול לסדרה.

קומיקס

עריכה

במשך שנים רבות נוצרו חוברות קומיקס המבוססות על הסדרה. בשנת 2015 נקנו הזכויות לקומיקס של הסדרה על ידי "Boom! Studios". הקומיקסים שלהם מבוססים על הסדרה אך גם מכילים ריינג'רים שלא מופיעים בה, ולפעמים אף ריינג'רים מעונות "סופר סנטאי" שלא עובדו לעונת "פאוור ריינג'רס". בשנת 2019 יצא משחק וידאו בשם "Power Rangers: Battle for the Grid" לפלייסטיישן 4, נינטנדו סוויץ', אקסבוקס One ולמחשב, המבוסס על הקומיקס.

בישראל

עריכה
פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקיפדיה והשלימו אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

חברת P.M.I מחזיקה בזיכיון לשיווק והפצת מוצרי פאוור ריינג'רס בישראל.[22]

בישראל שודרו במקור העונה הראשונה, השישית והשביעית של הסדרה בערוץ 2. העונות השנייה, השלישית, הרביעית והחמישית שודרו בערוץ הילדים. העונה השמינית ואילך שודרו בערוץ "פוקס קידס" עד 2005, ומאז בערוץ ג'טיקס עד 2009.

החל מיולי 2011, העונות ה-18 וה-19 של הסדרה (סמוראי וסופר סמוראי) משודרות בערוץ הילדים.[23] והחל מסוף יוני 2012 נכנסה לשידור ב HOT V.O.D העונה ה-17 של הסדרה (סיבובים לדקה) בחינם, אשר משודרת גם בזום. ערוץ זום אף משדר שידורים חוזרים של מספר עונות ישנות.

מעונה 20 ואילך של הסדרה שודרו בערוץ הילדים. ובערוץ בזום . דינו זעם (עונה 1) הייתה העונה האחרונה ששודרה בישראל.

ישנן ארבע עונות שלא שודרו בישראל (סופר נינג'ה סטיל, עונה 2 ביסט מורפרס, דינו סופר צ'ארג' עונה 2 וזעם קוסמי) .


במשך השנים זכתה הסדרה לפופולריות רבה בישראל, בעיקר כאשר שודרה העונה הראשונה של הסדרה החל מ-4 באוקטובר 1994. ההצלחה הובילה למכירת מוצרים נלויים רבים כגון: צעצועים, קלטות וידאו בדיבוב לעברית, פוסטרים, משחקי מחשב, קלפים, חוברות צבעוניות, מדבקות, ביצי הפתעה, שוקולד, חטיף בוטנים, בקבוקי קטשופ, פוגים של מייטי מורפין פאוור ריינג'רס, אלבומי מדבקות של מייטי מורפין פאוור ריינג'רס, פאוור ריינג'רס זיאו ופאוור ריינג'רס בחלל, ואפילו הגרלת פרסים בתחנות דלק של "פז" ב-1995.

בשנת 1995, הוקם בצפארי "פארק הפאוור ריינג'רס" למשך תקופה קצרה שבהמשך עבר לאילת למשך תקופה קצרה.

בשנת 1996, הגיע השחקן ג'ייסון דייוויד פרנק (טומי אוליבר) לישראל על מנת לקדם את הסדרה בערוץ הילדים.

קישורים חיצוניים

עריכה
  מדיה וקבצים בנושא פאוור ריינג'רס בוויקישיתוף

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ סוכנויות הידיעות, חוזר לשורשים: חיים סבן רוכש מחדש את זיכיון פאוור ריינג'רס, באתר TheMarker‏, 13 במאי 2010
  2. ^ "חיים סבן מוכר את פאוור ריינג'רס ומותגים נוספים להסברו". Bizportal. נבדק ב-2018-05-02.
  3. ^ "Power Rangers | Teams | Mighty Morphin". נבדק ב-2011-10-09.
  4. ^ "Power Rangers | Teams | Zeo". נבדק ב-2011-10-09.
  5. ^ "Power Rangers | Teams | Turbo". נבדק ב-2011-10-09.
  6. ^ "Power Rangers | Teams | Space". נבדק ב-2011-10-09.
  7. ^ "Power Rangers | Teams | Lost Galaxy". נבדק ב-2011-10-09.
  8. ^ "Power Rangers | Teams | Lightspeed Rescue". נבדק ב-2011-10-09.
  9. ^ "Power Rangers | Teams | Time Force". נבדק ב-2011-10-09.
  10. ^ "Power Rangers | Teams | Wild Force". נבדק ב-2011-10-09.
  11. ^ "Power Rangers | Teams | Ninja Storm". נבדק ב-2011-10-09.
  12. ^ "Power Rangers | Teams | Dino Thunder". נבדק ב-2011-10-09.
  13. ^ "Power Rangers | Teams | S.P.D." נבדק ב-2011-10-09.
  14. ^ "Power Rangers | Teams | Mystic Force". נבדק ב-2011-10-09.
  15. ^ "Power Rangers | Teams | Operation Overdrive". נבדק ב-2011-10-09.
  16. ^ "Power Rangers | Teams | Jungle Fury". נבדק ב-2011-10-09.
  17. ^ "Power Rangers | Teams | RPM". נבדק ב-2011-10-09.
  18. ^ "Power Rangers | Teams | Samurai". נבדק ב-2011-10-09.
  19. ^ "Power Rangers | Teams | Super Samurai". נבדק ב-2013-02-23.
  20. ^ "Power Rangers | Teams | Super Megaforce". נבדק ב-2013-02-23.
  21. ^ "Power Rangers | Teams | Megaforce". נבדק ב-2013-02-23.
  22. ^ הדס מגן, הישראלי שהצליח לרשום סימן מסחרי על דמויות האימוג'י, גלובס, 17 ביולי 2015
  23. ^ ערן בר-און, ה"פאואר ריינג'רס" חוזרים לערוץ הילדים, באתר ynet, 31 במאי 2011


אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=פאוור_ריינג%27רס&oldid=39168219"