רונית לנטין

רונית לנטין
	לנטין, 2007
	לנטין, 2007
לידה	25 באוקטובר 1944 (בת 79); חיפה, פלשתינה (א"י)
ענף מדעי	סוציולוגיה פוליטית
מקום לימודים	טריניטי קולג'
מוסדות	טריניטי קולג'
בן או בת זוג	לואי לנטין

רונית לנטין (נולדה ב-25 באוקטובר 1944) היא סוציולוגית, סופרת ומתרגמת ישראלית.

ביוגרפיה עריכה

לנטין נולדה בחיפה בשנת 1944, למשפחה יוצאת רומניה. רוב משפחתה של אמה נספתה בשואה^[1]. בשנת 1969 נסעה ללימודי דוקטורט בטריניטי קולג', בדבלין, ומאז היא מתגוררת באירלנד^[2]. לנטין היא סוציולוגית פוליטית, והייתה פרופסור לסוציולוגיה בטריניטי קולג' עד פרישתה בשנת 2014. משנת 1997 עד 2012 ניהלה את המסלול ללימודים מתקדמים בגזע, אתניות, וסכסוך במחלקה לסוציולוגיה. ושימשה גם כראש המחלקה לסוציולוגיה. תחומי המחקר של לנטין כוללים גזענות והגירה באירלנד, הסכסוך הישראלי-פלסטיני, מגדר ורצח עם, ופמיניזם.

בנוסף לכתיבת שורה של ספרי עיון לנטין פרסמה מספר ספרי סיפורת, תסכיתים, ומחזות^[3]^[4], תרגמה ספרים מאנגלית לעברית וכתבה דיווחים מאירלנד עבור עיתונים בישראל.

חיים אישיים עריכה

בשנת 1968, פגשה את לואי לנטין, במאי תיאטרון וטלוויזיה יליד אירלנד, בעת שעבדה כעוזרת הפקה בטלוויזיה הישראלית, שהוקמה באותה עת. הם נישאו תוך זמן קצר, לאחר מכן עברו להתגורר בדבלין, שם עבד עבור רשות השידור האירית (RTÉ) וגם ביים הצגות תיאטרון^[5].

ספריה עריכה

באנגלית

Night Train to Mother (Dublin: Attic Press 1989) ISBN 0-946211-72-8
Songs on the Death of Children (Dublin: Poolbeg Press 1996)
Israel and the Daughters of the Shoah: Reoccupying the Territories of Silence (Oxford and NY: Berghahn Books 2000) ISBN 1-57181-774-3^[1]
Gender and Catastrophe (London: Zed Books 1997)Editor ISBN 1-85649-445-4
(Re)searching Women: Feminist Research Methodologies in the Social Sciences in Ireland (Dublin: IPA 2000) co-editor, with Anne Byrne.
Racism and Anti-racism in Ireland (Belfast: Beyond the Pale 2002) co-editor, with Robbie McVeigh, ISBN 1-900960-16-8
Women and the Politics of Military Confrontation: Palestinian and Israeli Gendered Narratives of Dislocation (Oxford and NY: Berghahn Books 2002) co-editor, with Nahla Abdo. ISBN 1-57181-498-1
Women’s Movement: Migrant Women Transforming Ireland(2003) co-editor, with Eithne Luibhéid.
Re-presenting the Shoah for the 21st Century(Oxford and NY: Berghahn Books. 2004), editor.ISBN 1-57181-802-2
After Optimism? Ireland, Racism and Globalisation (Dublin: Metroeireann Publications. 2006) with Robbie McVeigh. ISBN 0-9553385-0-6
Race and State (Newcastle: Cambridge Scholars Press. 2006) co-editor, with Alana Lentin. ISBN 1-84718-001-9
Performing Global Networks (Newcastle: Cambridge Scholars Publishing 2007) co-editor, with Karen Fricker
Thinking Palestine (London: Zed Books, 2008) editor
Co-memory and Melancholia: Israelis Memorialising the Palestinian Nakba (Manchester: Manchester University Press, 2010, paperback 2014
Migrant Activism and Integration from Below in Ireland ( Palgrave-Macmillan, 2013) co-editor, with Elena Moreo
Traces of Racial Exception: Racializing Israeli Settler Colonialism (Bloomsbury Academic, 2018)
'Enforcing Silence: Academic Freedom, Palestine and the Criticism of Israel (Zed Books, 2020), co-editor with David Landy and Conor McCarthy

בעברית

שיחות עם נשים פלסטיניות, הוצאת מפרש, ירושלים 1982

ספרים שתרגמה מאנגלית

שון או'קייסי, תמונות במבוא, תרגום מחזה שהוצג בהמבימרף, 1973^[6]
דיק פרנסיס, שבר עצמות, מפעלים אוניברסיטאים להוצאה לאור, 1974
דוריס לסינג, קיץ בטרם חשכה, זמורה ביתן מודן, 1980^[7]
ג'ון או'הרה, פגישה בסאמארה, כנרת זמורה-ביתן דביר, 1980^[8]
אדוארד סעיד, שאלת פלסטין, מבוא: יגאל תומרקין, תרגום: רונית לנטין, הוצאת מפרש, ירושלים 1981^[9]
ארתור רנסום, עמק הסנוניות, סדרת מרגנית, זמורה-ביתן 1987
ארתור רנסום, פיטר דאק, סדרת מרגנית, זמורה-ביתן 1987

קישורים חיצוניים עריכה

מדיה וקבצים בנושא רונית לנטין בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של רונית לנטין (באנגלית)

מאמרים פרי עטה

רונית לנטין, תיאטרון ומשטרה - על פסטיבל הדרמה של דבלין 1969, מעריב, 13 בנובמבר 1969
רונית לנטין, ברנדן ביהן ויורשו, מעריב, 4 ביוני 1970
רונית לנטין, למרות העוני - הקתולים באירלנד נגד ה"גלולה", מעריב, 8 באפריל 1971
רונית לנטין, גירושין נוסח אירלנד, כותרת ראשית, 19 באוקטובר 1983
רונית לנטין, "כוכב שב הביתה" - ג'יימס גולווי / להלל את הנצח, כותרת ראשית, 21 בדצמבר 1983
רונית לנטין, מכתב מאירלנד - מחכים לירדנה, כותרת ראשית, 13 באפריל 1988
רונית לנטין, ידענו והעדפנו לא לדעת, באתר "העוקץ", 7 בספטמבר 2012
רונית לנטין, הביורוקרטיה של הכיבוש וייצור חריגים, באתר "העוקץ", 4 בינואר 2013

הערות שוליים עריכה

^ ¹ ² יהודית באומל, השתיקה והיצירה של בנות "הדור השני", באתר הארץ, 17 באפריל 2001
^ ניו יורק טיימס, ג'ונתן ילסון, בלומסדיי בלי בלום, באתר הארץ, 23 ביוני 2004
^ 2 זכו בתחרות התסכית המקורי, מעריב, 18 בינואר 1979
^ כתבה תסריט טלוויזיה, על פי סיפרו של אברהם ב. יהושע "חתונתה של גליה" שביים בעלה לואי לנטין - טלילה בן זכאי, תוכניות חדשות לטלוויזיה, מעריב, 1 בדצמבר 1972
^ לואי לנטין רוצה לחזור, "העולם הזה", גיליון 1738 מ-23 בדצמבר 1970, עמוד 23
^ נורה פן, ג'וני צריך לעשות דברים בשביל עצמו, מעריב, 22 באוגוסט 1973
^ דן עומר, דעיכת אישה, "העולם הזה", גיליון 2226 מ-30 באפריל 1980, עמוד 68
^ דן עומר, פגישה בגורל, "העולם הזה", גיליון 2253 מ-5 בנובמבר 1980, עמוד 69
^ דן עומר, חד מימדיות, "העולם הזה", גיליון 2294 מ-19 באוגוסט 1981, עמוד 63

[באומל-1] ¹ ² יהודית באומל, השתיקה והיצירה של בנות "הדור השני", באתר הארץ, 17 באפריל 2001

[2] ניו יורק טיימס, ג'ונתן ילסון, בלומסדיי בלי בלום, באתר הארץ, 23 ביוני 2004

[3] 2 זכו בתחרות התסכית המקורי, מעריב, 18 בינואר 1979

[4] כתבה תסריט טלוויזיה, על פי סיפרו של אברהם ב. יהושע "חתונתה של גליה" שביים בעלה לואי לנטין - טלילה בן זכאי, תוכניות חדשות לטלוויזיה, מעריב, 1 בדצמבר 1972

[5] לואי לנטין רוצה לחזור, "העולם הזה", גיליון 1738 מ-23 בדצמבר 1970, עמוד 23

[6] נורה פן, ג'וני צריך לעשות דברים בשביל עצמו, מעריב, 22 באוגוסט 1973

[7] דן עומר, דעיכת אישה, "העולם הזה", גיליון 2226 מ-30 באפריל 1980, עמוד 68

[8] דן עומר, פגישה בגורל, "העולם הזה", גיליון 2253 מ-5 בנובמבר 1980, עמוד 69

[9] דן עומר, חד מימדיות, "העולם הזה", גיליון 2294 מ-19 באוגוסט 1981, עמוד 63

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]