שיחה:אוטרופיוס (קונסול)

אטרופיוס?

― הועבר מהדף ויקיפדיה:ייעוץ לשוני
Eutropius לא צריך להיות אוטרופיוס? Liad Malone - שיחה 16:15, 16 במרץ 2020 (IST)

מתקן את מה שכתבתי, הואיל ובויקיפדיה:כללים לתעתיק מלטינית, אכן כדבריך "או" (אם כי לא תמיד לא מיישמים אחרי הכללים האלה). מה דעתכם? Ronam20 - שיחה 17:07, 16 במרץ 2020 (IST)

בכל מקרה, מכיוון שיש עתה אוטרופיוס (היסטוריון), אני מציע להעביר את הערך לשם עם סוגריים: אוטרופיוס (קונסול), כפי שקיים בשפות האחרות. Liad Malone - שיחה 13:03, 19 במרץ 2020 (IST)

אצל דוד גולן (הקיסרים החיילים, עמ' 2) מצאתי את התעתיק "אֶוטרופיוס, Eutropius", לגבי ההיסטוריון, ששמו נכתב בלטינית באופן זהה. Liad Malone - שיחה 14:40, 20 במרץ 2020 (IST)

― סוף העברה