שיחה:אוניברסיטת צוקובה

תגובה אחרונה: לפני 10 חודשים מאת שמזן בנושא שם הערך

הוויקיפדיה אנגלית

עריכה

מישהו יודע אם אפשר איכשהו לקשר את זה לוויקיפדיה האנגלית?

University of Tsukuba - Wikipedia Stormtrain - שיחה 20:28, 18 ביולי 2023 (IDT)תגובה

Stormtrain, תודה על כתיבת הערך! הוספתי קישור לוויקיפדיה האנגלית. (באמצעות הקישור בתפריט הצד השמאלי). ערן - שיחה 07:23, 19 ביולי 2023 (IDT)תגובה
תודה רבה Stormtrain - שיחה 09:35, 19 ביולי 2023 (IDT)תגובה

שם הערך

עריכה

עדיף צוקובה (ts מייצגת צליל צ', שאינו קיים באנגלית ולכן מיוצג בשתי אותיות. אין סיבה לצורת הכתיב הזו בעברית). אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20בעלי הידע בתעתוק. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו22:00, 27 ביולי 2023 (IDT)תגובה

נכון, צריך להיות צוקובה (כי בעברית יש צ, באנגלית בחרו לתעתק ב-ts כדי לקבל את ההגה הזה). אלדדשיחה 22:18, 27 ביולי 2023 (IDT)תגובה
  בעד. Mbkv717שיחה • ט' באב ה'תשפ"ג • 22:47, 27 ביולי 2023 (IDT)תגובה
גם חברינו "הקיריליים" כותבים Цукуба שזה צוקובה. Assayas - שיחה 11:46, 28 ביולי 2023 (IDT)תגובה

תודה לכולכם. העברתי לשם המתוקן. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו10:43, 30 ביולי 2023 (IDT)תגובה

חזרה לדף "אוניברסיטת צוקובה".