שיחה:אפיית מצות
ניתנה תורה לעם ישראל ביידיש עריכה
כידוע, מעמד הר סיני התנהל ביידיש, התנאים והאמוראים דיברו יידיש בעת אפיית מצות, וגם היהודים בגולת עיראק ובגולת מרוקו אפו מצות ביידיש, והם ממשיכים בכך עד עצם היום הזה. מופתעים? לא מאמינים? ראו את העריכה הזו, שבה שלל מושגים של אפיית מצות מוצגים ביידיש, שפתם של משה רבבנו, הלל הזקן, אביי ורבא. אני מבין שבמאפיות של חרדים אשכנזים מדברים יידיש, אבל לא מבין מה לכך ולוויקיפדיה העברית. דוד שי - שיחה 04:04, 5 באפריל 2021 (IDT)
- דוד, הז'רגון אכן מקובל מאד במאפיות וזלג אף מחוצה להם, גם במקומות שאינם דוברי יידיש. מומלץ להציץ בכתבה של כאן קילו מצות ב-300 שקל. נשאר רק לדמיין את החפ"ק האידשאי הנייד של משה רבינו, ערב מתן תורה. בברכה בן-ימין - שיחה 09:53, 5 באפריל 2021 (IDT)
- אכן, המונחים ביידיש חדרו כמעט לכל מקום, ולא רק למגזר החרדי אשכנזי, צא ולמד מה קורה בבתי מדרשות ספרדים או דתיים לאומיים איך הם מבטאים את שמות החכמים ועוד, אפילו בעולם הניקור שמות האיברים הם לפי העגה היידשאית וכו' וכו'. אבי84 - שיחה 10:52, 5 באפריל 2021 (IDT)
- חסר חשיבות. ויקיפדיה נכתבת לקורא העברי הממוצע, לא לאנ"ש. Eladti - שיחה 10:58, 5 באפריל 2021 (IDT)
- ניתנה תורה לעם ישראל בלשון הקודש, ויקיפדיה כתובה בעברית אבל אמורה להסביר את המושגים לקורא הממוצע. כפי שמופיעים שמות מדעיים, כך אמורים להופיע כינויים מקצועיים. הכינויים משמשים לא רק את האשכנזים, גם במאפיות בה רוב העובדים מזרחיים ניתן לשמוע קריאות ל"מיירע" ודרישה מה"רעדלער" שלא להפסיק לעבוד עד שה"שיבער" מוכן. שמש מרפא - שיחה 11:17, 5 באפריל 2021 (IDT)
- מסכים עם אלעד, בכל אופן אפשר לכתוב את הנוהג היום בסוגריים או משהוא כזה. אבי84 - שיחה 11:22, 5 באפריל 2021 (IDT)
- ניתנה תורה לעם ישראל בלשון הקודש, ויקיפדיה כתובה בעברית אבל אמורה להסביר את המושגים לקורא הממוצע. כפי שמופיעים שמות מדעיים, כך אמורים להופיע כינויים מקצועיים. הכינויים משמשים לא רק את האשכנזים, גם במאפיות בה רוב העובדים מזרחיים ניתן לשמוע קריאות ל"מיירע" ודרישה מה"רעדלער" שלא להפסיק לעבוד עד שה"שיבער" מוכן. שמש מרפא - שיחה 11:17, 5 באפריל 2021 (IDT)
- חסר חשיבות. ויקיפדיה נכתבת לקורא העברי הממוצע, לא לאנ"ש. Eladti - שיחה 10:58, 5 באפריל 2021 (IDT)
- אכן, המונחים ביידיש חדרו כמעט לכל מקום, ולא רק למגזר החרדי אשכנזי, צא ולמד מה קורה בבתי מדרשות ספרדים או דתיים לאומיים איך הם מבטאים את שמות החכמים ועוד, אפילו בעולם הניקור שמות האיברים הם לפי העגה היידשאית וכו' וכו'. אבי84 - שיחה 10:52, 5 באפריל 2021 (IDT)
דברי האדמור מצאנז הקודם על אכילת מצת מכונה עריכה
ר' יקותיאל יהודה הלברשטאם היה ידוע בלוחמנותו נגד אכילת מצות מכונה בפסח. לפני שנים רבות חבר קרוב שלי קנה דירה בקריית צאנז בירושלים ובין היתר החתימו אותו שלא יאכל מצות מכונה בפסח! כמדומני שרבים מתושבי קריה זו אוכלים מצות מכונה על אף החתימה. הרבי פעם התבטא כך: איך פארשטיי נישט, א פרוי ארבעט ביטער שווער ריין מאכן דאס שטוב אויף פסח, און אז ס'קומט אן סדר נאכט לייגט זי ארויף אויפן טיש א פעקל ביסקוויטלעך!!! ובתרגום ללשון קודש: אני לא מבין, אשה טורחת עובדת קשה ומנקה את הבית לפסח ובהגיע ליל הסדר היא מניחה על שולחן הסדר חבילת ביסקוויטים!!! ומכיוון שאמרו חז"ל כל האומר דבר בשם אומרו מביא גאולה לעולם, רציתי לקיים את הדבר בהידור והבאתי את הדברים בשפתו הוא. טל ומטר - שיחה 23:41, 8 בפברואר 2023 (IST)