תיקון תעתיק שם המשפחה עריכה

את שם המשפחה הוגים אייגר, ויש לתקן את התעתיק בהתאם. האזינו למשל כאן וכאן.--נדב - שיחה 00:52, 2 בדצמבר 2021 (IST)תגובה

  בעד. Mbkv717שיחה • כ"ח בכסלו ה'תשפ"ב • 01:02, 2 בדצמבר 2021 (IST)תגובה
בוב הוא חלק ממשפחת איגר, שלשמה יש כתיב מקובל בעברית; השינוי בהגיה – אַיְגֶר במקום אֵיְגֶר – לא גדול לטעמי עד כדי הצדקת שינוי בתעתיק. בברכה ובתודה, דג ירוק (שיחה) • 12:10, יום חמישי בשבת, כ"ח בכסלו ה'תשפ"ב (IST).
דג ירוק הא? על מה אתה מדבר? אני מדבר על אייגר לעומת איגר, בכתיב חסר ניקוד, וזה משמעותי כאשר האיות משפיע על הבנת אופן ההגייה. לא על פתח לעומת צירה. מה זה "כתיב מקובל"? מי קבע? הכתיב צריך לנבוע מכללי התעתיק מלועזית. מסובך מדי לתקן גם את משפחת איגר?--נדב - שיחה 12:36, 2 בדצמבר 2021 (IST)תגובה
נדב, איגר הוא התעתיק המקובל ברוב התעודות העבריות בקשר למשפחה זו כבר מאות שנים, במיוחד לאחר שבן המשפחה הרב עקיבא איגר זכה לפרסום רב; התעתיק מקובל מספיק כדי שרוב האנשים יקראו את השם "אֵיגֶר" במקום "אִיגֶר". מבחן גוגל מראה תוצאה דומה גם בקשר לבוב איגר: כשהקלדתי בוב אייגר גוגל תיקן אוטומטית לבוב איגר, וכשהתעקשתי בכל זאת קיבלתי קרוב לחצי מהתוצאות שקיבלתי קודם – 3,480 מול 6,790. בברכה ובתודה, דג ירוק (שיחה) • 09:26, יום שישי בשבת, כ"ט בכסלו ה'תשפ"ב (IST).
אם הוא היה עולה לארץ וכותב את שמו איגר למרות השוני בהגייה אז מילא, אבל זה לא המקרה כאן. בדיוק כמו שלא נתקן ל"מרגליות" את כל מי שנקרא היום מרגוליס, אין סיבה כאן לא להתחשב בשינוי ההגייה באנגלית, בטח כשהענף הזה נמצא שם כבר כמה דורות ובייחוד כשבכל מקרה מזכירים את הקישור לשושלת איגר. בכל אופן - אין סיבה לצפות בנורמות של ימינו שאנשים יקראו שם חדש עם יו"ד בודדת ויניחו שמדובר באַיְגר (ולפני שבדקתי עכשיו בערך על הרב הייתי בטוח שקוראים לו רבי עקיבא אִיגר, וגם בכמה שנים בישיבה לא שמעתי משהו אחר). התוצאות של מבחן גוגל במקרה הזה לענ"ד לא מספיק נחרצות בשביל לומר שאין מקום לאייגר. Mbkv717שיחה • ל' בכסלו ה'תשפ"ב • 18:35, 4 בדצמבר 2021 (IST)תגובה

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (יוני 2023) עריכה

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בבוב אייגר שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 15:47, 21 ביוני 2023 (IDT)תגובה

חזרה לדף "בוב אייגר".