שיחה:יופ דרוואל
תגובה אחרונה: לפני 11 חודשים מאת David.r.1929 בנושא Würselen
שם הערך
עריכהבעלי הידע בכדורגל/בעלי הידע בגרמנית/בעלי הידע בתעתוק, הייתי מעדיף דרוואל כפי שנכתב כאן David.r.1929 - שיחה 07:27, 7 ביוני 2023 (IDT)
- שתי האפשרויות תקינות לדעתי, איני רואה תעדוף לדרוואל ולכן אני מעדיף להשאיר את המצב כמו שהוא. עד כמה שאני רואה כבר קיימת הפניה מדרוואל. Mbkv717 • שיחה • י"ח בסיוון ה'תשפ"ג • 08:25, 7 ביוני 2023 (IDT)
- ייתכן שיש עדיפות ל"דרוואל", כדי למנוע קריאות שגויות (לי, למשל, לא היה ברור מהי ההגייה לפני שראיתי מהו הכתיב הגרמני). שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 12:42, 7 ביוני 2023 (IDT)
- כתבתי לפני התנגשות עריכה: אני מעדיף יופ דרוואל, משתי סיבות. ראשית, ההטעמה (ה-א' תעזור להגייה מתאימה, כי ההטעמה היא במלרע), ושנית - ה-א' תמנע הגייה שגויה של Derwohl או Derwuhl. אלדד • שיחה 12:44, 7 ביוני 2023 (IDT)
- תודה לכם. הנחתי תבנית. --David.r.1929 - שיחה 17:36, 8 ביוני 2023 (IDT)
בוצע --David.r.1929 - שיחה 10:12, 15 ביוני 2023 (IDT)
בעלי הידע בגרמנית, האם הכתיב וורסלן בערך תקין? תודה --David.r.1929 - שיחה 11:11, 15 ביוני 2023 (IDT)
- אם כבר, וורזלן. אני מוותר כאן על הכתיב וירזלן, כי הקשבתי, וגם הכתיב וורזלן נשמע מתאים. אלדד • שיחה 11:14, 15 ביוני 2023 (IDT)
- תודה --David.r.1929 - שיחה 19:09, 22 ביולי 2023 (IDT)