שיחה:ילין (יישוב בדנמרק)
תגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת David.r.1929 בנושא שאלה
בדנית מבטאים את g בסוף המילה. Benittop - שיחה 10:44, 4 בדצמבר 2015 (IST)
שאלה עריכה
בעלי הידע בדנית/בעלי הידע בתעתוק, אשמח לדעתכם להערה למעלה. תודה --David.r.1929 - שיחה 06:09, 28 במרץ 2021 (IDT)
- אכן מבטאים G חלשה בצירופים של NG (דומה למבטא בסיומות NG באנגלית במבטא אמריקני, לא ישראלי, כלומר G חלשה מאוד). בכל זאת, לטעמי, כדאי לכתוב "יילינג" --Atzatz - שיחה 10:27, 28 במרץ 2021 (IDT)
- תודה, הנחתי תבנית ל{{שינוי שם}}. --David.r.1929 - שיחה 11:05, 28 במרץ 2021 (IDT)
- אכן מבטאים G חלשה בצירופים של NG (דומה למבטא בסיומות NG באנגלית במבטא אמריקני, לא ישראלי, כלומר G חלשה מאוד). בכל זאת, לטעמי, כדאי לכתוב "יילינג" --Atzatz - שיחה 10:27, 28 במרץ 2021 (IDT)
בעד "ילינג" (י' אחת), על פי פורבו אין צורך ביו"ד כפולה כאשר ההגה אינו yi או yey. צחקשוח - שיחה 12:47, 28 במרץ 2021 (IDT)
- בעד "ילינג" אלקנה בנימין פיינר - שיחה 17:10, 28 במרץ 2021 (IDT)
- אלדד, ילינג בסדר? תודה --David.r.1929 - שיחה 20:26, 6 באפריל 2021 (IDT)
- דנית היא לא אחת השפות הראשיות אצלי, ולעתים חסר לי ידע של דובר ילידי בשפה הזאת. לכן לא תמיד אני מגיב בשאלות על דנית. אלדד • שיחה 21:04, 6 באפריל 2021 (IDT)
- תודה, אז נשמח לדעתו של אנדרסן. --David.r.1929 - שיחה 21:16, 6 באפריל 2021 (IDT)
- השם כפי שהוא עכשיו הוא בסדר גמור. הגיוני לכתוב "יי" כי yeh ולא ya. לגבי ה-G, זו קללת ה-G. אם סוף סוף יש בויקי ערך שכתוב נורמלי על כפר קטן בדנמרק, יהיה אכזרי לשנות אותו. הוא לא נופל על "אנשים מוכרים מתקופה עתיקה". נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל! 19:09, 7 באפריל 2021 (IDT)
- את ה-ג' בסוף השם אני לא שומע, אז נראה היה לי שהשם מתועתק נכון כרגע (בלי ג' בסוף). בכל אופן, רק יו"ד אחת. גם את המילה yelling באנגלית, אם נצטרך לתעתק, נכתוב ביו"ד אחת, ילינג. י' כפולה נכתבת רק במקרה של yey או yi. לכן רק יו"ד אחת. אלדד • שיחה 20:12, 7 באפריל 2021 (IDT)
- אלדד, על פי הצעתך מגיעים לילין. מה היית מציע להוסיף בסוגריים, תודה --David.r.1929 - שיחה 19:18, 9 באפריל 2021 (IDT)
- אולי יישוב בדנמרק? --David.r.1929 - שיחה 19:25, 9 באפריל 2021 (IDT)
- אכן. ילין (יישוב בדנמרק). אלדד • שיחה 20:42, 9 באפריל 2021 (IDT)
- תודה
--David.r.1929 - שיחה 05:29, 11 באפריל 2021 (IDT) - אלדד, אז האבנים הרוניות ביילין ביו"ד אחת? --David.r.1929 - שיחה 05:35, 11 באפריל 2021 (IDT)
- תודה
- אכן. ילין (יישוב בדנמרק). אלדד • שיחה 20:42, 9 באפריל 2021 (IDT)
- את ה-ג' בסוף השם אני לא שומע, אז נראה היה לי שהשם מתועתק נכון כרגע (בלי ג' בסוף). בכל אופן, רק יו"ד אחת. גם את המילה yelling באנגלית, אם נצטרך לתעתק, נכתוב ביו"ד אחת, ילינג. י' כפולה נכתבת רק במקרה של yey או yi. לכן רק יו"ד אחת. אלדד • שיחה 20:12, 7 באפריל 2021 (IDT)
- השם כפי שהוא עכשיו הוא בסדר גמור. הגיוני לכתוב "יי" כי yeh ולא ya. לגבי ה-G, זו קללת ה-G. אם סוף סוף יש בויקי ערך שכתוב נורמלי על כפר קטן בדנמרק, יהיה אכזרי לשנות אותו. הוא לא נופל על "אנשים מוכרים מתקופה עתיקה". נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל! 19:09, 7 באפריל 2021 (IDT)
- תודה, אז נשמח לדעתו של אנדרסן. --David.r.1929 - שיחה 21:16, 6 באפריל 2021 (IDT)
- דנית היא לא אחת השפות הראשיות אצלי, ולעתים חסר לי ידע של דובר ילידי בשפה הזאת. לכן לא תמיד אני מגיב בשאלות על דנית. אלדד • שיחה 21:04, 6 באפריל 2021 (IDT)
- אלדד, ילינג בסדר? תודה --David.r.1929 - שיחה 20:26, 6 באפריל 2021 (IDT)
