פתיחת התפריט הראשי

שיחה:נוויל צ'מברלין

שיחות פעילות

ערך נאה וחשוב מאין כמוהו. במיוחד כשהוא קשור לגורל העם היהודי. בן הטבע 10:24, 26 ספט' 2004 (UTC)


המשפט "הן ביחסו כלפי ערביי ארץ ישראל והטרור שהפעילו כלפי יהודי הארץ במאורעות 1936-1939." דורש הסבר. יוסאריאןשיחה 22:59, 17 בינואר 2008 (IST)

קובץ מוויקישיתוף שבשימוש בדף זה הועמד למחיקה מהירהעריכה

הקובץ הבא מוויקישיתוף שנמצא בשימוש בדף הוצע למחיקה מהירה:

באפשרותך לראות את הסיבה למחיקה בדף תיאור הקובץ המקושרים לעיל. —Community Tech bot - שיחה 08:51, 17 ביולי 2019 (IDT)

קובץ מוויקישיתוף שנמצא בשימוש בדף מועמד למחיקהעריכה

קובץ מוויקישיתוף שבשימוש בדף זה הועמד למחיקה:

להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 13:51, 17 ביולי 2019 (IDT)

שינוי שםעריכה

אין הצדקה ליו"ד הכפולה -ליין. צריך להיות נוויל צ'יימברלין (אפשר גם אם רוצים לא להתרחק מדי מהכתיב הנפוץ: נוויל צ'מברלין אע"פ שזה פחות מדויק מהראשון).אבל בכל מקרה רק יו"ד אחת לפני הנ' הסופית. Ronam20 - שיחה 17:05, 2 באוקטובר 2019 (IDT)

רלוונטי גם לערכים נוספים (ראו צ'מברליין). מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, deror_avi, נילס אנדרסןבעלי הידע בתעתוק. . Ronam20 - שיחה 21:07, 9 באוקטובר 2019 (IDT)
ואוו, אתה צודק. אכן יש מקום לשנות. אולי עדיף צ'יימברלן. לא נראה שצריך י לפני ן הסופית. Ewan2 - שיחה 21:19, 9 באוקטובר 2019 (IDT)
נראה לי שיש שם [ɪ] קצרה שבדרך כלל מתעתקים כאן כיו"ד. Ronam20 - שיחה 21:28, 9 באוקטובר 2019 (IDT)
מבחן גוגל אומר "נוויל צ'מברליין". דרור - שיחה 21:31, 9 באוקטובר 2019 (IDT)
מבחן גוגל מייצג את השיבוש הנפוץ בעברית. אבל זה שיבוש. Ronam20 - שיחה 21:31, 9 באוקטובר 2019 (IDT)
+ לגרסה עם י' אחת יש גם כן מופעים רבים בעברית בגוגל. Ronam20 - שיחה 21:34, 9 באוקטובר 2019 (IDT)
אכן, צריך לשנות ל"צ'מברלין". מדובר כאן בשגיאת הגייה. אלדדשיחה 21:36, 9 באוקטובר 2019 (IDT)
דרך אגב, כפי שנכתב לעיל, היה צריך להיות "צ'יימברלין", אבל היות שהכתיב הזה לא קיים בעברית, אפשר להסתפק גם בכתיב הקיים - אבל ביו"ד אחת. אלדדשיחה 21:37, 9 באוקטובר 2019 (IDT)
הוא קיים קצת (אפילו עמוס עוז כתב "צ'יימברלין" בסיפור על אהבה וחושך), אבל הוא נדיר ביותר וכמעט לא קיים. אז צ'מברלין נשמע פשרה סבירה. Ronam20 - שיחה 22:01, 9 באוקטובר 2019 (IDT)
כן, האמת היא שלא בדקתי אם קיימים בכל זאת מופעים ספורים. בכל אופן, הכתיב "צ'מברלין" בהחלט רווח בעברית, ולכן עדיף לשנות אליו, כפתרון של פשרה. אלדדשיחה 22:10, 9 באוקטובר 2019 (IDT)
  בוצע Ronam20 - שיחה 23:22, 16 באוקטובר 2019 (IDT)
חזרה לדף "נוויל צ'מברלין".