שיחה:קאחול

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.cahul-primaria.md/
  • In קגול on 2013-05-05 09:51:55, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In קגול on 2013-05-16 03:07:57, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 06:08, 16 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.cahul.tv/
  • In קגול on 2011-11-23 03:31:47, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In קגול on 2011-11-28 01:16:12, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In קגול on 2013-05-05 09:51:56, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In קגול on 2013-05-16 03:08:07, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 06:08, 16 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 3

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.moldavie.fr/article.php3?id_article=160
  • In קגול on 2011-11-23 03:31:48, 404 Not Found
  • In קגול on 2011-11-28 01:16:13, 404 Not Found
  • In קגול on 2013-05-05 09:51:56, 404 Not Found
  • In קגול on 2013-05-16 03:08:17, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 06:08, 16 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 4

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://chinfo.md/
  • In קגול on 2011-11-23 03:31:47, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In קגול on 2011-11-28 01:16:13, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In קגול on 2013-05-05 09:51:54, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In קגול on 2013-05-16 03:08:27, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 06:08, 16 במאי 2013 (IDT)

שם הערך שגוי

הערך הוא על עיר הנמצאת ברפובליקת מולדובה, בה השפה הרשמית היא רומנית, אך את התעתיק העברי עשו מהשם הרוסי, לכן אינו תואם לשם ברומנית. צריך לשנות את שם הערך לקאחול. בברכה. ליש - שיחה

היתי תומך בתעתיק "קאחול" אבל אם הייתה הצבעה על קישנב/קישנאו, נראה שקהילה מעדיפה את התעתיק הרוסי. גילגמש • שיחה 19:24, 3 באוקטובר 2015 (IDT)

לגבי קישינב זה היה בגלל התזכורות על הפרעות - לקאחול אין זכר בהיסטוריה היהודית. האם אתה מציע הצבעת מחלוקת? בברכה. ליש - שיחה 19:49, 3 באוקטובר 2015 (IDT)

לא יודע מה לומר. ננסה את לוח המודעות לפני כן. אני כאמור בעד ההגייה המקומית, כמו שהיתי במקרה של קישינב/קישנאו. גילגמש • שיחה 21:31, 3 באוקטובר 2015 (IDT)

גם כאן אני בעד ההגייה הרומנית. אין להסיק ממקרה קישנאו/קישינב שיש העדפה גורפת לתעתיק הרוסי. זה היה מקרה פרטי. להבדיל ממנו, במקרה הזה טיעון ה-"השתרש/התקבל בעברית" ממש לא רלונטי. Liad Malone - שיחה 00:52, 4 באוקטובר 2015 (IDT)

לדעתי שם העיר לא שגוי, כי לפני שכתבתי את הערך בדקתי במפות בעברית ובכולן זה השם שהיה כתוב.yaakov - שיחה 10:38, 4 באוקטובר 2015 (IDT)

yaakov, אני מניח שהמפות שבדקת נוצרו לפני פירוק ברית המועצות ואם כך השם במפות שיקף את המציאות בה השפה הקובעת היא רוסית. מאז היפרדות רפובליקת מולדובה מברית המועצות, השפה הקובעת במקום זה היא רומנית. תביט בערך עצמו ותראה שלצד התעתיק העברי הבאת את השם ב... רוסית, לא ברומנית, שהיא שפת המדינה ושפתם של מרבית תושבי המקום, אלא ברוסית. למה? בברכה. ליש - שיחה 11:07, 4 באוקטובר 2015 (IDT)

כתבתי לפני התנגשות עריכה: אני מסכים שמקרה קישינב לא אומר שאנחנו אוטומטית מעדיפים את הגרסה הרוסית לגבי כל יישוב במולדובה. מבחן גוגל לא ממש יעזור פה כי רוב התוצאות של קחול ואפילו קאחול נובעות משגיאת כתיב של כחול (ולצערנו הרוב במשמעות הגסה של הצבע), וגם אם מתעלמים מזה, התוצאות יחסית מעטות ודומות. אישית מצאתי תוצאות שמתייחסות לעיר רק בקגול, אבל אני חושב שזה לא מושרש מספיק בשביל שנעדיף את ההגייה הרוסית. Mbkv717 • שיחה • כ"א בתשרי ה'תשע"ו • 11:13, 4 באוקטובר 2015 (IDT)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└

ומה עם זה: קרב קגול? גילגמש • שיחה 14:45, 4 באוקטובר 2015 (IDT)

זה עסק רוסי לגמרי, לדעתי אין צורך לשנות את שם הערך על הקרב. בברכה. ליש - שיחה 16:14, 4 באוקטובר 2015 (IDT)

הצבעתי בעד קישינאו ונגד קישינב. כאן אני דווקא מעדיף את קגול, כי מעולם לא שמעתי על קאחול. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 16:25, 4 באוקטובר 2015 (IDT)

ליש, התוצאות הם תיקו 3 - 3, למה העברת? או שהייתה הצבעה במקום אחר? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 14:54, 1 בנובמבר 2015 (IST)

לפי ההתבטאויות כאן, אני, גילגמש, ליעד ומשה (4) היו בעד השינוי ורק יעקב ואתה (2) נגד. תקן אותי אם אני טועה. בברכה. ליש - שיחה 14:58, 1 בנובמבר 2015 (IST)

כן, צודק. לא שמתי לב שגילגמש שינה את דעתו תוך כדי. מושך את שאלתי. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 14:59, 1 בנובמבר 2015 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (יולי 2023)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בקאחול שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.moldavie.fr/article.php3?id_article=160 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20060627102135/http://www.moldavie.fr/article.php3?id_article=160 לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 14:49, 2 ביולי 2023 (IDT)