שיחה:שווינואוישצ'ה

כאן מתעתקים שווינאושקי. ביקורת - שיחה 15:37, 29 ביוני 2016 (IDT)

לי זה נראה ששווינאושקי מבוסס על השם הפולני בערך כמו השם הנוכחי; האחרון אינו התעתיק הנכון (הנכון הוא שווינואוישצ'ה), אינו השם הגרמני המוזכר בערך ולפי ג'ואיש ג'ן זה אפילו לא השם הקשובי או הצ'כי ונראה שאין שם יידי שיסבך את העניינים. מציע להעביר לתעתיק הפולני. מתייג את eldad ליתר ביטחון. Mbkv717 • שיחה • כ"ג בסיוון ה'תשע"ו • 17:00, 29 ביוני 2016 (IDT)

אם חשוב השם הפולני, ומעוניינים לקרוא לערך על שמו הפולני, אז התעתיק צריך להיות שווינואוישצ'ה. אלדד • שיחה 17:37, 29 ביוני 2016 (IDT)