109.65.1.12

חתול פרסי

תודה לך על תרומתך לערך חתול פרסי, אנו מעריכים זאת מאוד ומזמינים אותך להירשם. ההרשמה אינה כרוכה בעלות כלשהי, ושומרת על אנונימיות. הרשמה תקל עלינו את השיח עמך ותאפשר לך לערוך בוויקיפדיה בצורה טובה יותר. הרשמה תאפשר לך גם ליהנות מתכונות נוספות שאינן מתאפשרות בכתיבה אנונימית (להרחבה בנושא – ויקיפדיה:למה ליצור חשבון?).

בברכה, אלדד • שיחה 12:48, 26 במרץ 2016 (IDT)

היה שם תיקון של השחתה קודמת. לא שמתי לב שהכותרת הייתה אמורה להיות שונה. בכל אופן, תודה לך על התיקון שלך. אלדד • שיחה 12:48, 26 במרץ 2016 (IDT)

בשמחה. אגב, חבל שלא תמכת בעריכה שלי בערך הקרן לישראל חדשה לדעתי הוספת התרגום המילולי לשם הקרן באנגלית היה במקום, מה גם שנתמך על ידי הצהרות של 3 מראשי הקרן. בכל אופן אשמח להמשיך לתרום לערכים. ראה נא גם את התוספת שלי לערך זינדין זידאן. אני מקווה שהתרגום שם הוא בסדר גם לטעמך :). 109.65.1.12 12:55, 26 במרץ 2016 (IDT)

קראתי את הצעתך להוספת התרגום לשמו, והיא מצאה חן בעיניי. באשר לקרן החדשה לישראל, אני בדרך כלל לא מתעניין בעריכות שנושקות לנטייה פוליטית כלשהי ומתרחק מערכים מסוג זה. לכן כתבתי שם רק בעניין השם בערבית, ואחר כך המשכתי לכתוב שם בכל פעם שהאנונימית הזמינה אותי... :-). אלדד • שיחה 12:59, 26 במרץ 2016 (IDT)

האנונימית זאת אני :-) פשוט, כשאני סוגרת את הכפתור של החשמל (עם כל התקעים של המערכת) ה-IP משתנה אוטומטית, כך שלא רואים את כל העריכות שכבר ביצעתי, ולדעתי יש לי כבר יותר ממאתיים (אופס, אל תציע לי להירשם. אני פה זמנית, גם בגלל מלחמות העריכה). ביי ותודה 109.65.1.12 13:05, 26 במרץ 2016 (IDT)

נורא חבל לי. באמת. כשעורך הופך מאנונימי לבעל שם משתמש רשום, אפשר בקלות רבה יותר להעריך את עריכותיו (הן באופן כללי והן במובן החיובי), להודות לו עליהן (דרך המערכת) וכו'. בנוסף, קל יותר להגן עליו מחסימה אוטומטית כאשר חוסמים כתובות IP אנונימיות בשל השחתות מזדמנות. בכל אופן, רצונך – כבודך. אלדד • שיחה 13:28, 26 במרץ 2016 (IDT)

תודה רבה. אשמח להמשך שיתוף פעולה אתך, בכל אופן במה שנוגע לסוגיות בלשון העברית והערבית. ראיתי שאתה נחשב מומחה בתחום. 109.65.1.12 13:46, 26 במרץ 2016 (IDT)

היי שוב,

חשבתי על כך שוב אתמול, לאחר שיחתנו. אין צורך לתרגם שמות בערבית לעברית. למעשה, התרגום מיותר. לא מקובל לתרגם שמות, לא מעברית ולא משפות אחרות, גם אם יש משמעות לשם (זה לא מוסיף לערך, ולא שופך אור על נשוא הערך, אלא במקרים מיוחדים). לעומת זאת, יש כן טעם בתרגום השם במקרה של דף פירושונים לשם מסוים, כי כאן יש חשיבות למסור לקורא פרטים כלליים גם על משמעות השם. אלדד • שיחה 06:52, 27 במרץ 2016 (IDT)

זאת ועוד: יפה מאוד שאת מוסיפה את התעתיק המדויק. לא כדאי להוסיף ניקוד לתעתיק המדויק, כי הניקוד מונע את אפשרות מציאת השם בוויקיפדיה בחיפוש הרגיל (החיפוש הרגיל לא מאפשר למצוא אותיות מנוקדות, אלא אם כן מנקדים בחיפוש). לכן אני מציע להוסיף ניקוד רק במקרים בולטים, שבהם הניקוד ממש מוסיף, ושווה לפספס את אפשרות החיפוש על חשבון הוספת הניקוד. אלדד • שיחה 06:57, 27 במרץ 2016 (IDT)

צפורה

שוב שלום. שימי לב שהתוספת שלך על הזיהוי של צפורה עם כזבי בת צור הוסרה מהערך (לא אני הסרתי). את לא יכולה להוסיף פרשנויות חריגות כאלה בלי מקורות. במקרה זה הצלחתי למצוא מקור שכמדומני מסייע לטיעונך (טרם עיינתי בו). תרצי שאשלח לך? ראובן מ. - שיחה 20:57, 26 במרץ 2016 (IDT)

לקחתי את זה מהספר של פרויד 'משה ואמונת הייחוד' אבל לא אתעקש להכניס לערך. תודה. 109.65.1.12 20:59, 26 במרץ 2016 (IDT)

להבא תצייני בבקשה את המקורות שלך ותייחסי את הטענות לטוענים (לא להציג את זה כעובדה). ספציפית לגבי פרויד, הוא לא היה חוקר מקרא, אז אנחנו לא יכולים להשתמש ברעיונות שלו בחופשיות, אלא בהקשרים מאוד מסוימים כמו הערך על משה עצמו. בכל מקרה, הצלחת לסקרן אותי עם הרעיון הזה. אני קורא עכשיו את המאמר שציינתי ואשתדל לשלב אותו בערך צפורה או כזבי בת צור (או בשניהם). ראובן מ. - שיחה 21:11, 26 במרץ 2016 (IDT)

משתמש:ראובן מ. זה באמת מעניין כי יש הרבה מסרים סמויים בפרשת 'בית פעור', העיקרי שבהם הוא העימות הסמוי בין שתי משפחות הכהונה הגדולות - משה ואהרון על ירושת הכהונה הגדולה אחרי מותם של הראשונים. בסיפור הזה מונצח המינוי של פנחס בן אלעזר בן אהרון ובניו (ציפורה-כזבי בת כהן מדין מוצגת כחוטאת ולכן בניה (בניו של משה) לא ראויים לכהונה). צריך לשים לב שהגירסה על בית פעור היא של הסופר היהודאי שבזמנו בית צדוק (משפחת אהרון) היו הכוהנים הגדולים בבית המקדש. בניו של משה מועלמים מההיסטוריה (יש פה ושם רמזים כמו הנער מבית מיכה ושבט דן, עלי והעונש על ביתו, אביתר שהיה אחרון לכהונה הגדולה אצל דוד) 109.65.1.12 21:49, 26 במרץ 2016 (IDT)