Crystal Clear action editpaste.png
ברוכים הבאים לדף השיחה שלי




המקבץ השבועי: ראשי מדינותעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא ראשי מדינות. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 26 באפריל 2020 (IDT)[]

המקבץ השבועי: פיקסארעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא פיקסאר. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 3 במאי 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-19עריכה

19:59, 4 במאי 2020 (IDT)

המקבץ השבועי: להט"ב-2עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא להט"ב-2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 10 במאי 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-20עריכה

23:40, 11 במאי 2020 (IDT)

המקבץ השבועי: סנאטוריםעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא סנאטורים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 17 במאי 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-21עריכה

20:18, 18 במאי 2020 (IDT)

המקבץ השבועי: תחבורת מיםעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא תחבורת מים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 24 במאי 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-22עריכה

17:17, 25 במאי 2020 (IDT)

המקבץ השבועי: כלכלהעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא כלכלה. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:18, 31 במאי 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-23עריכה

01:31, 2 ביוני 2020 (IDT)

המקבץ השבועי: שדות תעופה לאומייםעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא שדות תעופה לאומיים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 7 ביוני 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-24עריכה

Johan (WMF) - שיחה 13:58, 9 ביוני 2020 (IDT)[]

המקבץ השבועי: חבל הבלקןעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חבל הבלקן. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 14 ביוני 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-25עריכה

00:37, 16 ביוני 2020 (IDT)

העברת הערך שכתבתי בשם: "הרב ארי יצחקוב" למרחב ערכיםעריכה

שלום בראל,

תיקנתי את הערך "הרב ארי יצחקוב" לפי בקשת וכללי וויקיפדיה בבקשה ממך אודה מאוד עם תוכל להעביר את הערך מטיוטה למרחב ערכים אני תיקנתי את הערך כבר בערך 5 שנים אז מחכה לתשובה ממך בהקדם....

משה200 משה200 - שיחה 16:36, 18 ביוני 2020 (IDT)[]

המקבץ השבועי: קולוניאליזםעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא קולוניאליזם. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:17, 21 ביוני 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-26עריכה

21:48, 22 ביוני 2020 (IDT)

המקבץ השבועי: מיזם המקבץ השבועי בחופשת קיץעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מיזם המקבץ השבועי בחופשת קיץ. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 28 ביוני 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-27עריכה

19:30, 29 ביוני 2020 (IDT)

Tech News: 2020-28עריכה

23:18, 6 ביולי 2020 (IDT)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2020/Julyעריכה

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2020/July is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is the end of this week.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:26, 6 ביולי 2020 (IDT)

Tech News: 2020-29עריכה

19:29, 13 ביולי 2020 (IDT)

Tech News: 2020-30עריכה

22:13, 20 ביולי 2020 (IDT)

Tech News: 2020-31עריכה

16:52, 27 ביולי 2020 (IDT)

Translation notification: Tech/News/2020/32עריכה

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Tech/News/2020/32 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:27, 31 ביולי 2020 (IDT)

Tech News: 2020-32עריכה

18:43, 3 באוגוסט 2020 (IDT)

Tech News: 2020-33עריכה

19:06, 10 באוגוסט 2020 (IDT)

Translation notification: Tech/Server switch 2020עריכה

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Tech/Server switch 2020 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:03, 15 באוגוסט 2020 (IDT)

Tech News: 2020-34עריכה

23:41, 17 באוגוסט 2020 (IDT)

Tech News: 2020-35עריכה

20:59, 24 באוגוסט 2020 (IDT)

המקבץ השבועי: פירותעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא פירות. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 30 באוגוסט 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-36עריכה

23:09, 31 באוגוסט 2020 (IDT)

המקבץ השבועי: המרידיאן הראשיעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא המרידיאן הראשי. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 6 בספטמבר 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-37עריכה

18:59, 7 בספטמבר 2020 (IDT)

המקבץ השבועי: שנהיה לראש ולא לזנבעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא שנהיה לראש ולא לזנב. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 13 בספטמבר 2020 (IDT)[]

יום הולדת 2020עריכה

בר, מ ז ל   ט ו ב ! ליום ההולדת. דני Danny-w - שיחה 10:07, 13 בספטמבר 2020 (IDT)[]

באיחור קל אבל מ ז ל   ט ו ב ! דוגקון דוגקוןשיחה 18:20, 13 בספטמבר 2020 (IDT)[]
מזל טוב! המשך לתרום לכולנו והמשך להנות מהדרך. Ldorfmanשיחה 18:30, 13 בספטמבר 2020 (IDT)[]
תודה רבה  . @Bxd738: היום יום הולדתי. בהנחה ויש איחור קל, האיחור עולה על 364 ימים   בר הראלשיחה 00:32, 14 בספטמבר 2020 (IDT)[]
מ ז ל   ט ו ב ! Diamond Magazine מגזין יהלום שיחה ☎ 15:43, 14 בספטמבר 2020 (IDT)[]
מ ז ל   ט ו ב ! Ewan2 - שיחה 03:20, 15 בספטמבר 2020 (IDT)[]
מ ז ל   ט ו ב ! יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 01:51, 16 בספטמבר 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-38עריכה

19:18, 14 בספטמבר 2020 (IDT)

המקבץ השבועי: יצחקעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא יצחק. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 20 בספטמבר 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-39עריכה

00:27, 22 בספטמבר 2020 (IDT)

המקבץ השבועי: סליחה ומחילהעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא סליחה ומחילה. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 27 בספטמבר 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-40עריכה

00:23, 29 בספטמבר 2020 (IDT)

המקבץ השבועי: לטיפול דחוף-8עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא לטיפול דחוף-8. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 4 באוקטובר 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-41עריכה

19:24, 5 באוקטובר 2020 (IDT)

המקבץ השבועי: ואן היט וונדרסעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא ואן היט וונדרס. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 11 באוקטובר 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-42עריכה

18:24, 12 באוקטובר 2020 (IDT)

המקבץ השבועי: משבר האקליםעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא משבר האקלים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 18 באוקטובר 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-43עריכה

19:31, 19 באוקטובר 2020 (IDT)

המקבץ השבועי: נשיאות ארצות הברית-2עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא נשיאות ארצות הברית-2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:18, 25 באוקטובר 2020 (IDT)[]

Tech News: 2020-44עריכה

19:38, 26 באוקטובר 2020 (IST)

המקבץ השבועי: סוריהעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא סוריה. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:18, 31 באוקטובר 2020 (IST)[]

Tech News: 2020-45עריכה

18:09, 2 בנובמבר 2020 (IST)

המקבץ השבועי: ירדןעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא ירדן. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 7 בנובמבר 2020 (IST)[]

Tech News: 2020-46עריכה

17:49, 9 בנובמבר 2020 (IST)

המקבץ השבועי: הפיליפיניםעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא הפיליפינים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:18, 14 בנובמבר 2020 (IST)[]

Tech News: 2020-47עריכה

17:36, 16 בנובמבר 2020 (IST)

המקבץ השבועי: פמיניזם ולהט"ב באסיהעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא פמיניזם ולהט"ב באסיה. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:18, 21 בנובמבר 2020 (IST)[]

Tech News: 2020-48עריכה

19:18, 23 בנובמבר 2020 (IST)

המקבץ השבועי: כ' זה כבירעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא כ' זה כביר. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 28 בנובמבר 2020 (IST)[]

Tech News: 2020-49עריכה

19:44, 30 בנובמבר 2020 (IST)

המקבץ השבועי: נובל-2עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא נובל-2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 5 בדצמבר 2020 (IST)[]

Tech News: 2020-50עריכה

18:14, 7 בדצמבר 2020 (IST)

המקבץ השבועי: חוג הסרטן וחוג הגדיעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חוג הסרטן וחוג הגדי. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 12 בדצמבר 2020 (IST)[]

Tech News: 2020-51עריכה

23:34, 14 בדצמבר 2020 (IST)

Translation notification: Wikimedia CHעריכה

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia CH is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:43, 17 בדצמבר 2020 (IST)

המקבץ השבועי: חי, צומח, דומם-2עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חי, צומח, דומם-2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 19 בדצמבר 2020 (IST)[]

Tech News: 2020-52עריכה

22:53, 21 בדצמבר 2020 (IST)

המקבץ השבועי: מיליארדרים יהודיםעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מיליארדרים יהודים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 26 בדצמבר 2020 (IST)[]

המקבץ השבועי: שרהעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא שרה. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 2 בינואר 2021 (IST)[]

המקבץ השבועי: ניו אינגלנדעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא ניו אינגלנד. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:17, 9 בינואר 2021 (IST)[]

Tech News: 2021-02עריכה

17:41, 11 בינואר 2021 (IST)

המקבץ השבועי: משקאותעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא משקאות. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 16 בינואר 2021 (IST)[]

Tech News: 2021-03עריכה

18:09, 18 בינואר 2021 (IST)

המקבץ השבועי: האוקיינוס ההודיעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא האוקיינוס ההודי. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 23 בינואר 2021 (IST)[]

Tech News: 2021-04עריכה

20:30, 25 בינואר 2021 (IST)

המקבץ השבועי: גן חיותעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא גן חיות. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 30 בינואר 2021 (IST)[]

Tech News: 2021-05עריכה

00:38, 2 בפברואר 2021 (IST)

Translation notification: Project wiki representativesעריכה

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Project wiki representatives is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-02-14.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:10, 6 בפברואר 2021 (IST)

המקבץ השבועי: אדום, צהוב, ירוקעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אדום, צהוב, ירוק. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 6 בפברואר 2021 (IST)[]

Tech News: 2021-06עריכה

19:41, 8 בפברואר 2021 (IST)

המקבץ השבועי: האוקיינוס האטלנטי הצפוניעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא האוקיינוס האטלנטי הצפוני. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 13 בפברואר 2021 (IST)[]

Tech News: 2021-07עריכה

19:55, 15 בפברואר 2021 (IST)

המקבץ השבועי: יעקבעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא יעקב. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 20 בפברואר 2021 (IST)[]

Tech News: 2021-08עריכה


02:17, 23 בפברואר 2021 (IST)

המקבץ השבועי: נופי חלונות 10 - אירופהעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא נופי חלונות 10 - אירופה. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 27 בפברואר 2021 (IST)[]

Tech News: 2021-09עריכה


21:07, 1 במרץ 2021 (IST)

המקבץ השבועי: יום האישה הבינלאומיעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא יום האישה הבינלאומי. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 6 במרץ 2021 (IST)[]

Tech News: 2021-10עריכה

19:50, 8 במרץ 2021 (IST)

המקבץ השבועי: יום הולדת 10 למקבץ השבועיעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא יום הולדת 10 למקבץ השבועי. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 13 במרץ 2021 (IST)[]

Tech News: 2021-11עריכה

01:21, 16 במרץ 2021 (IST)

המקבץ השבועי: בחירות-2עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא בחירות-2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 20 במרץ 2021 (IST)[]

Tech News: 2021-12עריכה

18:52, 22 במרץ 2021 (IST)

המקבץ השבועי: היפ הופעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא היפ הופ. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 28 במרץ 2021 (IDT)[]

Tech News: 2021-13עריכה

20:30, 29 במרץ 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: ואן גוךעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא ואן גוך. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 4 באפריל 2021 (IDT)[]

Tech News: 2021-14עריכה

22:39, 5 באפריל 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: ישראל-2עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא ישראל-2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 11 באפריל 2021 (IDT)[]

המקבץ השבועי: סרטי אימה קלאסייםעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא סרטי אימה קלאסיים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 18 באפריל 2021 (IDT)[]

Tech News: 2021-16עריכה

19:48, 19 באפריל 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: חיות מחמדעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חיות מחמד. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 25 באפריל 2021 (IDT)[]

Tech News: 2021-17עריכה

00:24, 27 באפריל 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: ראשי מדינות-2עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא ראשי מדינות-2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 2 במאי 2021 (IDT)[]

Tech News: 2021-18עריכה

18:43, 3 במאי 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: אופנועיםעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אופנועים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 9 במאי 2021 (IDT)[]

Tech News: 2021-19עריכה

18:09, 10 במאי 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: אירוויזיוןעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אירוויזיון. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 16 במאי 2021 (IDT)[]

Tech News: 2021-20עריכה

16:48, 17 במאי 2021 (IDT)

Tech News: 2021-21עריכה

20:06, 24 במאי 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: מיזם המקבץ השבועי בחופשהעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מיזם המקבץ השבועי בחופשה. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 30 במאי 2021 (IDT)[]

Tech News: 2021-22עריכה

20:05, 31 במאי 2021 (IDT)

Tech News: 2021-23עריכה

23:02, 7 ביוני 2021 (IDT)

Tech News: 2021-24עריכה

23:26, 14 ביוני 2021 (IDT)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2021/Juneעריכה

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2021/June is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:16, 16 ביוני 2021 (IDT)

Tech News: 2021-25עריכה

18:48, 21 ביוני 2021 (IDT)

Tech News: 2021-26עריכה

19:31, 28 ביוני 2021 (IDT)

Translation notification: Template:InternetArchiveBot headerעריכה

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Template:InternetArchiveBot header is available for translation. You can translate it here:



The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

  • About the Bot
  • Report Problem
  • Contact Us
  • Documentation
  • Configure
  • Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:20, 29 ביוני 2021 (IDT)

Tech News: 2021-27עריכה

20:32, 5 ביולי 2021 (IDT)

Translation notification: InternetArchiveBot/Problemעריכה

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page InternetArchiveBot/Problem is available for translation. You can translate it here:



Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:15, 13 ביולי 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: אולימפיאדה - 2עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אולימפיאדה - 2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 18 ביולי 2021 (IDT)[]

Tech News: 2021-29עריכה

18:30, 19 ביולי 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: מיזם המקבץ השבועי בחופשת קיץ.עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מיזם המקבץ השבועי בחופשת קיץ.. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 25 ביולי 2021 (IDT)[]

Tech News: 2021-30עריכה

00:10, 27 ביולי 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: יפן - 2עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא יפן - 2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 1 באוגוסט 2021 (IDT)[]

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/Votingעריכה

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/Voting is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:22, 2 באוגוסט 2021 (IDT)

Tech News: 2021-31עריכה

23:46, 2 באוגוסט 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: האוקיינוס האטלנטי הדרומיעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא האוקיינוס האטלנטי הדרומי. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 8 באוגוסט 2021 (IDT)[]

Tech News: 2021-32עריכה

19:19, 9 באוגוסט 2021 (IDT)

Translation notification: Hack4OpenGLAMעריכה

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Hack4OpenGLAM is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-09-20.

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:25, 10 באוגוסט 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: פירות הדרעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא פירות הדר. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 15 באוגוסט 2021 (IDT)[]

Tech News: 2021-33עריכה

22:26, 16 באוגוסט 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: אוסטרליהעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אוסטרליה. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 22 באוגוסט 2021 (IDT)[]

Tech News: 2021-34עריכה

00:57, 24 באוגוסט 2021 (IDT)

Read-only reminderעריכה

תתבצע פעולת תחזוקה ב־רביעי אוגוסט 25 06:00 UTC. היא אמורה להימשך רק כמה דקות.

זה ישפיע על אתר הוויקי שלכם וגם על עוד 11 אתרי ויקי. בזמן הזה, פרסום עריכות לא יהיה אפשרי.

בזמן הזה לא יהיו אפשריות גם פעולות עם CentralAuth (שינויי שם גלוביים, שינוי או אישור כתובות דוא"ל, כניסה לאתרי ויקי חדשים, שינויי סיסמה).

לפרטים נוספים על הפעולה הזאת ועל כל השירותים שיושפעו, נא לבדוק בפבריקטור.

תוצג כרזה בכל אתרי הוויקי 30 דקות לפני שהפעולה הזאת מתבצעת.

אנא עזרו לקהילה שלכם להיות מודעת לפעולת התחזוקה הזאת. תודה!

23:34, 24 באוגוסט 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: למידה במאה ה-21עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא למידה במאה ה-21. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 29 באוגוסט 2021 (IDT)[]

Tech News: 2021-35עריכה

19:00, 30 באוגוסט 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: קולנוע ישראלי קצרעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא קולנוע ישראלי קצר. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 5 בספטמבר 2021 (IDT)[]

Tech News: 2021-36עריכה

18:19, 6 בספטמבר 2021 (IDT)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Shortעריכה

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:04, 6 בספטמבר 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: להט"ב-3עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא להט"ב-3. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 12 בספטמבר 2021 (IDT)[]

Tech News: 2021-37עריכה

18:33, 13 בספטמבר 2021 (IDT)

Translation notification: Lingua Libreעריכה

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Lingua Libre is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-11-30.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:34, 18 בספטמבר 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: זוכי פרס אופירעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא זוכי פרס אופיר. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 19 בספטמבר 2021 (IDT)[]

Tech News: 2021-38עריכה

21:31, 20 בספטמבר 2021 (IDT)

המקבץ השבועי: מישור החוף הדרומיעריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מישור החוף הדרומי. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 26 בספטמבר 2021 (IDT)[]