العربية | English | español | italiano | עברית | русский
Movicon-regards.gif
שלום, Nabeel abu yunis, וברוך בואך לוויקיפדיה!
כדי לסייע לך להצטרף לעורכים ולעורכות באפשרותך:

If you can't read Hebrew, click here.בברכה,
Ldorfmanשיחה 16:50, 5 בפברואר 2014 (IST)

מטלה אקדמיתעריכה

הי, בהמשך להדרכה היום, להלן קישורים לדף המיזם ודפי עזרה:

בחתימה שלי נמצא גם קישור לדף השיחה שלי. אני אלווה אותך בהנחיות בדף השיחה הזה. אני מזכירה לך שתוכלי להגיע לטיוטה שלך דרך הקישור "תרומות" במעלה הדף. אם יש לך שאלות אני מבקשת לשאול אותן כאן, תלחצי על קישור [עריכת קוד מקור] ליד שם הפרק ותעני. אל תשכחי לחתום עם 4 טילדות. שיהיה בהצלחה   חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 20:55, 5 בפברואר 2014 (IST)

משתמש:Nabeel abu yunis/דוריה שפיקעריכה

 
תמונה של דוריה שפיק

שלום פאתנה, העברתי את הטיוטה שלך לשם משתמש:Nabeel abu yunis/דוריה שפיק. זה עדיף ששם דף הטיוטה יהיה כשם הערך. תלחצי על הקישור ותגיאי לדף. הורדתי את הכותרת המיותרת של פרק בשם דוריה שפיק. כי הכותרת היא בשם הדף. להלן מספר הערות:

  1. את צריכה לעבור על הקישורים הפנימיים שלך, חלקן הגדול בצבע אדן כי לא קישרת נכון לשם הערך למשל יש ערך בשם סורבון. את יצרת קישור בשם אוניברסיטת ה - סורבון. זה שגוי. המילה אוניברסיטה לא נמצאת בשם הערך ובוודאי לא ה' הידיעה והמקף. המשפט שלך ולמדה באוניברסיטת ה - סורבון . צריך להיות היא למדה באוניברסיטת סורבון. כנ"ל הקישור ל מלך פארוק כששם הערך הוא פארוק הראשון ואת צריכה לכתוב כך המלך פארוק. שנעשה כך: [[מלך]] [[פארוק הראשון|פארוק]]. יש לך קישורים נוספים שגויים כמו גמאל עבד אל נאצר. ולא השם שבו כתבת ועוד. תעברי ותבדקי
  2. בערך אין בכלל מקורות עליהם התבססת לכתיבתו. אם התבססת על אתרי אינטרנט, תוסיפי בפרק "קישורים חיצוניים".
  3. לגבי ספריה כדאי שתביאי לפחות את הבולטים שבהם. אני מניחה שהספרים יצאו בערבית. כתבי את שם הספר בערבית ולידו תכניסי תרגום בעברית כי חלק גדול מקוראי הוויקיפדיה העברית לא קוראים ערבית.
  4. אני ממליצה שתשתמשי גם בהערות שוליים כדי לציין את המקורות הספציפיים עליהם התבססת בדיוק כמו שהיית מוסיפה בעבודה שאת מגישה למרצה באוניברסיטה שלא דרך הוויקיפדיה.
  5. הערה נוספת הוא שמה. בוויקיפדיה כותבים בהתחלה את השם המלא ולאחר מכן רק את שם המשפחה. כלומר שפיק. נראה קצת מוזר אבל כך נהוג. אין צורך לכתוב שוב ושוב דוריה שפיק. ובוודאי לא משתמשים בשם פרטי. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 16:07, 14 בפברואר 2014 (IST)
את לא כותבת הערות נכון: כתבת {{הערה|שם=שם-הערה}}. אם אין לך הערה חוזרת אינך צריכה שם. יש לכתוב למשל כך: {{הערה| ספרה של שפיק עמ' 150}}.
ואם יש לך הערה חוזרת לאותו מקור כולל עמוד אז יש לתת שם להערה כך: {{הערה|שם=שפיק1|ספרה של שפיק עמ' 150}}. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 18:13, 14 בפברואר 2014 (IST)
גיליתי תמונה חופשית של דוריה בויקישיתוף. את יכולה להוסיף לערך. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 18:47, 14 בפברואר 2014 (IST)
שלום חנה אני מודה לך על העזרה והסבלנות ועל התמונה. בקשר למקורות יש לי בטח אבל עוד לא עשיתי הערות שולים וקישורים וגם את ספריה אני אוסיף אני אתקן קודם מה שהערת לי ואמשיך. תודה אבו יונס-פאתנה(נביל)Nabeel abu yunis - שיחה 19:53, 14 בפברואר 2014 (IST)
כשאת עונה לי, אז אין צורך לרדת שורות, וליצור רווחים. תעני ברצף. ולגבי ההזחה, תוסיפי תמי (:) אחד יותר מהקודם ןתמשיכי את התשובה לאחר ההזחה. תראי איך אני עושה זאת.
יצרת קישור פנימי זכויות הנשים הפוליטיות. הביטוי הזה לא מובן. אולי התכוונת הזכויות הפוליטיות של הנשים? ובכל אופן זה לא נראה מתאים לקישור אדום. הזכרת בערך דמות בשם זינב אלגזאלי מכיוון שאין ערך עליה בוויקיפדיה העברית, תוסיפי את שמה בערבית בסוגריים (עושים זאת רק כשאין ערך). ובכל מקרה לא מובן מה היא הייתה. אז כתבי עליה מספר מילים למשל זינב אלגזאלי שהייתה .... את מזכירה גם 3 ירחונים שהיא הקימה:"האישה החדשה", "בת הניל" ו"קתקות" לילדים. וכן את "איחוד בנת אלניל". תוסיפי ליד כולם את השם בערבית בסוגריים. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 10:46, 17 בפברואר 2014 (IST)
ראיתי שהסתבכת עם התמונה, הוספתי אותה לטיוטה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 23:15, 17 בפברואר 2014 (IST)
כל הקישורים הפנימיים שאת מכניסה לתוך הקישור גרשיים או שלושה סימני ''' שגויים. למשל "האישה החדשה". שם הערך אף פעם לא כולל גרשיים. הגרשיים צריכים להיות מחוץ לקישור החיצוני כך: "האישה החדשה"
שנעשה כך: "[[האישה החדשה]]". תתקני בבקשה את כולם. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 23:39, 18 בפברואר 2014 (IST)
http://www.marefa.org/images/2/23/%D9%85%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%]D8%AC%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9_1952.jpg ], קישור לעוד תמונה אם אני יכולה להוסיף (מאבק נגד הקוליאנליזם)Nabeel abu yunis - שיחה 14:01, 19 בפברואר 2014 (IST)
שלום ונעים מאד. שאלה לגבי ليلى احمد, المرأة والجنوسة في الإسلام(לילא אחמד, האשה והמין באסלאם ,עמ"222-224. האם לא נכון יותר "נשים ומגדר באסלאם"? תודה Assayas שיחה 14:06, 19 בפברואר 2014 (IST)
שלום תודה לך, אני מאוד התעייפתי! ולא מרוצה מהעברית שלי וקשה התרגום!!Nabeel abu yunis - שיחה 14:20, 19 בפברואר 2014 (IST)
יש לי עוד תמונה להפגנה לנשים אבל לא מצליחה להוסיפה!! Nabeel abu yunis - שיחה 14:22, 19 בפברואר 2014 (IST)
אפשר להוסיף לערך רק תמונות שנמצאות בוויקיפדיה העברית ובויקישיתוף. לא בטוח אם אפשר להוסיף את התמונה שאת רוצה, אלי יש עליה זכויות יוצרים. הקישור שכתבת שבור, ולכן איני יכולה להגיע אלין.
את צודקת לגבי התרגום, זה מעייף. לפעמים כדאי לעזוב ערך ליום שהראש יתנקה ולקרוא מההתחלה ואז קל יותר לראות ניסוחים ולתקן אותם. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 14:26, 19 בפברואר 2014 (IST)
שלום חנה רציתי לדעת אם דף הערך מוכן? מאושר?. תודהNabeel abu yunis - שיחה 11:48, 22 בפברואר 2014 (IST)
את האישור לערך נותנת שרון הלוי, אני רק נותנת עצות איך לשפר את הערך. הוספתי תאריך לידה ופטירה מלאים מהערך בוויקיפדיה האנגלית. קצת תיקנתי ניסוחים של משפטים. לא ברור מהערך האם היא הייתה ממשפחה מוסלמית או נוצרית. זה מידע שחשוב להוסיפו לערך.
אם לדעתך סיימת, שלחי בדוא"ל לשרון הלוי את כתובת האינטרנט של דף הטיוטה שלך ותכתבי לה שסיימת. רק לאחר שהיא תאשר אפשר יהיה להעביר את הערך למרחב הערכים. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 18:48, 22 בפברואר 2014 (IST)
תודה חנה על ההדרכה הנהדרת ,מכל הלב, Nabeel abu yunis - שיחה 23:32, 23 בפברואר 2014 (IST)
בבקשה  . רק תוסיפי האם היא הייתה מוסלמית או נוצרית. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 23:38, 23 בפברואר 2014 (IST)
כן אני מוסיפה הייתה מוסלמית.Nabeel abu yunis - שיחה 23:47, 23 בפברואר 2014 (IST)
שלום התגעגעתי אליך, זו פאתנה , מה שלומך, אני סיימתי את כמה התיקונים שבקשה ממני שרון, עכשיו רק להעלות אותה זה לפי בקשת שרון, את יכולה לעזור, תודה.
הי פאתנה, נחמד שהתגעגעת אלי   העברתי את הערך למרחב הערכים. תראי דוריה שפיק. מחר כנראה תוכלי לראות אותו בחיפוש בגוגל. לדיעתך בפעם הבאה: הדף ויקיפדיה:העברה מסביר איך עושים זאת. אני מקווה לראות שותך כאן שוב כותבת ערכים נוספים. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 10:01, 4 באפריל 2014 (IDT)
ערב טוב מה שלומך חנה אני סיימתי תיקונים בערך זה(זינב)המורה שרון מפציר אשרה אמרה לי רק

להעלות את הערך אני אשמח טם תעלי את הערך או תסבירי לי אני אעלה אותו, לילה טוב תודה על הסבלנות והעזרה.

זיינב אל-ע'זאליעריכה

שלום פאתנה. את הערך כתבי בדף הבא -> משתמש:Nabeel abu yunis/זיינב אל-ע'זאלי. שימי לב שזה לא כל כך מסובך. מימין כתוב שם המשתמש שלך עם המילה משתמש לאחריו לוכסן ואחריו שם הערך הצפוי. כך פותחים טיוטה. בהצלחה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 20:49, 9 ביוני 2014 (IDT)

שלום פאתנה. התייעצי עם מוחה בנושא התעתיק הנכון של שמה בעברית, נאמר לי שהתעתיק שלך נכון אבל עדיף זיינב אל-ע'זאלי. כשתעשי הפסקה בעריכה אני אעביר את שם הטיוטה. ותשתמשי בתעתיק זה בתוך הערך. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 23:45, 22 ביוני 2014 (IDT)
שלום תודה לך, בסדר אולי נכון מה שהצעת, תמיד יש בעיה בתעתיק השמות בחלק מהאותיות Nabeel abu yunis - שיחה 23:51, 22 ביוני 2014 (IDT)
פאתנה, יש בוויקיפדיה את הדף ויקיפדיה:כללים לתעתיק מערבית. את מוזמנת לקרוא אותו. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 23:56, 22 ביוני 2014 (IDT)
תודה אני אבדוק Nabeel abu yunis - שיחה 23:58, 22 ביוני 2014 (IDT)
שלחתי את התמונה במיל שלך , תודה אם תוסיפי את התמונה.
תיקנתי את שם הטיוטה שלך. עכשיו היא בשם משתמש:Nabeel abu yunis/זיינב אל-ע'זאלי. יש שמות ערבים שיש ערכים בוויקיפדיה העברית ואז אין לך מה להתלבט לגבי התעתיק הנכון ראי למשל גמאל עבד אל נאצר את כתבת "עבד אלנאסר". צריך להשתמש בתעתיק של שם הערך, ממילא את צריכה לעשות קישור פנימי לערכים האלה. נתתי לך קישור לדף הכללים כדי שישמש אותך במקרים שבהם אין ערך בוויקיפדיה העברית כדי להקל עליך. אני מזכירה לך שבכל מקום שבו את מציינת שם של דמות בעלת חשיבות אנציקלופדית או גוף כל שהוא, שאין עליהם ערך בוויקיפדיה העברית, יש לציין גם את השם בעברית בסוגריים. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 07:41, 23 ביוני 2014 (IDT)
שלום מה שלומך , אני סיימתי את כתיבתי על הערך זה אבל אני מבקשת עזרה בתמונה, תודה. Nabeel abu yunis (שיחה | תרומות | מונה) לא חתמ/ה
שלום פאתנה. אני אעבור על הערך. האם יש לה תמונה בוויקיפדיה אחרת? אם כן תני לי קישור. אם אין לה ערך, תני לי קישור לכתובת האינטרנט של תמונה מתאימה שמצאת. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 22:26, 18 ביולי 2014 (IDT)
קישור לתמונה של זינב אל-ע`זאלי תודה
שלום, אולי זה הקישור הנכון! קישור נוסף Nabeel abu yunis (שיחה | תרומות | מונה) לא חתמ/ה
פאתנה, בדקתי את שני הקישורים ולא ראיתי בהם את התמונה ששלחת אלי. חפשי את הקישור שממנו לקחת את התמונה. בנוסף גם בדף השיחה אפשר לעצב קישור חיצוני בדיוק כמו בתוך הערך. זה יותר נעים וברור לעין. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 07:54, 19 ביולי 2014 (IDT)
שלום אני אנסה לשלוח את הקישור לתמונה http://3.bp.blogspot.com/-ViUA4HcDrHs/UhNkZ-fiJtI/AAAAAAAABiQ/iCrsIPPQBM4/s400/Zainab-al-Ghazali.jpg. Nabeel abu yunis (שיחה | תרומות | מונה) שכח/ה לחתום
העליתי את הקובץ והוספתי לערך. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 21:55, 31 ביולי 2014 (IDT)
)ערב טוב מה שלומך חנה אני סיימתי תיקונים בערך זה(זינב)המורה שרון מפציר אשרה אמרה לי רק

להעלות את הערך אני אשמח טם תעלי את הערך או תסבירי לי אני אעלה אותו, לילה טוב תודה על הסבלנות והעזרה.21:48, 13 בינואר 2015 (IST)

שלום פאתנה, העברתי את הערך זיינב אל-ע'זאלי למרחב הערכים. עשיתי עוד הגהה שחבל שלא נעשתה על ידיך למשל הורדת כל הרווחים המיותרים בין המילה לנקודה והוספת רווחים במקום שבו חיברת מילים. גם לא הקפדת על הקישורים הפנימיים למשל כתבת החדית' במקום החדית'. אלה דברים שהסברתי יותר מפעם אחת. תיקנתי גם מספר ניסוחים.

אני מבקשת מספר השלמות:

  1. השם בערבית של הכפר מית יעיש במחוז אלדקהלייה. כשאין ערך הוויקיפדיה יש לתת את השם בשפת המקור. גם נושא זה הוסבר בעבר.
  2. בהערה מס' 6 מופיעה כתובת אינטרנט לאתר בערבית, איני יודעת ערבית ולכן לא יכולתי לתקן ולציין לאן מפנים. דאגי בבקשה לטפל בקישור הזה כולל מהו האתר אליו את מפנה

איני יודעת אם זה הערך האחרון שלך, או שעלייך לכתוב ערכים נוספים. אם כן, אני מאד מבקשת לקרוא את ההערות שלי בתשומת לב ולהקפיד על כך להבא. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 07:04, 16 בפברואר 2015 (IST)

משתמש -> משתמשתעריכה

ויקיפדיה מאפשרת לך לבחור אם המערכת תתייחס אליך כ"משתמש" או כ"משתמשת". ברירת המחדל של המערכת הוא פנייה בלשון זכר, אך באפשרותך לבחור האם להשאיר ברירת מחדל זו על כנה, או לשנותה. אם ברצונך לשנות את העדפות המגדר, יש להיכנס לדף ההעדפות שלך (קיים קישור נוסף בראש הדף) ולבחור את המגדר הרצוי לך על ידי סימון "היא עורכת דפים בוויקי". אז, יש לשמור את השינוי. שינוי זה ישפיע גם על האופן בו ייקרא הדף האישי שלך, קרי, האם יתחיל ב"משתמש" או "משתמשת", לפי בחירתך.

בברכה, חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 20:50, 9 ביוני 2014 (IDT)

משתמש:Nabeel abu yunis/הילאנה סידארוסעריכה

ערב טוב חנה, אני רציתי לכתוב ערך, אם אפשר בקורס מגדר ובריאות על אחת הרופאות החשובות בארץ בשם ד"ר בת שבע יוֹניס־גוטמן(1880-1947) נולדה ברוסיה, בשנת 1909 הגיעה לארץ היא הרופא הראשונה בארץ. ד"ר יוניס עלתה ארצה בתקופה היולית, שבה מערכת הרפואה בארץ ישראל הייתה במצב נחשל. מקצוע הרפואה עדיין היה נחלתם הבלעדית של גברים,ורק שלוש רופאות פעלו. בשנים 1893- 1885 לא היה שירות רפואי בגדרה כלל בימים אלה של סבל, חולי ומחסור באנשי רפואה התיישבה ד"ר יוניס בגדרה ונעשתה לרופאה הראשונה של המושבה – הסמכות הרפואית היחידה במושבה. אני חושבת שמענין לכתוב עליה ערך. תודה אם תסכימוNabeel abu yunis - שיחה 22:16, 5 במרץ 2015 (IST)
סליחה כתוב עליה בויקיפידיהNabeel abu yunis - שיחה 22:34, 5 במרץ 2015 (IST)
בהחלט כדאי לבדוק אם יש ערך בוויקיפדיה. אני מבקשת שכשאת פונה אלי תתייגי אותי. ראי הסבר בדף תבנית:תיוג. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 11:08, 6 במרץ 2015 (IST)
ערב טוב רציתי לכתוב על רופאה מאוד אקטיבית היא הרופאה הראשונה במצרים, הילנה סירדאווס- (1904 – 1998)- רופאת נשים ומיילדת - Women Snan revolutions: Dr. Helena Sidarus first Egyptian doctor, היו לה חיים מאוד מרתקים, היא גם מחלוצות המאבק הפמיניסטי והתנועה לשחרור האישה במחצית הראשונה של המאה העשרים.Nabeel abu yunis - שיחה 20:28, 6 במרץ 2015 (IST)
נשמע מצוין. כתבי בקישור הבא: משתמש:Nabeel abu yunis/הילאנה סידארוס. בהצלחה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 23:14, 6 במרץ 2015 (IST)
הי, ראיתי שהתחלת לכתוב את הטיוטה, האם היא נכתבת במסגרת הקורס תאוריות פמיניסטיות, או בקרוס אחר נא צייני זאת בבקשה. תוסיפי את שמה בערבית בפתיח. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 20:29, 15 באפריל 2015 (IDT)
שלום, הערך זה הוא במסגרת קורס מגדר ובריאות Nabeel abu yunis - שיחה 12:02, 18 באפריל 2015 (IDT)
שימי לב ששם הטיוטה שונה למשתמש:Nabeel abu yunis/הילאנה סידארוס. זה התעתיק הנכון. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 23:20, 19 באפריל 2015 (IDT)
שלום, רציתי תכניסי את התמונה של הילנה סידארוס מצורף הקישורhttp://www.noonptm.com/modules.php?name=News&file=article&sid=3132Nabeel abu yunis - שיחה 19:40, 19 במאי 2015 (IDT)

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

שלום נביל, מה קורה עם הטיוטה הזאת, זנחת אותה לחלוטין? האם ויתרת על המשך כתיבת הערך? חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 10:18, 11 במרץ 2017 (IST)