Hey Mama (שיר של דייוויד גטה)

Hey Mamaעברית: היי מאמא) הוא סינגל, שהוקלט על ידי הדי ג'יי הצרפתי והמפיק המוזיקלי דייוויד גטה, הכולל שירה של הראפרית הטרינידדית-אמריקאית ניקי מינאז' והזמרת-יוצרת האמריקאית ביבי רקסה, והופק יחד על ידי הדי ג'יי והמפיק ההולנדי אפרוג'ק. השיר יצא ב־16 במרץ 2015, כסינגל הרביעי מאלבום האולפן השישי של גטה, Listen. הוא הופק על ידי גטה, אפרוג'ק וג'ורג'יו טונפור, שכתב גם את השיר עם רקסה, מינאז', אסתר דין ושון דגלאס. האתנומוזיקולוג האמריקאי אלן לומקס זוכה לזכותו גם ככותב, שכן הרצועה מדגימה את שירו "Rosie".

Hey Mama
David Guetta - Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha and Afrojack).png
סינגל בביצוע דייוויד גטה בהשתתפות ניקי מינאז', ביבי רקסה, אפרוג'ק
מתוך האלבום Listen
יצא לאור 16 במרץ 2015
פורמט הורדה דיגיטלית
הוקלט 2014
סוגה אלקטרו האוס • טראפ
שפה אנגלית
אורך 3:12
חברת תקליטים פרלופוןאטלנטיק
כתיבה דייוויד גטה, ניקי מינאז', ביבי רקסה
הפקה גטה, אפרוג'ק, ג'ורג'יו טונפור
כרונולוגיית סינגלים – דייוויד גטה
What I Did for Love
(2015)
Hey Mama
(2015)
Sun Goes Down
(2015)
כרונולוגיית סינגלים – ניקי מינאז'
Truffle Butter
(2015)
Hey Mama
(2015)
The Night Is Still Young
(2015)
כרונולוגיית ביבי רקסה
Gone
(2014)
Hey Mama
(2015)
That's How You Know
(2015)
כרונולוגיית אפרוג'ק
Turn Up the Speakers
(2014)
Hey Mama
(2015)
SummerThing!
(2015)

השיר הגיע אל המקום השמיני במצעד בילבורד הוט 100, ונכנס לעשיריות הפותחות במדינות רבות כדוגמת אוסטרליה, אוסטריה, בלגיה, קנדה, פינלנד, צרפת, גרמניה, הונגריה, אירלנד, ישראל, לבנון, הולנד, ניו זילנד, סקוטלנד, ספרד, שוודיה, שווייץ ובריטניה.

רקע ויצירהעריכה

האמנים כתבו את השיר יחד עם אסתר דין, שון דגלאס וג'ורג'יו טונפור, שגם ייצר אותו יחד עם גטה ואפרוג'ק. במבוא ובפוסט-מקהלה מופיעה דגימה בולטת מ"Rosie", הקלטה של אלן לומקס משנות ה-40.[1]

רקסה הסבירה למגזין בילבורד מדוע לא אוזכרה בהתחלה כאומנית מובלטת: "דיברנו על זה - שלחתי מייל לגטה על כך. רציתי מאוד להיות מובלטת בזה, כי אתה יודע, חתמתי ונפלתי ועכשיו חתמתי פעם שנייה, אז היה קשה. מה שבסופו של דבר קרה הוא שזה נראה כמו הרבה שמות בכותרת, ולכן הם רצו לשמור על כמה שיותר תכונות נמוכות. זה מה שאמרו לי וזה הגיוני בעיניי. אני מניחה שיותר משני שמות [שמופיעים] לא נראים טוב ברדיו. קשה לשמוע את קולך ברדיו, במקהלה, ולדעת שאנשים חושבים שזה אמן אחר."[2] החל מיוני 2015, שמה מאוזכר רשמית בכל מקרה של אזכור השיר.[3]

"Hey Mama" הוא שיתוף הפעולה השלישי בין גטה למינאז', לאחר הסינגלים מהאלבום "Nothing but the Beat" הקרויים "Where Them Girls At" (שבו גם מינאז' ופלו ריידה השתתפו) (2011) והפלטינה הכפולה "Turn Me On"‏ (2011).

על פי גיליון המוזיקה שפורסם באתר Musicnotes.com, "Hey Mama" כתוב במפתח של E מינור עם מפעם של 86 פעימות לדקה. השירה בשיר נעה בין A3 ל- E5.[4]

קבלה ביקורתיתעריכה

"Hey Mama" התקבל היטב על ידי המבקרים, ורבים מהללים את אופי הדיסקוטק של השיר. ביאנקה גרייסי מבלוג המוזיקה "איידולייטור" תיארה את השיר כ"צליל אלקטרו-האוס/טראפ מטורף", וציינה את הראפ של מינאז' כ"ראפ שזורם אל תוך השתובבת אי מגוונת."[5] זה תואר על ידי אתר חדשות הפופ Direct Lyrics כ"צליל EDM-אי שמיוצר בצורה אינטליגנטית כידידותי לרדיו, בעוד ש ריצ'רד בקסטר מ־Popology החמיא עכשיו לסגנונות האלקטרוניים של הרצועה, ותיאר את ביבי רקסה כ"כוכבת" של "Hey Mama", עם ה"פזמון הכבד" שלה.[6]

כמה חברות וסוקרי מוזיקה בחרו ב"Hey Mama" כנקודת השיא של האלבום, כאשר מגזין בילבורד תיאר זאת כ"ריבה בטעם אי-בומבסטי"[7][8] וסוכנות הידיעות AP מציינת כי מינאז' ואפרוג'ק הפיקו "מוזיקת R&B באמפ ופאנק ג'ם מבהילה." מינאז', בפרט, קיבלה ביקורות חיוביות על שירה, העיתון "ניוזדיי" כינה את הרצועה של מינאז' "להיט שאי אפשר להכחיש" מאז השיר שלה "Super Bass",[9] והעיתון הבריטי "הגרדיאן" תיאר את שירה של מינאז' כנקודת שיא מתוך האלבום.[10]

לעומת זאת, מילות השיר נשאו ביקורת מצד התקשורת הפמיניסטית, כאשר רבים מהם מכנים את המילים סקסיסטיות.[11][12][13][14] קייטי בארנס מהבלוג הפמיניסטי "Feministing" תיארה את הבית השני של השיר ("Yes I do the cooking/ Yes I do the cleaning/ Plus I keep the na-na real sweet for your eating/ Yes you be the boss and yes I be respecting / Whatever that you tell me cause it's game you be spitting"; ובעברית "כן, אני אבשל/ כן, אני אנקה/ בנוסף, אני שומרת על נה־נה, מתוק אמיתי, עבור האכילה שלך/ כן, אתה תהיה הבוס וכן, אני אכבד/ כל מה שתגיד לי כי זה משחק שבו אתה יורק") כ"די נורא", וקובע כי "לא משנה אם הבית מלווה בקצב מהמם, הטקסטים עדיין מציגים אידיאל רטרו של מה שאישה צריכה להיות ואיך היא צריכה להתייחס לגבר שלה." קתרין בורקס מלהלה כינתה את מילות השיר "שטויות לא הגיוניות להפליא." אלכס קריטסליס מהמגזין Bustle מצאה את המילים כ"מזרזות אנחה ממש", וציינה כי "כל הווייב 'אני אעשה כל מה שאתה רוצה, מתי שאתה רוצה'" עשה אותן "יותר מקצת לא נוחות."[15]

הצלחה מסחריתעריכה

השיר הגיע למקום השמיני בבילבורד הוט 100, והפך לשיר השישי של גטה שמגיע לעשרת הראשונים (Top 10) בארצות הברית, והפך גם ל־12 של מינאז', השני של אפרוג'ק מאז "Give Me Everything" של פיטבול, והראשון של רקסה כזמרת אבל השני שלה ככותבת אחרי הלהיט שהגיע למקום הראשון בבילבורד הוט 100, The Monster שלאמינם בהשתתפות ריהאנה. השיר בילה שישה שבועות בעשירייה הראשונה של מצעד הבילבורד הוט 100. "Hey Mama" בילה חמישה שבועות בעשירייה הראשונה של מצעד הסינגלים בבריטניה. השיר עלה למקום העשירי ונשאר שם ארבעה שבועות עד שהגיע לשיאו במקום התשיעי. השיר הגיע לשיא במקום השני, במצעד ה־R&B בבריטניה.

וידאו קליפעריכה

הקליפ הרשמי (בבימויה של חנה לוקס דייוויס) יצא לאור ב-19 במאי 2015. הקליפ מתחיל בכך שגטה עובר במדבר עם קבוצת אנשים כדי למצוא מכונה בתוך התיבה. סצנות של מינאז' הולוגרפית חותכות את הסרטון בעוד סצינות אחרות כוללות אנשים אחרים שעטופים בווילונות ורוקדים תוך כדי הפזמון, גטה ואחרים נראים נוהגים ברכבים שלהם דרך המדבר. במהלך הפזמון והגשר כולם משתגעים בזמן שמינאז' דופקת. הסרטון מסתיים בסרטון של כמה כרישים ששוחים מסביב לתחתית המים בתמונה ולאן שצוללים האנשים דרך אור ניאון של לב. הסרטון מסתיים בכך שגטה עומד במדבר.[16] גם אפרוג'ק מופיע בסרטון.

נכון לאוגוסט 2019 הסרטון זכה ליותר מ־1.3 מיליארד צפיות.[17][18] זהו הסרטון הנצפה ביותר של גטה ורקסה, והסרטון הרביעי הנצפה ביותר של מינאז'.

הופעותעריכה

ב־17 במאי 2015, גטה ומינאז' ביצעו את השיר לראשונה בטקס פרסי הבילבורד לשנת 2015 יחד עם "The Night Is Still Young".[19] ב־30 במאי 2015, מינאז' ורקסה גם ביצעו את השיר יחד לראשונה במסיבת בריכת הקיץ 2015 של iHeartRadio בלאס וגאס, ואליהן הצטרף גטה על הבמה.[20]

היסטוריית יציאות לאורעריכה

מדינה תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים מקור
עולם 16 במרץ 2015 הורדה דיגיטלית What a Music [21]
ארצות הברית 17 במרץ 2015 רדיו מיינסטרים אטלנטיקפרלופון [22]
בריטניה 4 במאי 2015 פרלופון [23]
צרפת הורדה דיגיטלית [24]
גרמניה 5 ביוני 2015 תקליטור [25]

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ Miers, Jeff (4 במאי 2015). "David Guetta's 'Hey Mama' relies on help from his friends". The Buffalo News. בדיקה אחרונה ב-17 ביוני 2015. 
  2. ^ "Bebe Rexha Explains Why She Isn't (Officially) Featured on David Guetta's 'Hey Mama'". Billboard. בדיקה אחרונה ב-17 בינואר 2017. 
  3. ^ "'Hey,' Bebe! 'Mama' singer gets due credit". USA Today. 
  4. ^ Douglas, Sean. "David Guetta "Hey Mama" Sheet Music - Download & Print". musicnotes.com. 
  5. ^ "David Guetta Teams Up With Nicki Minaj And Afrojack On "Hey Mama": Listen". 19 בנובמבר 2014. בדיקה אחרונה ב-26 באפריל 2015. 
  6. ^ "New Track: David Guetta ft. Nicki Minaj & Bebe Rexha – 'Hey Mama'". 19 בנובמבר 2014. בדיקה אחרונה ב-26 באפריל 2015. 
  7. ^ "Reviews for "Hey Mama" by David Guetta f/ Nick Minaj & Afrojack". 26 בנובמבר 2014. בדיקה אחרונה ב-26 באפריל 2015. 
  8. ^ "Album Review: David Guetta's All-Star 'Listen' Makes a Beeline for the Pop Charts". 24 בנובמבר 2014. בדיקה אחרונה ב-26 באפריל 2015. 
  9. ^ "David Guetta's 'Listen' review: The sound of pop radio". Newsday. 24 בנובמבר 2014. בדיקה אחרונה ב-23 בדצמבר 2015. 
  10. ^ "David Guetta: Listen review – lucrative business as usual". 23 בנובמבר 2014. בדיקה אחרונה ב-26 באפריל 2015. 
  11. ^ Alex Kritselis (30 באפריל 2015). "Who Sings David Guetta's 'Hey Mama' Chorus? Contrary To Popular Belief, Not Nicki Minaj — LISTEN". Bustle. 
  12. ^ Katherine Burks (25 ביולי 2015). "Sexy Meets Sexist: The Truth About Misogyny In Pop Music". The Lala. 
  13. ^ Katie Barnes (יולי 2015). "FEMINISTING JAMZ: 'HEY MAMA' AND ANTIQUATED GENDER ROLES". Feministing. 
  14. ^ Julia Schemmer (21 ביולי 2015). "'Hey Mama,' We're in the 21st Century". The Huffington Post. 
  15. ^ Alex Kritselis (13 בנובמבר 2014). "Nicki Minaj & David Guetta's 'Hey Mama' Lyrics Are Groan-Inducing But the Production Is Fire — LISTEN". Bustle. 
  16. ^ "This Week's Fresh Music Top 20". 21 June 2015. 4Music.
  17. ^ "David Guetta - Hey Mama (Official Video) ft Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack". בדיקה אחרונה ב-17 בספטמבר 2017. 
  18. ^ "Most Viewed Videos of All Time (Over 450M views)". YouTube. בדיקה אחרונה ב-16 בנובמבר 2016. 
  19. ^ Nicki Minaj and David Guetta Perform at the 2015 Billboard Music Awards: Watch, 17 במאי 2015, בדיקה אחרונה ב-31 במאי 2015 
  20. ^ "CHRIS BROWN, NICKI MINAJ PERFORM AT IHEARTRADIO SUMMER POOL PARTY", Rap-Up, 31 במאי 2015, בדיקה אחרונה ב-31 במאי 2015 
  21. ^ "Hey Mama (Afrojack Remix)". בדיקה אחרונה ב-26 באפריל 2015. 
  22. ^ "Top 40/M Future Releases". אורכב מ-המקור ב-2 March 2015. בדיקה אחרונה ב-26 באפריל 2015. 
  23. ^ "BBC - Radio 1 - Playlist". Radio 1. אורכב מ-המקור ב-4 May 2015. 
  24. ^ "iTunes – Musique – Hey Mama (feat. Nicki Minaj & Afrojack) – David Guetta". 
  25. ^ Hey Mama, 5 ביוני 2015, בדיקה אחרונה ב-7 בינואר 2020