Mercy (שיר של דאפי)

סינגל מאת דאפי

Mercyעברית: רחמים) הוא שיר שבוצע על ידי הזמרת הוולשית דאפי, שיצא כסינגל השני מאלבום האולפן הראשון שלה שלה, Rockferry (שנת 2008). השיר נכתב יחד על ידי דאפי וסטיב בוקר והופק על ידי בוקר. הוא פורסם ברחבי העולם בשנת 2008 וזכה לשבחים ביקורתיים והצלחה חסרת תקדים. תוך פרסומה הבינלאומי של דאפי, השיר ביסס את הקריירה שלה ונחשב כיום לשיר החתימה שלה. רבים השוו את "Mercy" לסינגל הקודם של דאפי, "Rockferry". מבקרי מוזיקה ציינו קווי דמיון בין השיר לשירים שונים של אריתה פרנקלין, דאסטי ספרינגפילד והסופרימס וכן הזמרת הבריטית בת דורה, איימי ויינהאוס.

Mercy
Duffy-mercy.jpg
סינגל בביצוע דאפי
מתוך האלבום Rockferry
יצא לאור 11 בפברואר 2008
פורמט תקליטורהורדה דיגיטלית
הוקלט 2007
סוגה מוזיקת פופ
בי-סייד "Save It for Your Prayers"
"Tomorrow"
אורך 3:41
חברת תקליטים RCA
כתיבה דאפי, סטיב בוקר
הפקה בוקר
כרונולוגיית סינגלים – דאפי
Rockferry
(2007)
Mercy
(2008)
Warwick Avenue
(2008)

"Mercy" היה מועמד למספר פרסים בשנת 2008, כולל פרס הגראמי לביצועים הווקאליים של פופ נשי בטקס פרסי הגראמי ה-51.[1][2] תוך הצלחתו הציבורית, הגיע השיר למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי בפברואר 2008, והמשיך לשהות בראשו במשך חמישה שבועות והפך להיות הסינגל השלישי הנמכר ביותר בשנת 2008 בבריטניה, עם מכירות של מעל 500,000 עותקים בבריטניה באותה שנה.[3] השיר זכה להצלחה עולמית, כשהגיע לראשם של מצעדי שירים באוסטריה, גרמניה, יוון, הולנד, נורווגיה, רפובליקת אירלנד, שווייץ וטורקיה, וחמישייה הפותחת בבלגיה, דנמרק, צרפת, איטליה, יפן, ניו זילנד, רומניה, ספרד ושוודיה. דאפי ייחסה את ההצלחה במצעדים לעובדה ש"כולם מחפשים חירות... מעצמם או מהעולם שהם יצרו סביבם", ו-"כולם רוצים להשתחרר".[4] זהו הסינגל הנמכר ביותר של דאפי עד כה.

השיר זכה למספר גרסאות כיסוי מאז יציאתו המקורית, ובמיוחד על ידי צוות סדרת הטלוויזיה המוזיקלית האמריקאית Glee וכן על ידי The Fratellis ואן ריפאבליק בלייב לאנג' של רדיו BBC 1. גם גרסת הכיסוי של גלי נכנסה למצעד הסינגלים הבריטי והאירי, ודפי עצמה ביצעה את השיר עבור הלייב לאנג'. השיר בוצע בשידור חי בפסטיבלי מוזיקה שונים וכן בסיבוב ההופעות של דאפי בשנים 09–2008. הווידאו קליפ, בבימויו של דניאל וולף, נצפה באתר שיתוף הווידאו ביוטיוב למעלה מ-70 מיליון פעמים.[5]

כתיבה והשראהעריכה

"Mercy" נכתב על ידי דאפי וסטיב בוקר במהלך השלבים האחרונים של השלמת האלבום Rockferry.[4] בראיון למוג'ו, ציינה דאפי כי היא "הרגישה שמשהו חסר, ו-"Mercy" היה הדבר החסר". דאפי פגשה לראשונה את בוקר ברגע שקנתה את הדירה בלדברוק גרוב אותה שכר בוקר.[6] חברתו של בוקר פגשה את דפי וחיברה בין הצמד. דאפי ציינה מאוחר יותר על החוויה:

"הלכנו לשתות קפה והייתה לי תחושת בטן כזו שאנחנו צריכים לכתוב יחד..", "...בסוף לאחר עבודה באולפן במשך שבועיים סיימנו לכתוב את 'Mercy' ו-'Stepping Stone'."

דאפי כבר כתבה את המילים לשיר לפני פגישתה עם סטיב בוקר.[4] דאפי ציינה שבמהלך ההקלטות עם בוקר, Mercy "היה כמו השיר המלודי הזה במוחי, שפשוט הייתי צריכה להוציא אותו, וידעתי בדיוק איך אני רוצה שזה יישמע". היא גם אמרה שהם "בנו את השיר מלמטה למעלה", וציינה כי זה "מאוד חשוב שהשירים שלי יתחילו ממקור 'אורגני', ולא מסתם תופים". כשנשאל על המשמעות הלירית של השיר, אמרה דאפי:

"המילים היו על הרגשה כלפי מישהו, בין אם זו הרגשה רומנטית או סתם איזו כימיה שאתה לא רוצה, ואתה נואש להשתחרר מההרגשה הזו".

לדברי דפי, "Mercy" הוא אוטוביוגרפיה העוסקת ב"חירות מינית" ו-"לא לעשות משהו שמישהו אחר רוצה שתעשה".[7] דאפי אמרה גם בראיון ל-Observer Music Monthly שהיא שרה את "Mercy" כמה פעמים ביום וזה ממש כמו לקיים יחסי מין בכל פעם".[8] עם זאת, דאפי הביעה חשש "מלומר על מה מדובר בשיר" כי היא הרגישה שהפרשנות הלירית היא "הבעיות והמטען הרגשי שלה", וכשמישהו אחר מקשיב לשיר זה כבר לא קשור לבעיות שלי, אלא עניין של הבעיות שלהם".[4] לדברי מארק אדוארד נרו מ-About.com, השיר הוא "סיפור תאווה".[9]

ביקורותעריכה

"Mercy" זכה לתהודה מוחצת מצד המבקרים, וכן לעיתים קרובות לשבחים על קו הבס הקליט שלה ועל הנושאים "הקיציים" הסוערים. ב-Digital Spy נכתבה לשיר ביקורת חיובית.[10] ביומון "הטיימס" בביקורת על Rockferry נאמר כי "Mercy היא רצועה קליטה אך משובשת", ו-"להיט רדיו קלאסי".[11] הסוקר ערך גם השוואה בין "Mercy" לבין השיא המוערך ביותר של איימי ויינהאוס, "Rehab". בעיתון הבוקר הבריטי אינדפנדנט נאמר כי "Mercy" ו-"Rockferry" הן רצועות שמתבלטות כמשהו מיוחד".[12] בפופ-מאטרס נאמר שהשיר "מבוסס על קצב מוטאון מקפיץ אבל עם צבע נוסף של קלידים קולעים", תוך השוואה בין השיר ל-Rehab.[13]

בסקירה חיובית על האלבום נאמר מגזין המוזיקה האמריקני בילבורד כי "Mercy" "הוא 'קייצי' בערך כמו הקיץ".[14] ל-NME, שהעניקה לאלבום ביקורת שלילית, הייתה גישה מעורבת כלפי "Mercy", והשווה את השיר לעבודותיה של אריתה פרנקלין.[15] בעיתון סלאנט קיבל השיר קיבל השוואה שלילית לאיימי ויינהאוס.[16] ביל לאמב מ-About.com הציב את "Mercy" במקום 29 ברשימת 100 השירים האהובים עליו משנת 2008.[17] פרד ברונסון מבילבורד הציב את השיר במקום השני,[18] ואילו קית קולפילד מבילבורד הציב את "Mercy" ברשימה אלפביתית של שיריו האהובים משנת 2008.[19]

פרסים ומועמדויותעריכה

השיר זכה בפרס מוג'ו 2008 עבור שיר השנה.[4] עורך MOJO, פיל אלכסנדר, כינה את השיר קלאסיקה נצחית, ש-"באמת יכולה הייתה לבוא מכל תקופה בזמן 50 השנים האחרונות".[20] הסינגל היה מועמד לפרס המוזיקה הבריטית בשנת 2009, לסינגל הבריטי הטוב ביותר.[21] ההופעה של דאפי בשדרת וורוויק בטקס סייעה להגדיל את המכירות.[22] השיר היה מועמד גם לפרס גראמי בקטגוריית הביצוע הוקאלי הטוב ביותר לפופ נשי.[1][2] השיר היה מועמד גם בטקסי פרסים שונים בהם פרסי המוזיקה של MTV אירופה (הרצועה הממכרת ביותר),[23] פרסי Q (הרצועה הטובה ביותר)[24] ופרסי גילדת מפיקי המוזיקה לשנת 2009 (סינגל השנה בבריטניה).[25] "Mercy" היה גם מועמד לפרס PRS לעבודה המבוצעת ביותר ולזמר הבריטי הנמכר ביותר בטקס פרסי איבור נובלו 2008.[26] השיר היה הרביעי המושמע ביותר בכל מקום בבריטניה בשנת 2009. פרט זה נחשף ברשימה שנערכה על ידי גוף המוזיקה PRS.[27]

הופעות במצעדיםעריכה

 
דאפי מופיעה בפסטיבל SOS 4.8 במורסיה, ספרד.

"Mercy" הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי אך ורק דרך הורדות דיגיטליות ב-17 בפברואר 2008 - בשבוע שהסתיים ב-23 בפברואר 2008 - שלושה שבועות לפני יציאתו הפיזית של הסינגל. השיר נשאר בראש המצעד במשך חמישה שבועות עד שהפסיד ל-"American Boy" של אסטל בהשתתפות קניה וסט. "Mercy" היה אחד משלושה סינגלים בלבד, כולם היו סינגלים ראשונים, ששהו חמישה שבועות בראש מצעד הסינגלים הבריטי בשנת 2008 - השניים האחרים היו "Now You're Gone" של בסהאנטר, שהוחלף באופן אירוני ב-"Mercy", ו-"I Kissed a Girl" של קייטי פרי.[28][29][30] "Mercy" הפך לסינגל השלישי הנמכר ביותר בבריטניה בשנת 2008,[3] שמכר 536,000 עותקים בשנת 2008 בלבד.[31] השיר נשאר בתוך מצעד הסינגלים הבריטי במשך למעלה משנה.

באופן בינלאומי, השיר הפך לסינגל הראשון של דאפי שנכנס למצעד הבילבורד האמריקאי. "Mercy" נכנס לראשונה לבילבורד הוט 100 במקום ה-87.[32] ב-22 במאי 2008, הגיע הסינגל לשיאו בהוט 100, במקום ה-27, והפך למרוויח הדיגיטלי הגדול ביותר של המצעד באותו השבוע, עם 59,000 הורדות.[33] השיר גם הגיע גם למקום הראשון באירופה הוט 100,[28] ושהה בסך הכל שישה שבועות בראש המצעד, בהם ארבעה שבועות רצופים. Mercy הגיע גם למצעדי בילבורד אחרים, בהם מקום שלישי ביפן הוט 100,[34] מקום 27 בפופ 100,[35] ו-13 בשירים הדיגיטליים החמים. הסינגל נחל הצלחה גם במצעד שירי הדאנס קלאב של בילבורד, והגיע למקום ה-35, וכן הגיע למקום ה-16 במצעד שירי הפופ למבוגרים.[36] בארצות הברית בסך הכל, "Mercy" זכה לתואר פלטינה למכירות של מיליון עותקים על ידי האיגוד האמריקאי לתעשיית ההקלטות, ה-RIAA.[37] בקנדה, נכנס השיר לראשונה במקום ה-94 ב-קנדה הוט 100 ב-12 באפריל 2008,[38] והגיע בסופו של דבר למקום ה-11 ב-23 באפריל באותה השנה.[39][40]

Mercy נכנס למצעד המוזיקה האוסטרלי במקום ה-50 ב-4 במאי 2008,[41] והגיע לשיאו במקום ה-26 כמעט חמישה חודשים אחר כך, ב-14 בספטמבר 2008, לאחר ששהה על המצעד במשך שמונה-עשר שבועות.[42] למרות ההשפעה הקטנה של השיר על המצעד האוסטרלי, הסינגל היה ל-72 הנמכר ביותר בשנת 2008,[43] וזכה לתואר לפלטינה למכירות של 70,000 עותקים.[44] Mercy נכנס לראשונה למצעד הסינגלים של איגוד תעשיית ההקלטות הניו זילנדי בניו זילנד במקום ה-40,[45] והגיע בסופו של דבר למקום הרביעי.[46][47] הסינגל היה לשיר ה-30 הנמכר ביותר ב-2008 בניו זילנד,[48] שם נושא השיר תואר זהב, למכירות של 7,500 עותקים.[49]

באירופה נחל השיר הצלחה במצעדים, והגיע למקום אחד לפחות בשמונה מדינות ביבשת.[50] באירלנד, Mercy הוכיח את עצמו כמוצלחים מאוד, תוך שהוציאו שתי שהיות נפרדות בראש המצעד בשנת 2008.[51] "Mercy" כבש את ראשי המצעדים ההונגרי,[52] ההולנדי, הגרמני, היווני, הנורווגי, השווייצרי והאוסטרי בין היתר.[53][54]

וידאו קליפיםעריכה

הווידאו הקליפ העיקרי של "Mercy", בוים על ידי דניאל וולף.[55] השיר היה מועמד לשני פרסים בטקס פרסי הווידאו למוזיקה בבריטניה, לפרסי בחירת האנשים והווידאו פופ הטוב ביותר".[56] הקליפ שוחרר לחנות iTunes הבריטית ב-26 בינואר 2008, בהיותו הקליפ הראשון של השיר.[57] בתגובה לקליפ, צוין ב-RealMusic ציין שדפי "אכן מצליחה לעמוד בראש הפלטפורמות הללו בצורה טובה מאוד".[58]

הווידאו קליפ השני לשיר יצא לשוק בארצות הברית, בבימויה של אדריה פטי.[59][60] בקליפ מוצגת דאפי בשידור חי על במה בזמן שאנשים רוקדים לשיר. הגרסה האמריקאית זכתה לביקורת חיובית על ידי ניק לוין מ-Digital spy.[61]

גרסאות כיסוי ושימוש במדיהעריכה

השיר זכה למספר גרסאות כיסוי מאז יציאתו לאור.

  • בשנת 2008 הקליטה הלהקה האמריקאית ואן ריפאבליק גרסה לשיר שנשמעה לראשונה ככיסוי בשידור חי ברדיו ה-BBC 1, בלייב לאנג'. גרסתם לשיר הופיעה מאוחר יותר, בפורמט חי, בסינגל השלישי של הלהקה.[62] ואן ריפאבליק הקליטה אז גרסת האולפן של "Mercy" כרצועת בונוס עבור אלבומם השני Waking Up (אין לבלבל בין הרצועה עם שיר וסינגל נוסף של ואן ריפאבליק, שכותרתו גם "Mercy", שיצא באלבום הבכורה שלהם).
  • הפראטליס הקליטו גם את השיר, בשילוב עם מנגינת הנושא של "Minder", במיוחד לשידור בלייב לאנג'.[63] דפי עצמה ביצעה את השיר בשידור חי עבור הלייב לאנג'. בשידור שרה דאפי גם את הסינגל "Reddy for the Floor" של הוט צ'יפ.[64] צוות ההפקה הבריטי "התואר השלישי" הקליט גרסה, שיצאה ב-9 במרץ 2009 כתקליט ויניל בגודל 7 אינץ'. הזמר ג'ון מאייר ביצע גרסת כיסוי לשיר כבלוז איטי ברבות מההופעות החיות שלו.
  • צוות השחקנים של הקומדיה המוזיקלית האמריקאית Glee ביצע קאבר לשיר לפרק השלישי של הסדרה הראשונה.[65][66] גרסת השיר של Glee פורסמה כסינגל ברחבי העולם לקידום הסדרה, והגיעה למקומות ה-94[67] וה-49[68] במצעד הסינגלים האנגלי והאירי, בהתאמה.
  • השיר בוצע ב-"אמריקן איידול" (2008) על ידי להקת קומפרומייס. הזמר לויד ביצע קאבר לשיר עם אנדרה 3000 לשירו "Dedication to My Ex" המכיל דגימות מהפזמון והסיום.
  • מתמודדת דה וייס לבנון ג'ודי מורדאץ' מסוריה שרה באודישנים את השיר, ובסופו של דבר נבחרה על ידי אסי אל הלני להיות בקבוצה שלו, כאשר כל ארבעת השופטים שיבחו את הביצוע שלה.
  • להקת הרוק הבריטית אלבני דאון הקליטה קאבר לשיר באלבום הבכורה שלהם בשנת 2011, South of the City.
  • בדצמבר 2012 ביצעה הלהקה הדרום קוריאנית Girls' Generation הדרום קוריאנית גרסת כיסוי לשיר תחת הכותרת האלטרנטיבית, "Dancing Queen". הוא הוקלט בשנת 2008, אולם לא פורסם עד דצמבר 2012, לאלבום האולפן הרביעי שלהן, I Got a Boy.[69]
  • רובין סקווטריס ביצע מאשאפ לשירה של איימי ויינהאוס, "Rehab" ול-"Mercy" בשם 'Rehab Mercy'. נכון לספטמבר 2015, היו לו מעל 290,000 צפיות ביוטיוב.[70]
  • בקומדיית המצבים "100 דברים להספיק לפני התיכון" ביצעה איזבלה מונר גרסת כיסוי לשיר והעלתה אותו לערוץ היוטיוב שלה,[71] וכללה אותו גם באלבום האולפן הראשון שלה, Stopping Time כרצועה השישית באלבומה,[72] וביצעה אותו באולפני פנלה.[73]
  • נעשה שימוש בשיר בסרט "החברה של החבר הכי טוב שלי" ובסדרות הטלוויזיה מחשבות פליליות, סמולוויל, ER, האנטומיה של גריי, הפמליה, רוכב האביר, כמעט אנושיים ו-90210, ובטלנובלה ברזילאית, בלזה פורה, ובמשחק של EA Sports, פיפא 09.

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 26
  אירופה אירופה הוט 100 1‏
  איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 3
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 1
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 27
  בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 3
אולטרא-טופ 40 - ולוניה 5
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 1
  גרמניה GfK - טופ 100 1
  דנמרק טראקליסטן 2
  הולנד מצעד השירים ההולנדי 1
  הונגריה Rádiós Top 40 1
  ונצואלה Record Report 1
  יוון Greece Top 20 2
  יפן יפן הוט 100 3
  נורווגיה ווה גה ליסטה 1
  ניו זילנד RMNZ 4
  ספרד PROMUSICAE 2
  סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 1
  פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 1
  פינלנד YLE 3
  צ'כיה IFPI 3
  צרפת SNEP 2
  קנדה מצעד הסינגלים הקנדי 11
  רומניה רומניה טופ 100 4
  שוודיה סוורייטופליסטן 3
  שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 1

היסטוריית יציאות לאורעריכה

אזור תאריך פורמט
הממלכה המאוחדת 11 בפברואר 2008 הורדה דיגיטלית
25 בפברואר 2008
אירופה (מלבד הממלכה המאוחדת) 7 במרץ 2008 CD[53]
21 במרץ 2008 סינגל מקסי
אוסטרליה 11 בפברואר 2008 הורדה דיגיטלית[74]
8 במרץ 2008
21 במרץ 2008 EP להורדה דיגיטלית
ברחבי העולם 21 במרץ 2008 CD
ארצות הברית 29 באפריל 2008
17 ביוני 2008 רמיקס להורדה דיגיטלית (בהשתתפות דה גיים)[75]
יפן 20 באוגוסט 2008 CD

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ 1 2 "The 51st Annual Grammy Awards Winners List". The Recording Academy. אורכב מ-המקור ב-5 December 2008. בדיקה אחרונה ב-17 ביולי 2009. 
  2. ^ 1 2 "Lil Wayne, Coldplay Lead Nominations for 51st Annual Grammy Awards". Rolling Stone. RealNetworks, Inc. 3 בדצמבר 2008. בדיקה אחרונה ב-17 ביולי 2009. 
  3. ^ 1 2 "UK Year End Chart 2008" (PDF). ChartsPlus. The Official Charts Company / British Phonographic Industry. בדיקה אחרונה ב-17 ביולי 2009. 
  4. ^ 1 2 3 4 5 Eccleston, Danny; Wilson, Lois (1 בדצמבר 2008). "Duffy: How I Wrote Mercy". Mojo. Bauer Media Group. אורכב מ-המקור ב-4 December 2008. בדיקה אחרונה ב-25 ביולי 2009. 
  5. ^ "Duffy – Mercy". YouTube, VEVO. בדיקה אחרונה ב-17 ביולי 2009. 
  6. ^ "Interview With Steve Booker". HitQuarters. 8 במרץ 2010. אורכב מ-המקור ב-14 March 2012. בדיקה אחרונה ב-23 במרץ 2010. 
  7. ^ Anitai, Tamar (26 במרץ 2008). "New Video: Duffy, 'Mercy'". Music Television (Buzzworthy). אורכב מ-המקור ב-13 January 2009. בדיקה אחרונה ב-17 ביולי 2009. 
  8. ^ "Duffy's sexy song". ITV. 19 במאי 2008. בדיקה אחרונה ב-21 ביולי 2009. 
  9. ^ Edward Nero, Mark. "Duffy – Rockferry". About.com. The New York Times Company. בדיקה אחרונה ב-11 באוגוסט 2009. 
  10. ^ Levine, Nick (25 בפברואר 2008). "Duffy: 'Mercy'". Digital Spy. בדיקה אחרונה ב-18 ביולי 2009. 
  11. ^ Stanley, Bob (1 במרץ 2008). "Duffy: Rockferry". The Times. Times Newspapers Ltd. בדיקה אחרונה ב-19 ביולי 2009. 
  12. ^ Gill, Andy (22 בפברואר 2008). "Album: Duffy, Rockferry (A&M)". The Independent. Independent News and Media Limited. בדיקה אחרונה ב-19 ביולי 2009. 
  13. ^ Baynes, Chris (21 במאי 2008). "Duffy Rockferry". Pop Matters. PopMatters Media, Inc.. בדיקה אחרונה ב-19 ביולי 2009. 
  14. ^ Vrabel, Jeff (17 במאי 2008). "Rockferry". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. בדיקה אחרונה ב-21 ביולי 2009. 
  15. ^ Cochrane, Greg (29 בפברואר 2008). "NME Reviews – Duffy – Rockferry". New Musical Express. IPC Media. בדיקה אחרונה ב-19 ביולי 2009. 
  16. ^ Keefe, Jonathan (8 במאי 2008). "Duffy – Rockferry". Slant. אורכב מ-המקור ב-13 January 2009. בדיקה אחרונה ב-19 ביולי 2009. 
  17. ^ Lamb, Bill. "Top 100 Pop Songs 2008". About.com. The New York Times Company. בדיקה אחרונה ב-23 ביולי 2009. 
  18. ^ Bronson, Fred (8 בינואר 2009). "Chart Beat: Lady GaGa, Luis Fonsi, Taylor Swift, 'Purple Rain'". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. בדיקה אחרונה ב-21 ביולי 2009. 
  19. ^ Caulfield, Keith (1 בפברואר 2009). "Ask Billboard: Top 10 Lists, Fleetwood Mac, Mixi, The Veronicas". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. אורכב מ-המקור ב-26 June 2013. בדיקה אחרונה ב-21 ביולי 2009. 
  20. ^ Singh, Anita (18 ביוני 2008). "Duffy wins big with Mercy at Mojo Awards". The Telegraph. Telegraph Media Group Limited. בדיקה אחרונה ב-18 ביולי 2009. 
  21. ^ Sexton, Paul (20 בינואר 2009). "Coldplay, Duffy Atop BRIT Awards Nominees". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. בדיקה אחרונה ב-18 ביולי 2009. 
  22. ^ Paine, Andre (19 בפברואר 2009). "Brits Artists' Sales Surge". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. בדיקה אחרונה ב-15 בספטמבר 2009. 
  23. ^ "MTV EMA Nominations". Music Television. אורכב מ-המקור ב-20 December 2016. בדיקה אחרונה ב-21 ביולי 2009. 
  24. ^ Barnes, Anthony (6 באוקטובר 2008). "Keane land Best Track award". Q. Bauer. אורכב מ-המקור ב-9 December 2008. בדיקה אחרונה ב-18 ביולי 2009. 
  25. ^ "2009 MPG awards winners and nominees". Music Producers Guild. 16 בפברואר 2009. אורכב מ-המקור ב-27 April 2009. בדיקה אחרונה ב-15 בספטמבר 2009. 
  26. ^ Levine, Nick (21 באפריל 2009). "Duffy, Coldplay lead Ivor Novellos shortlist". Digital Spy. בדיקה אחרונה ב-17 ביולי 2009. 
  27. ^ Balls, David (22 בדצמבר 2009). "Cilmi song 'most played of the year'". Digital Spy. בדיקה אחרונה ב-23 בדצמבר 2009. 
  28. ^ 1 2 Sexton, Paul (18 בפברואר 2008). "Duffy Joins Johnson Atop U.K. Charts". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. בדיקה אחרונה ב-17 ביולי 2009. 
  29. ^ Sexton, Paul (17 במרץ 2008). "Duffy Retains Control On U.K. Charts". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. בדיקה אחרונה ב-17 ביולי 2009. 
  30. ^ "The Official Charts Company – Duffy – Mercy". Official Charts Company. בדיקה אחרונה ב-18 ביולי 2009. 
  31. ^ Foley, Jack. "Duffy and Alexandra Burke top 2008 sales charts". IndieLondon.co.uk. בדיקה אחרונה ב-24 ביולי 2009. 
  32. ^ Hasty, Katie (1 במאי 2008). "Leona Lewis Regains No. 1 On Hot 100". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. אורכב מ-המקור ב-28 July 2013. בדיקה אחרונה ב-21 ביולי 2009. 
  33. ^ Cohen, Jonathan (22 במאי 2008). "Lil Wayne's 'Lollipop' Returns To Hot 100 Peak". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. בדיקה אחרונה ב-21 ביולי 2009. 
  34. ^ "Japan Hot 100 Singles — "Mercy" — Duffy — Chart Listing For The Week Of Oct 10 2008". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. בדיקה אחרונה ב-21 ביולי 2009. 
  35. ^ [[[:תבנית:BillboardURLbyName]] "Artist Chart History – Duffy (singles)"]. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. בדיקה אחרונה ב-25 במאי 2009. 
  36. ^ [[[:תבנית:BillboardURLbyName]] "Duffy Chart History – Adult Pop Songs"]. Billboard. בדיקה אחרונה ב-15 באוקטובר 2009. 
  37. ^ "Gold & Platinum Database: Duffy". Recording Industry Association of America. אורכב מ-המקור ב-4 January 2013. בדיקה אחרונה ב-9 באפריל 2009. 
  38. ^ "Canadian Hot 100 (week 15 2008)". Billboard. aCharts.us. בדיקה אחרונה ב-23 ביולי 2009. 
  39. ^ "Canadian Hot 100 (week 15 2008)". Billboard. aCharts.us. בדיקה אחרונה ב-23 ביולי 2009. 
  40. ^ "Canadian Hot 100 (week 23 2008)". Billboard. aCharts.us. בדיקה אחרונה ב-23 ביולי 2009. 
  41. ^ "ARIA Singles Chart, 04/05/2008". Australian-charts.com. בדיקה אחרונה ב-23 ביולי 2009. 
  42. ^ "ARIA Singles Chart, 14/09/2008". Australian-charts.com. בדיקה אחרונה ב-23 ביולי 2009. 
  43. ^ "ARIA Top 100 Singles 2008". Australian Recording Industry Association. אורכב מ-המקור ב-13 April 2010. בדיקה אחרונה ב-18 ביולי 2009. 
  44. ^ "Accreditations – 2009 Singles". ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. אורכב מ-המקור ב-5 March 2009. בדיקה אחרונה ב-16 ביולי 2009. 
  45. ^ "New Zealand Singles Chart (March 31st, 2008)". aChart.us. בדיקה אחרונה ב-25 ביולי 2009. 
  46. ^ "New Zealand Singles Chart (March 31st, 2008)". aChart.us. בדיקה אחרונה ב-25 ביולי 2009. 
  47. ^ "Discography Duffy – New Zealand". charts.nz. בדיקה אחרונה ב-17 ביולי 2009. 
  48. ^ "Annual Top 50 Singles Chart 2008". Recording Industry Association of New Zealand. אורכב מ-המקור ב-22 July 2010. בדיקה אחרונה ב-18 ביולי 2009. 
  49. ^ "enter /Chart #1631 – MONDAY 25 AUGUST 2008/ (see position 32)". Recording Industry Association of New Zealand. אורכב מ-המקור ב-4 December 2008. בדיקה אחרונה ב-18 ביולי 2009. 
  50. ^ "Duffy – Mercy – Music Charts". aCharts.us. בדיקה אחרונה ב-19 ביולי 2009. 
  51. ^ Kilkelly, Daniel (22 במרץ 2008). "Duffy back on top in Ireland with 'Mercy'". Digital Spy. בדיקה אחרונה ב-12 באוגוסט 2009. 
  52. ^ "Keresés lista és dátum szerint – 2008. 45. hét" (בהונגרית). Mahasz. אורכב מ-המקור ב-20 December 2008. בדיקה אחרונה ב-21 ביולי 2009. 
  53. ^ 1 2 "Duffy - Mercy - swisscharts.com". swisscharts.com. בדיקה אחרונה ב-18 ביולי 2009. 
  54. ^ "Duffy - Mercy - norwegiancharts.com". norwegiancharts.com. בדיקה אחרונה ב-18 ביולי 2009. 
  55. ^ Knight, David (22 בינואר 2008). "Duffy's Mercy by Daniel Wolfe". PromoNews. promonews.tv. אורכב מ-המקור ב-7 September 2011. בדיקה אחרונה ב-19 ביולי 2009. 
  56. ^ Knight, David (25 בספטמבר 2008). "UK Music Video Awards 2008 – the nominations are here!". PromoNews. promonews.tv. אורכב מ-המקור ב-2013-02-17. בדיקה אחרונה ב-19 ביולי 2009. 
  57. ^ "Mercy music video iTunes". iTunes. Apple Inc.. בדיקה אחרונה ב-19 ביולי 2009. 
  58. ^ Lydon, Clare (31 בינואר 2008). "Duffy Is A Woman!". uk.Real.com. אורכב מ-המקור ב-1 December 2008. בדיקה אחרונה ב-24 ביולי 2009. 
  59. ^ "Adria Petty > Music Videos". adriapetty.com. אורכב מ-המקור ב-17 October 2008. בדיקה אחרונה ב-28 במרץ 2009. 
  60. ^ Knight, David (3 באפריל 2009). "PRODUCTION NEWS Who shot what, who’s shooting what…". PromoNews. promonews.tv. אורכב מ-המקור ב-2013-02-16. בדיקה אחרונה ב-25 ביולי 2009. 
  61. ^ Levine, Nick (2 באפריל 2008). "Duffy shoots a new video for America". Digital Spy. בדיקה אחרונה ב-13 בפברואר 2010. 
  62. ^ "OneRepublic – Mercy (Duffy Cover Version: Radio One Live Lounge)". Yahoo!. Rhapsody Unlimited. בדיקה אחרונה ב-24 ביולי 2009. 
  63. ^ "Live Lounge – The Fratellis". British Broadcasting Corporation. בדיקה אחרונה ב-25 ביולי 2009. 
  64. ^ "Live Lounge – Duffy". British Broadcasting Corporation. בדיקה אחרונה ב-25 ביולי 2009. 
  65. ^ "Glee: Episode 3 – "Acafellas": Featured music". Fox Broadcasting Company. אורכב מ-המקור ב-22 September 2009. בדיקה אחרונה ב-1 בספטמבר 2009. 
  66. ^ Flandez, Raymund (17 בספטמבר 2009). ""Glee" Season 1 Episode 2: TV Recap". The Wall Street Journal. בדיקה אחרונה ב-17 בספטמבר 2009. 
  67. ^ "The Official Charts Company – Glee Cast". Official Charts Company. בדיקה אחרונה ב-7 בפברואר 2010. 
  68. ^ "Discography Glee Cast". Irish-Charts. Hung Medien. בדיקה אחרונה ב-7 בפברואר 2010. 
  69. ^ "The Music Video Dancing Queen by Girls' Generation on Youtube". 
  70. ^ Amy Winehouse Vs Duffy – Rehab Vs Mercy – YouTube
  71. ^ https://www.youtube.com/watch?v=DanZUQb0g6o
  72. ^ http://www.broadwayrecords.com/cds/isabela-moner-stopping-time Archived 2017-07-02 at the Wayback Machine
  73. ^ https://www.youtube.com/watch?v=djBk3JuzP20
  74. ^ "Mercy — single (Australia)". iTunes. Apple Inc.. בדיקה אחרונה ב-18 ביולי 2009. 
  75. ^ ""Mercy" (feat. The Game) [Remix] – single". iTunes. Apple Inc.. בדיקה אחרונה ב-18 ביולי 2009.