ויקיפדיה

Sacrifice (שיר של אלטון ג'ון)

שיר של אלטון ג'ון

Sacrifice (בתרגום חופשי מאנגלית: קורבן או הקרבה) הוא שיר של המוזיקאי הבריטי אלטון ג'ון. השיר נכתב על ידי ג'ון וברני טופין. הוא יצא לראשונה באוקטובר 1989 כסינגל השני מהאלבום "Sleeping with the Past". הוא זכה להצלחה ב-1990, במיוחד בבריטניה ובצרפת. גם בישראל הגיע השיר למקום הראשון.[6]

"Sacrifice"
סינגל בביצוע אלטון ג'ון
מתוך האלבום Sleeping with the Past
יצא לאור אוקטובר 1989 (הוצאה ראשונה)
מאי 1990 (הוצאה שנייה)
פורמט תקליט ויניל, הזרמת מוזיקה עריכת הנתון בוויקינתונים
הוקלט 1988–1989
מקום הקלטה אולפני פוק,[1] ראנס שבדנמרק
סוגה רוק קל[2] • סינת'-פופ[3]
איי-סייד "Healing Hands" (הוצאה שנייה)
בי-סייד "Love Is a Cannibal" (הוצאה ראשונה)
אורך 5:07
חברת תקליטים רוקט (אנ') (בריטניה) • MCA רקורדס (ארצות הברית)
כתיבה ברני טופין
לחן אלטון ג'ון
הפקה כריס תומאס (אנ')
גרסאות כיסוי שינייד או'קונור[4] • דון הנלי (אנ') ווינס גיל (אנ')[5]
כרונולוגיית סינגלים של אלטון ג'ון
"Healing Hands"
(1989) 		"Sacrifice"
(1989) 		"Club at the End of the Street"
(1990)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

השיר מתאר איבוד אהבה במערכת נישואין. הפזמון אומר שזה לא קורבן כזה גדול לאבד את האהבה במצב כל כך גרוע.[7] בשל ההצלחה הגדולה של השיר, ג'ון ביצע אותו בהופעות בכל השנים שחלפו מאז שיצא.[8]

הוצאה עריכה

"Sacrifice" יצא בתחילה כסינגל ב-1989, והגיע למקום ה-55 בבריטניה ולמקום ה-18 בארצות הברית במרץ 1990.

באמצע שנת 1990 הדי ג'יי האנגלי סטיב רייט השמיע את השיר פעמים רבות בתוכניתו הפופולרית ב-BBC Radio 1 (אנ'), ובעקבותיו הלכו עורכים ושדרנים נוספים. כתוצאה מההצלחה המחודשת של השיר בציבור, השיר יצא לאור מחדש כסינגל צד א' כפול יחד עם השיר "Healing Hands" והגיע למקום הראשון בבריטניה ביוני 1990. בכך הוא הפך לסינגל הסולו הראשון של ג'ון שהגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי, מקום בו נשאר במשך חמישה שבועות.[7][9][10] עם ההוצאה המחודשת הזו, השיר הגיע למקום הראשון גם בצרפת ונשאר במצעד הצרפתי במשך עשרים ושישה שבועות.

וידאו קליפ עריכה

את הקליפ של "Sacrifice" ביים אלק קשישיאן, והופיעו בו אלטון ג'ון, כריס אייזק ויסמין גאורי.[11] הקליפ, שעוקב אחר מילות השיר, עוקב אחר גבר (אייזק) ואישה (ג'אורי) שמתקשים בזוגיות לאחר שנישאו וגידלו בת. לאחר שהם הולכים בדרכים נפרדות, הגבר מגדל את בתו לבד.

רשימת השמעה עריכה

הוצאה ראשונה עריכה

סינגל 12 אינץ' – בריטניה
  1. "Sacrifice"‏ – 5:07
  2. "Love Is a Cannibal"‏ (מפסקול הסרט "מכסחי השדים 2"[12]) – 3:53
סינגל תקליטור – ארצות הברית
  1. "Sacrifice"‏ – 5:07
  2. "Love Is a Cannibal"‏ (מפסקול הסרט "מכסחי השדים 2") – 3:53
  3. "Durban Deep"

הוצאה שנייה עריכה

בריטניה
  1. "Sacrifice"‏ – 5:07
  2. "Healing Hands"‏ – 4:22

משתתפים עריכה

מיקומי שיא במצעדים עריכה

מצעדים שבועיים עריכה

 ‏
‏‏  מצעדים שבועיים (1989–1990)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 7[13]
  אירופה אירופה הוט 100 1[14]
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 2[15]
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 18[16]
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 3[17]
Cash Box Top 100 19[18]
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 55[19]
מצעד הסינגלים הבריטי
עם "Healing Hands" 		1[20]
  גרמניה GfK – טופ 100 36[21]
  הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 3[22]
  ישראל מדיה פורסט ישראל -
המצעד הלועזי השבועי של רשת ג' 1[6]
  נורווגיה VG-lista 22[23]
  ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 19[24]
  פלנדריה אולטראטופ 50 2[25]
  צרפת SNEP 1[26]
  קנדה קנדה הוט 100 -
Top RPM Singles 15[27]
  שווייץ המצעד השווייצרי 23[28]

מצעדי סוף שנה עריכה

 ‏
‏‏  מצעדים שנתיים (1990)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 47[29]
  אירופה אירופה הוט 100 4[30]
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 8
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 3[31]
  הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 11[32]
  ולוניה אולטראטופ 40 10[33]
  ישראל מדיה פורסט ישראל -
מצעד הפזמונים הבינלאומי השנתי (רשת ג') – 1990 5[34]
  פלנדריה אולטראטופ 50 10[33]
  קנדה קנדה הוט 100 -
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים (RPM) 31[35]

נתוני מכירות עריכה

מדינה הסמכה יחידות מאושרות / מכירות
אוסטרליה (ARIA)[36] זהב 35,000^
בריטניה (BPI)[37] פלטינה 600,000^
צרפת (SNEP)[38] כסף 200,000*
^אומדן היחידות המופצות מבוסס על הסמכת הסינגל בלבד
*אומדן המכירות מבוסס על הסמכת הסינגל בלבד

דגימות עריכה

השיר "Sacrifice", יחד עם שירים אחרים של אלטון ג'ון "Rocket Man", "Kiss the Bride" ו-"Where's the Shorah?", נדגם בשיתוף הפעולה של אלטון ג'ון ודואה ליפה מ-2021, "Cold Heart".

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ ‏Legendary Danish Studio Used By JUDAS PRIEST, GARY MOORE And MESHUGGAH Destroyed In Fire, באתר blabbermouth.net, ‏30 בדצמבר 2020, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  2. ^ Justin Kirkl, ‏The 30 Best Elton John Songs, Ranked, באתר אסקווייר, ‏29 במאי 2019, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  3. ^ "The Elton John Remix That Has Taken the World by Storm".
  4. ^ ‏Sinead O’Connor covers Elton John, באתר popservations.com, ‏3 באפריל 2011, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  5. ^ ביצוע דון הנלי ווינס גיל, באתר יוטיוב, 5 באפריל 2018, בדיקה אחרונה ב־28 בפברואר 2022
  6. ^ 1 2 המצעד הלועזי השבועי של רשת ג' מתאריך 29 ביולי 1990, באתר pizmonet.co.il, בדיקה אחרונה ב־28 בפברואר 2022
  7. ^ 1 2 אייל גולדמן, הקורבן של אלטון ג'ון במקום הראשון, באתר disccenter.co.il, ‏23 ביולי 2015, בדיקה אחרונה ב־28 בפברואר 2022
  8. ^ "Sacrifice by Elton John Song Statistics | setlist.fm". www.setlist.fm. נבדק ב-2022-01-22.
  9. ^ ‏Diamond Moments: ‘Sacrifice’ (במידת הצורך יש ללחוץ על "CONTINUE TO SITE"), באתר של אלטון ג'ון, 7 בדצמבר 2017, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  10. ^ ‏על השיר באתר "Songfacts", באתר Songfacts, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  11. ^ Elton John: Sacrifice, IMDb
  12. ^ נייט פטרין, ‏Something Strange Indeed: The Music Of Ghostbusters, באתר stereogum.com, ‏30 ביוני 2016, אורכב מהמקור ב־24 במאי 2019, בדיקה אחרונה ב־28 בפברואר 2022
  13. ^ המצעד האוסטרלי, באתר australian-charts.com, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  14. ^ המצעד האירופי Eurochart Hot 100 (קובץ PDF), באתר worldradiohistory.com (מוזיקה & מדיה), כרך 7, מס' 25, ‏23 ביוני 1990, עמ' VI, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  15. ^ המצעד האירי, באתר irishcharts.ie, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  16. ^ היסטוריית ג'ון במצעד בילבורד הוט 100, באתר בילבורד, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  17. ^ היסטוריית אלטון ג'ון במצעד השירים העכשוויים למבוגרים של בילבורד באתר בילבורד, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  18. ^ ארצות הברית מצעד מגזין Cash Box ‏7 באפריל 1990, עמ' 20 (קובץ PDF), באתר worldradiohistory.com, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  19. ^ מצעד הסינגלים הבריטי – הוצאה ראשונה – 5 בנובמבר 1989 – 11 בנובמבר 1989, באתר חברת המצעדים הרשמית, בדיקה אחרונה ב־1 במרץ 2022
  20. ^ מצעד הסינגלים הבריטי – הוצאה שנייה – 17 ביוני 1990 – 23 ביוני 1990, באתר חברת המצעדים הרשמית, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  21. ^ המצעד הגרמני, באתר offiziellecharts.de, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  22. ^ המצעד ההולנדי, שבוע 9, ‏1990, באתר dutchcharts.nl, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  23. ^ המצעד הנורווגי, באתר norwegiancharts.com, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  24. ^ המצעד הניו זילנדי, באתר charts.nz, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  25. ^ המצעד הבלגי (פלנדריה), באתר www.ultratop.be, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  26. ^ המצעד הצרפתי, באתר lescharts.com, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  27. ^ המצעד הקנדי, מגזין RPM גיליון 9210, ‏10 במרץ 1990, באתר הספרייה והארכיון הלאומי של קנדה, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  28. ^ המצעד השווייצרי, באתר swisscharts.com, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  29. ^ המצעד האוסטרלי השנתי, באתר איגוד תעשיית ההקלטות האוסטרלי, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  30. ^ המצעד האירופי השנתי Eurochart Hot 100 of 1990 (קובץ PDF), באתר worldradiohistory.com (מוזיקה & מדיה), כרך 7, מס' 51, ‏22 בדצמבר 1990, עמ' 36, בדיקה אחרונה ב־28 בפברואר 2022
  31. ^ מגזין (Music Week), "1990 Top 100 Singles", לונדון שבאנגליה, הוצאת "Spotlight Publications", ‏2 במרץ 1991, עמ' 41
  32. ^ המצעד ההולנדי השנתי Top 100-Jaaroverzicht van 1990, באתר top40.nl, בדיקה אחרונה ב־28 בפברואר 2022
  33. ^ 1 2 המצעד הבלגי השנתי Jaaroverzichten 1990, באתר ultratop.be, בדיקה אחרונה ב־28 בפברואר 2022
  34. ^ המצעד הלועזי השנתי של רשת ג' לשנת 1990, באתר pizmonet.co.il, בדיקה אחרונה ב־2 במרץ 2022
  35. ^ המצעד הקנדי השנתי Adult Contemporary Songs – Year-End 1990, באתר הספרייה והארכיון הלאומי של קנדה, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  36. ^ הסמכה באוסטרליה, באתר ARIA, בדיקה אחרונה ב־28 בפברואר 2022
  37. ^ הסמכה בבריטניה, באתר BPI, בדיקה אחרונה ב־28 בפברואר 2022
  38. ^ הסמכה בצרפת (יש להקליד את שם המוזיקאי בתיבת החיפוש), באתר infodisc.fr, בדיקה אחרונה ב־28 בפברואר 2022
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Sacrifice_(שיר_של_אלטון_ג%27ון)&oldid=38267425"