Someone like You

סינגל מאת אדל

Someone like Youעברית: מישהו כמוך) הוא סינגל מאת הזמרת הבריטית אדל. השיר נכתב על ידיה ועל ידי דן וילסון לאלבומה השני 21 והושפע ממערכת יחסים שבורה של הזמרת. אקס-אל רקורדינגס פרסמו את הסינגל ב-24 בינואר 2011 בממלכה המאוחדת וב-9 באוגוסט 2011 בארצות הברית. בליווי פסנתר בלבד, אדל שרה על מערכת היחסים השבורה שלה ושל חברה לשעבר שהתחתן מספר חודשים אחרי פרידתם.[1] השיר קיבל ציון לשבח מאת מבקרי המוזיקה ששיבחו את פשטותו ואת מילות השיר.

Someone like You
SomeoneLikeYou.jpg
סינגל בביצוע אדל
מתוך האלבום 21
יצא לאור 24 בינואר 2011
הוקלט 2010–2011
סוגה פופנשמה
שפה אנגלית
אורך 4:45
כתיבה אדל, דן וילסון
הפקה אדל, דן וילסון
כרונולוגיית סינגלים – אדל
Rolling in the Deep
(2010)
Someone like You
(2011)
Set Fire to the Rain
(2011)

בעקבות הביצועים המוצלחים הגיע השיר לראש טבלת המצעדים במדינות: הממלכה המאוחדת, אירלנד, ניו זילנד, ולמקום השני בארצות הברית. זהו שירה הראשון של אדל שהגיע למקומות אלו והוא נשאר שם כחמישה שבועות. בנוסף, השיר טיפס לראש טבלת המצעדים של בילבורד הוט 100 לצד "Rolling in the Deep" שירד מהצמרת שבועות ספורים לפני עלייתו של השיר לצמרת, והפך את אדל לזמרת הראשונה בתולדות בילבורד הוט 100 שלה שני סינגלים שהיו בראש הטבלה. השיר הפך לשיר הראשון בעשור האחרון שמכר יותר ממיליון עותקים בממלכה המאוחדת. לימים זוכה השיר פעמיים במעמד פלטינה על ידי תעשיית הצילום הבריטית, ועל ידי איגוד תעשיית ההקלטה של אמריקה.

הווידאו קליפ של השיר צולם בפריז, צרפת על גשר אלכסנדר השלישי על ידי הבמאי ג'ייק נוואה. הווידאו מציג את אדל הולכת לבדה ברחובות פריז בארשת מבט עצובה בפניה. המבקרים שיבחו את הקליפ על פשטותו המתאימה לפשטות השיר. אדל ביצעה את השיר במספר טקסי פרסים ובמספר הופעות טלוויזיה כגון: בטקס חלוקת פרסי MTV לשנת 2011, בתוכנית האירוח של ג'ימי קימל ועוד. היא כללה את השיר במסע ההופעות שלה, "Adele Live".

רקע וכתיבהעריכה

 
דן וילסון, כותב שירים אמריקאי. שותפה של אדל לכתיבת שירים.

השיר נכתב על ידי אדל וכותב השירים האמריקאי דן וילסון. השיר היה השיר האחרון שנכתב ל-21. אדל מתארת רבות כי השיר מרכז את כל הרגשות החיוביים שלה לגבי בן זוגה לשעבר בניגוד ל-"Rolling in the Deep" ו-"Rumour Has It". בראיון עמה תארה שמהות השיר הייתה להסיר אבן מליבה אחרי השירים שנזכרו לעיל, שהציגו את בן זוגה לשעבר כאיש רע. היא הוסיפה כי הייתה סחוטה נפשית מהדרך בה הציגה אותו ושהשיר, מכיוון, שאף על פי שנפגעה הוא היה הבנאדם החשוב ביותר בחייה. היא המשיכה לתאר כי כל רגשותיה החיוביים עליו והשנתיים ה"מאושרות בחייה" שבילו יחד התנקזו לשיר "Someone like You".[2]

אדל ציינה כי השיר נכתב על הגיטרה האקוסטית שלה, במהירות, בעקבות פרידתה מבן זוגה בן ה-30, הגבר שחשבה שאתו תתחתן, אחרי 18 חודשים שהיו יחד. כמה חודשים אחרי פרידתם ציינה כי התארס למישהי אחרת. "הקשר בינינו היה כה עז, שחשבתי שנתחתן. אך הוא לא רצה בכך, אף פעם לא רצה. אחרי שגיליתי שרצה להתחתן עם מישהי אחרת, הרגשתי את ההרגשה הנוראה ביותר בחיי. אבל, אחרי שכתבתי את השיר, הרגשתי יותר טוב עם עצמי. זה גרם לי להרגיש חופשייה... לא חשבתי שהשיר יצליח כל כך. רציתי שיהיה צנוע יותר. לא רציתי שזה יהיה השיר שבגללו אתפרסם. לא אכתוב שיר כזה יותר בחיי. כתבתי את השיר בקצה מיטתי. הייתי מצוננת. חיכיתי שהאמבטיה תתמלא. כל זה קרה כמה רגעים אחרי שגיליתי שהתארס."

בעת כתיבת השיר הייתה אדל במאבקים נפשיים ורגשיים: "כשכתבתי את השיר הרגשתי אומללה ובודדה, תחושה שסתרה את "Rolling in the Deep", שם ניסיתי לשדר מסר: 'אהיה בסדר גמור בלעדייך'. אני ממש יכולה לדמיין את עצמי בת 40, מחפשת אותו בכל מקום רק כדי לוודא שיש לו אישה יפה ואדיבה, ילדים משכילים וטובי לב, ושטוב לו. על זה בעצם מדבר השיר והמחשבה הזאת מפחידה אותי."

הקלטה והלחנת השירעריכה

בתקופה בה הולחן והוקלט השיר האחרון באלבומה, עבדה אדל עם מוזיקאים מפורסמים רבים. לפני פגישתה עם דן וילסון אדל כבר כתבה חלק מהמילים ולחן על הגיטרה האוקסטית שלה. כשנפגשו, ניגשו לפסנתר ובמשך יומיים אלתרו וכתבו מנגינות ומילים לשיר, והחליטו להשאיר את ההפקה המוזיקלית מינימלית. וילסון ציין שכאשר כתבו את השיר רצו להשאיר אותו אישי ככל האפשר. הוא הוסיף: "לא ניסינו להשאיר אותו פתוח, כך שכל אחד יוכל להתחבר אליו, אלא להפוך אותו לאישי ככל האפשר. אולי לאדל לא היה רעיון לירי ברור או מלודיה ברורה, אבל היא ידעה בדיוק מה היא רצתה לומר. בהחלט הייתה לה תוכנית טובה."[3] אחרי סיום כתיבת השיר והלחנת מלודיה הלכו השניים להקליט את השיר המוכן באולפני הרמוניה במערב הוליווד, קליפורניה. פיליפ אלן ביצע את ההקלטה באולפן. את המיקס ביצעו טום ראלמהירס ודן פרי, והמאסטרינג בוצע על ידי טום קווין.

על פי תווי השיר שפורסמו באתר "Music Notes", קצב השיר הוא 67.5 פעימות בדקה, המשקל הוא ארבעה רבעים והסולם לה מז'ור. במשך השיר קולה של אדל נע בין התווים F#3 ו-E#5.[4] השיר הוא בעצם ההפך הגמור באופן הלירי והמלודי של "Rolling in the Deep". אדל מספרת על תום מערכת היחסים שלה כבלדה איטית, שמסתמנת בזיווג הקול העדין של אדל באותו ביצוע עם קול הפסנתר. "Nevermind, I'll find Someone like You/I wish nothing but the best for you, too/Don't forget me, I beg/I'll remember you said/Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead (עברית: "לא משנה, אמצא מישהו כמוך\ אני מאחלת לך רק את הטוב ביותר\ אל תשכח אותי, אני מתחננת\ אזכור איך אמרת:\ 'לפעמים האהבה נמשכת, אך לפעמים היא כואבת.'"). שון פנסי מעיתון המוזיקה וילג' וייס ציין כי קולה של אדל נשבר עד כמעט-לחישה כאשר היא עולה אוקטבה במהלך הפזמון. הוא המשיך ותיאר כי בכל פזמון היא "נופלת ומתאספת מחדש" ומפגינה בכל השיר דיוק רב בין קול נמוך לקול גבוה. המבקרים הסכימו פה אחד עם דבריו והמשיכו לשבח את הביצוע לאלבום 21.[5][6] ג'וני מורפי מתאר את השיר כ"הדרך של אדל לתאר את עצמה כאוהבת דחויה, שמופיעה מול בית בן זוגה לשעבר שרק לפני זמן מה הסתגל לביתו וחייו החדשים, מתחננת להזדמנות שנייה".[7] המבקרים לא חדלו לבקר אותה, וגם אמיר יעקוב מ"התרבות הנשמה" סיפר על השיר: "דיבור על אהבה אבודה, השיר נוגע בי מאוד, ביצועיים קוליים כה עילאיים שגורמים לעלילה להפוך כה מוחשית. השיר לוקח את אווירת הסיפור ושם אותה במקום אמין בצורה מדהימה". אדמס קמרון מ"סאן הרלד" ציין כי השיר "דוקר אותך בעמוד השדרה עם בלדה דלילה ומדויקת".[8]

באופן פיוטי מדבר השיר על סוף מערכת היחסים האמיתית של אדל, ועימותה מול נישואיו עם מאהבתו החדשה.[9][10] בתחילת השיר שרה אדל את השורות: "I heard that you're settled down/That you found a girl and you're married now. I heard that your dreams came true/Guess she gave you things I couldn't give to you" (עברית: שמעתי שהתיישבת, שמצאת בחורה ושאתם עכשיו נשואים. שמעתי שחלומותיך התגשמו, אני מניחה שהיא נתנה לך דברים שלא יכולתי לתת לך) בקול חרישי, בליווי מנגינת פסנתר פשוטה בלבד.[11] בניסיון להתאושש מהתבוסה, המצוקה וכאב הלב, "Never mind, I'll find Someone like You. I wish nothing but the best for you, too/Don't forget me, I begged, I remember you said/Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead." (עברית: לא משנה מה, אמצא משהו כמוך. אני מייחלת את הטוב ביותר בשבילך. אל תשכח אותי, התחננתי, אני זוכרת שאמרת, כי לפעמים האהבה מחזיקה, אך לפעמים היא כואבת). ג'ר פיירל מפופ מטרס ציין כי: "נושא השיר הוא פנייה נפשית של אדל אל אהובה לשעבר, וגילויה שמצא כבר אושר במקום אחר הוא נושא מוכר, אך הצבעים שבהם היא צובעת אותו במנגינה, במילים ובקליפ נותנות לנושא המוכר תכלית ומהות חדשה לגמרי."[12]

קרדיטיםעריכה

הקרדיטים לקוחים מהערות האלבום 21:

מיקומי שיאעריכה

השיר זכה במקומות הראשונים במצעד השנתי של וואלה! וגלגלצ[13] וכן במצעד המקביל של ynet והרדיו האזורי.[14] במצעד העשור של גלגלצ זכה השיר במקום השני.

 
‏  מצעדים ודירוגים (2011–2012)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 1
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 1
  אירופה אירופה הוט 100 1
  איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 1
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 1
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 1
Adult contemporary 1
מצעד 40 השירים למבוגרים 1
Mainstream Top 40 2
  בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 2
אולטראטופ 40ולוניה 1
  ברזיל בילבורד ברזיל 1
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 1
  גרמניה GfK – טופ 100 4
  דנמרק טראקליסטן 2
  הולנד מצעד השירים ההולנדי 3
  הונגריה Rádiós Top 40 5
  יפן יפן הוט 100 43
  ישראל מדיה פורסט ישראל 1
  נורווגיה ווה גה ליסטה 5
  ניו זילנד RMNZ 1
  סלובקיה Rádio Top 100 4
  ספרד PROMUSICAE 4
  סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 1
  פינלנד YLE 1
  צרפת SNEP 1
  קוריאה הדרומית גאון צ'ארט 9
  קנדה קנדה הוט 100 2
  רומניה מצעד השירים הרומני 2
  שוודיה סוורייטופליסטן 3
  שווייץ מצעד הסינגלים השווייצרי 1
 
‏  מצעדים ודירוגים (2013)
מדינה מצעד מיקום שיא
  סלובניה SloTop50 31
 
‏  מצעדים ודירוגים (2014)
מדינה מצעד מיקום שיא
  סלובקיה Rádio Top 100 76
  צ'כיה ČNS IFPI 52
 
‏  מצעדי סוף שנה (2011)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 31
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 4
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 1
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 24
מצעד 40 השירים למבוגרים 17
Adult Contemporary 26
Mainstream Top 40 29
  בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 5
אולטראטופ 40ולוניה 10
  ברזיל בילבורד ברזיל 21
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 1
  גרמניה GfK – טופ 100 28
  דנמרק טראקליסטן 17
  הולנד מצעד השירים ההולנדי 2
  הונגריה Rádiós Top 40 44
  ישראל מדיה פורסט ישראל 7
  ניו זילנד RMNZ 4
  ספרד PROMUSICAE 39
  קנדה קנדה הוט 100 16
  רומניה מצעד השירים הרומני 69
  שוודיה סוורייטופליסטן 4
  שווייץ מצעד הסינגלים השווייצרי 9
 
‏  מצעדי סוף שנה (2012)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 61
  ארגנטינה ארגנטינה הוט 100 6
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 43
מצעד 40 השירים למבוגרים 44
Adult Contemporary 8
  בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 30
אולטראטופ 40ולוניה 15
  ברזיל בילבורד ברזיל 1
  הונגריה Rádiós Top 40 83
  ספרד PROMUSICAE 12
  קנדה קנדה הוט 100 42
 
‏  מצעדי עשור (2010–2019)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 10
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 38
פיצ'פורק 71
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 16
  ישראל מדיה פורסט ישראל
גלגלצ 2

נתוני מכירותעריכה

מקום תארים מכירות
אוסטרליה (ARIA)[15] פלטינה 7× 490,000
איטליה (FIMI)[16] פלטינה 7× 210,000
ארצות הברית (RIAA)[17] פלטינה 5× 6,000,000[18]
בלגיה (BEA)[19] פלטינה 2× 60,000
ברזיל (Pro-Música Brasil)[20] פלטינה 100,000
בריטניה (BPI)[21] פלטינה 5× 3,000,000[22]
גרמניה (BVMI)[23] פלטינה 300,000
דנמרק (IFPI Denmark)[24] פלטינה 2× 180,000
מקסיקו (AMPROFON)[25] זהב + פלטינה 2× 150,000
נורווגיה (IFPI Norway)[26] פלטינה 60,000 
ניו זילנד (RMNZ)[27] פלטינה 3× 45,000
ספרד (PROMUSICAE)[28] פלטינה 2× 80,000
קוריאה הדרומית (Gaon)[29] 2,668,951[29]
קנדה (Music Canada)[30] יהלום 800,000 
סיכום
בכל העולם 26,723,095 [31]
  מכירות + הזרמת מדיה בלבד

אזכורים בתרבות הפופולריתעריכה

ההרכב הקומי אנדרדוס הזכיר כבדרך אגב את השיר בסרטון שהעלה ל-YouTube.[32]

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ על השיר בשירונט
  2. ^ ניק לבין על 21. (באנגלית)
  3. ^ Mikael Wood, ‏Adele: The Billboard Cover Story, באתר הבילבורד, 28 בינואר 2011 (באנגלית)
  4. ^ תווי Someone like You להורדה (באנגלית)
  5. ^ ג'ואנה דרוקן (21 בינואר 2011)"21- אדל - חדשות MTV בממלכה המאוחדת (באנגלית)
  6. ^ בריאן, טום (15 בפברואר 2011). אדל - "Someone like You". "קלשון המדיה" (באנגלית)
  7. ^ מורפי, ג'ון (24 בינואר 2011). ביקורת: 21, אדל. (באנגלית)
  8. ^ אדמס קמרון (21 בינואר 2011) אלבום השבוע: 21, אדל., סאן הרלד (באנגלית)
  9. ^ מונטוגמרי, ג'יימס: "21 שבר את ליבי"- אדל. חדשות MTV, רשת MTV (באנגלית)
  10. ^ ספיריק, איוון Adele Kicks Off North American Tour With Emotional D.C. Show (באנגלית)
  11. ^ אלבומה השני של אדל פרטי ומושלם (באנגלית)
  12. ^ ג'ר פיירל (23 בפברואר 2011), "אדל:21", פופ מטרס. (באנגלית)
  13. ^ אדל כבשה את המצעד הלועזי השנתי של וואלה! וגלגלצ, באתר וואלה!‏, 30 בדצמבר 2011
  14. ^ אור ברנע, ובמקום הראשון: אדל. וגם בשני. וגם בשלישי!, באתר ynet, 30 בדצמבר 2011
  15. ^ http://www.aria.com.au/pages/SINGLEaccreds2012.htm, www.aria.com.au (באנגלית)
  16. ^ FIMI - Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (באיטלקית)
  17. ^ "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (בAmerican English). נבדק ב-2018-07-17.
  18. ^ "Ask Billboard: Lady Gaga First Artist With Two 7-Million-Selling Downloads". Billboard. נבדק ב-2018-07-17.
  19. ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be
  20. ^ "CERTIFICADOS - Pro-Música Brasil". Pro-Música Brasil (בBrazilian Portuguese). נבדק ב-2018-07-17.
  21. ^ www.bpi.co.uk
  22. ^ Chart Rewind: In 2011, Adele's Someone like You stormed to Number 1, www.officialcharts.com (באנגלית)
  23. ^ Bundesverband Musikindustrie, BVMI | Datenbank, www.musikindustrie.de (בגרמנית)
  24. ^ "ifpi.dk | Musikselskaber 2017". IFPI.dk (בדנית). נבדק ב-2018-07-17.
  25. ^ AMPROFON, amprofon.com.mx
  26. ^ Trofeoversikt - IFPI - Gull og Platina (בnb-NO)
  27. ^ rianz.org.nz (ארכיון)
  28. ^ Elportaldemusica.es: New Releases and Official Music Sales Charts in Spain, ‏2015-12-02
  29. ^ 1 2 국내 대표 음악 차트 가온차트!, gaonchart.co.kr
  30. ^ "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (בAmerican English). נבדק ב-2018-07-17.
  31. ^ Adele | ChartMasters stats added to the op!, ATRL (באנגלית)
  32. ^ אנדרדוס - אזהרה לציבור, באתר YouTube,‏ 14 בפברואר 2012