The Phantom of the Opera (שיר)

"The Phantom of the Opera" (בעברית: "פַנְטוֹם הָאוֹפֵּרָה") הוא שיר שהולחן על ידי אנדרו לויד ובר ונכתב על ידי צ'ארלס הארט וריצ'רד סטילגו. "The Phantom of the Opera" הוא שיר הנושא מתוך המחזמר המצליח "פנטום האופרה". הגרסה הידועה של השיר היא זו שבוצעה על ידי מייקל קרופורד (הפנטום בהפקה המקורית בלונדון ובהפקה בברודוויי) ושרה ברייטמן (כריסטין דאי בהפקה המקורית בלונדון ובהפקה בברודוויי). השיר זכה להצלחה רבה, הן בביצוע המקורי והן בשלל גרסאות כיסוי ("קאברים").

"The Phantom of the Opera"

סינגל בביצוע שרה ברייטמן וסטיב הארלי
מתוך האלבום The Phantom of the Opera
יצא לאור	ינואר 1986
תאריך הקלטה	1985–1986
סוגה	רוק • מחזמר
שפה	אנגלית
אורך	4:38
חברת תקליטים	פולידור
כתיבה	כותבים שונים
לחן	אנדרו לויד ובר
הפקה	מייק באט, אנדרו לויד ובר
כרונולוגיית סינגלים של שרה ברייטמן "Pie Jesu" (1985) "The Phantom of the Opera" (1986) "The Music of the Night" / "Wishing You Were Somehow Here Again" (1986) כרונולוגיית סינגלים של סטיב הארלי "Irresistible" (1985) "The Phantom of the Opera" (1986) "Heartbeat Like Thunder" (1986)

השיר במחזמר

השיר מופיע אחרי השיר "מלאך המוזיקה / המראה", מיד אחרי שהפנטום לוקח את כריסטין אל תוך המראה שבחדר ההלבשה שלה. כריסטין והפנטום שרים את השיר בדואט בזמן שהפנטום לוקח אותה אל מאורתו התת-קרקעית ומפליג איתה בסירה באגם התת-קרקעי שמתחת לבניין האופרה גרנייה. השיר מסתיים כאשר כריסטין שרה בקול סופרן בתו הגבוה ביותר במחזמר (E6). אחרי השיר, ששניהם מגיעים למאורתו של הפנטום, הוא שר לה את "נעימת הלילה" ("The Music of the Night").

השפעות

שיר זה בולט משאר השירים במחזמר (שהם בסגנון יותר אופראי), בסגנון ההארד רוק שלו, המלווה בצליל עוגב (שבהיעדר עוגב אמיתי מופק על ידי אורגן), גיטרה חשמלית ותופים.

בשלב מוקדם של הפקת המחזמר, אנדרו לויד ובר פגש את ג'ים סטיינמן שתיאר את השיר "פנטום האופרה" כשיר רוק הפולש לבית אופרה. הערה זו השפיעה על הלחנת השיר והתזמור שלו, והפיכתו לשיר רוקיסטי יותר משאר השירים במחזמר.

באסיסט להקת פינק פלויד, רוג'ר ווטרס, טען שהריף המרכזי בשיר לקוח מזה שבשירם Echoes אך הוסיף שלתבוע את אנדרו לויד ובר זה יותר מדי טרחה. מאוחר יותר באלבום הסולו שלו, "Amused to Death", ווטרס התייחס למוזיקה של ובר בשיר "It's a Miracle".

גרסאות כיסוי

לשיר גרסאות כיסוי רבות. בין הבולטות שבהן:

• המנצח דייוויד קאלן, עיבד את השיר עבור צ'לו כדי שינגן אותו הצ'לן ג'וליאן לויד ובר, אחיו של אנדרו, ב-CD לויד ובר מנגן לויד ובר.
• שרה ברייטמן שרה את השיר עם מספר פרטנרים במופעים שונים, בהם סטיב הארלי, אנטוניו בנדרס, כריס תומפסון, אלסנדרו ספינה ומריו פרנגוליס.
• להקת המטאל הסימפוני "נייטוויש" ביצעה גרסת כיסוי לשיר בכיכובה של טאריה טורונן, שאף הגיעה לתו הגבוה E6 הן בהקלטת האלבום Century Child ב-2002 והן בהופעות.
• הטנור הישראלי דוד ד'אור ביצע את השיר ביחד עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית בהופעה חיה שהוקלטה, ויצאה כאלבום ב-1 באפריל 2003.
• להקת המטאל הגותי Dreams of Sanity הקליטה אף היא גרסת כיסוי לשיר, ב-1999, במסגרת אלבום קונספט העוסק בסיפור של הפנטום.
• להקת הפאואר מטאל HolyHell ביצעה אף היא גרסת כיסוי לשיר, כאשר אריק אדמס מ-Manowar ביצע את תפקיד הפנטום.
• בתוכנית הטלוויזיה ההולנדית Beste Zangers ביצעו הנק פורט ופלור ינסן את השיר בגרסה מטאלית. השיר הפך ללהיט בהולנד. בעקבות ההצלחה הם שחזרו את הדואט גם בהופעה חיה של Nightwish בה ינסן היא הסולנית.
• השיר בוצע על ידי רהדיאן רוברטס, פיינליסט התוכנית אקס פקטור, בגרסת סולו שעובדה על ידי אנדרו לויד ובר.
• הזמרים הישראליים דודו פישר וריטה ביצעו עיבוד עברי לשיר.
• להקת הפאוור מטאל הישראלית Desert ביצע גרסת כיסוי בשיתוף עם זמרת המטאל הגותי הישראלית אינפי סנואו.

מיקומי שיא

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים (1986)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אירופה	אירופה הוט 100	39
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	11
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	7
ישראל	המצעד הלועזי השבועי של רשת ג'	25

קישורים חיצוניים

• מידע על היצירה "The Phantom of the Opera" באתר מיוזיק בריינז
• The Phantom of the Opera - Emmy Rossum, Gerard Butler | The Phantom of the Opera Soundtrack, סרטון בערוץ "The Phantom of the Opera", באתר יוטיוב (אורך: 03:23) - מתוך "פנטום האופרה" (2004) בביצועם של ג'רארד באטלר ואמי רוסום, ערוץ היוטיוב הרשמי של "פנטום האופרה"
• Nightwish - The Phantom Of The Opera (ft. Henk Poort) (LIVE), סרטון בערוץ "Nightwish", באתר יוטיוב (אורך: 05:09)