אוחתי

שיר של שמעון בוסקילה

"אוּחְתִּי" (בעברית: "אחותי") הוא שיר שהלחין וביצע בערבית מרוקאית הזמר והיוצר הישראלי שמעון בוסקילה. בוסקילה כתב את המילים במשותף עם אברהם פרץ (גוסטו). השיר יצא לאור ב־14 באוגוסט 2022 כסינגל שלא מתוך אלבום אולפן.

"אוחתי"
סינגל בביצוע שמעון בוסקילה
יצא לאור 14 באוגוסט 2022[1]
הוקלט 2022
סוגה מוזיקה מזרחית
שפה ערבית מרוקאית
אורך 3:02
כתיבה שמעון בוסקילה ‏•‏‏ אברהם פרץ (גוסטו)[2][3]
לחן שמעון בוסקילה[2]
הפקה פטריק סבג
עיבוד פטריק סבג ‏•‏‏ עמית הראל[2][3]

בוסקילה כתב את השיר כמחווה לאחותו, לאחר שהתפייס איתה לאחר נתק של כ־25 שנים בין השניים[4].

רקע וכתיבה

עריכה

בוסקילה נולד באופקים והתייתם מאימו כשהיה בן שמונה וחצי. האב ובנו עברו להתגורר בנתיבות. כ־15 שנים לאחר מותה של אשתו הכיר האב אישה, ונולדה להם בת, ענת. לאחר כמה שנים התגרשו האב ואימהּ של ענת, ולאחר זמן עברו השתיים להתגורר באשקלון. מאז לא התראו בוסקילה ואחותו. עם מותו של אביהם, יצר בוסקילה קשר עם האחות[5]. הוא סיפר:

כשאבא שלי נפטר התקשרתי אליה, איתרתי אותה. אמרתי לה: "אבא נפטר", התחילה לבכות. אני אומר לה "טוב, תביאי את הדברים שלך, תבואי לנתיבות, תבואי, תשבי איתנו שבעה". היא אומרת לי "אני לא מכירה אף אחד". כעסתי. מאוד. שהיא לא באה לשבת שבעה ולא הייתה בלוויה. ומאז לא דיברתי איתה. אחרי שהתחלתי, איך אומרים, להתבגר – כולם בסופו של דבר מתבגרים – וכתבתי עליה שיר במרוקאית".

שמעון בוסקילה, אוגוסט 2022[5]

בוסקילה טען שהתברר לו שאימהּ של אחותו לא איפשרה לה להגיע להלוויה ולשבעה[6]. האחות מצידה סיפרה שהתגעגעה לאחיה כל השנים: ”ואני לא יודעת אם הוא יודע, אבל אני כל הזמן הייתי מתפללת, שהקדוש ברוך הוא יקרב אותי עם אח שלי”[5]. היא ניסתה ליצור קשר איתו כמה פעמים במשך השנים. לטענתו גם הוא רצה במשך תקופה מסוימת ליצור איתה קשר, אך לא התאפשר לו. בשנים האחרונות הוא חש חרטה על כך שלא שמרו על קשר, ושלא גדל לצד אחותו, עד שלבסוף כתב את השיר, שקורא לה לחזור אליו[6][7].

השיר זכה להשמעות רדיו רבות, ובשיאו הגיע למקום החמישי במצעד ההשמעות הישראלי השבועי של מדיה פורסט[8].

ביקורת

עריכה

מבקר המוזיקה יוסי חרסונסקי כתב: ”הפתעתי את עצמי בהתאהבות מהירה, עוד לפני תרגום. אני שומע מנגינת רגש, טון של אהבת אין קץ. במרוקאית – זה מפעים. [...] כשבוסקילה לוחץ על הקול הגבוה, החד, יוצא לו סלסול נשמה. ערבית נכנסת בקלות יותר מנסבלת לקו המיינסטרים שלו. זהו בוסקילה העממי של הפשטות היפה, שמחבר מרוקאית למוסיקה כמהות אנושית קיומית”[7].

על הווידאו קליפ כתב: ”כוריאוגרפיה צנועה בשחור לבן שמשרטטת נפלא את הלך הרגשות בשיר”.

משתתפים

עריכה

מקור: פרטי הווידאו קליפ ביוטיוב[3].

הפקה

עריכה
  • מפיק – פטריק סבג
  • עוזר הפקה – עודד דיסטלמן
  • מיקס – פטריק סבג
  • מאסטרינג – ארן לביא

מיקומי שיא

עריכה

מצעדים שבועיים

עריכה
 
‏  מצעדים שבועיים (2022)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ישראל מדיה פורסט ישראל 5[8]

קישורים חיצוניים

עריכה

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ אוחתי, באתר בנדקמפ, בדיקה אחרונה ב־12 באוקטובר 2022
  2. ^ 1 2 3 נתוני היצירה, באתר אקו"ם, 14 באוגוסט 2022, בדיקה אחרונה ב־4 באוקטובר 2022
  3. ^ 1 2 3 שמעון בוסקילה – אוחתי, באתר יוטיוב, 18 באוגוסט 2022
  4. ^ דלית רצ'שטר מארחת את שמעון בוסקילה בגלגלייב | גלגלייב 09.11.22, באתר גלי צה"ל, 9 בנובמבר 2022, בדיקה אחרונה ב־9 בנובמבר 2022
  5. ^ 1 2 3 רינה מצליח, ‏כבר לא לבד בעולם: שמעון בוסקילה מתאחד עם אחותו אחרי 20 שנה, באתר ‏מאקו‏, 20 באוגוסט 2022
  6. ^ 1 2 "קשה להוציא ממני דמעה" (ריאיון עם איריס קול), באתר 103fm, ‏22 באוגוסט 2022, בדיקה אחרונה ב־12 באוקטובר 2022
  7. ^ 1 2 יוסי חרסונסקי, שמעון בוסקילה – ה"אוחתי" שלו ריגשה אותי | זהו בוסקילה העממי של הפשטות היפה, שמחבר מרוקאית למוזיקה כמהות אנושית קיומית, באתר יוסמיוזיק, 22 באוגוסט 2022, בדיקה אחרונה ב־12 באוקטובר 2022
  8. ^ 1 2 המקום החמישי במצעד ההשמעות הישראלי השבועי של "מדיה פורסט" (יש לבחור "שירים מובילים – רדיו – ישראלי", שנה: 2022, שבוע 36: 28 באוגוסט 2022 – 3 בספטמבר 2022), באתר מדיה פורסט, 28 באוגוסט 2022, בדיקה אחרונה ב־12 באוקטובר 2022