ויקיפדיה

אינדיאנה ג'ונס וממלכת גולגולת הבדולח

סרט משנת 2008

אינדיאנה ג'ונס וממלכת גולגולת הבדולח (באנגלית: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull) הוא סרט הרפתקאות, הרביעי במספר בסדרת אינדיאנה ג'ונס, שיצא לאקרנים ב-22 במאי 2008. הסרט בוים על ידי סטיבן ספילברג, הופק על ידי ג'ורג' לוקאס והאריסון פורד שב לככב בתפקיד הראשי. עלילת הסרט מתרחשת בשנת 1957, ובו נלחם אינדיאנה ג'ונס נגד סוכני ברית המועצות על ממצא ארכאולוגי בשם גולגולת הבדולח.

אינדיאנה ג'ונס וממלכת גולגולת הבדולח
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
בימוי סטיבן ספילברג
הופק בידי פרנק מרשל
דייוויד סטוארט
ג'ורג' לוקאס
קתלין קנדי
תסריט דייוויד קפ
ג'ורג' לוקאס
עריכה מייקל קאן עריכת הנתון בוויקינתונים
שחקנים ראשיים האריסון פורד
קארן אלן
קייט בלאנשט
ריי וינסטון
ג'ון הרט
ג'ים ברודבנט
שיה לה-באף
מוזיקה ג'ון ויליאמס
צילום יאנוש קמינסקי עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת הפקה לוקאס פילם עריכת הנתון בוויקינתונים
חברה מפיצה סרטי פרמאונט
הקרנת בכורה 22 במאי 2008
משך הקרנה 123 דקות
שפת הסרט אנגלית
סוגה סרט פעולה, סרט הרפתקאות, סרט חיפוש מטמון עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום התרחשות קונטיקט, פרו, אזור 51 עריכת הנתון בוויקינתונים
תקציב 185 מיליון דולר
הכנסות 786,636,033 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו indianajones4
סרט קודם אינדיאנה ג'ונס ומסע הצלב האחרון
סרט הבא אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל (2023)
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הצילומים החלו ב-2007 במיקומים שונים בניו מקסיקו, ניו הייבן, קונטיקט, הוואי ופרזנו, קליפורניה, כמו גם בבמות סאונד בלוס אנג'לס והשתמשו בטכניקות פעלולים מסורתיות. הצלם יאנוש קמינסקי שואב השראה מעבודת הצילום של דאגלס סלוקומב שצילם בסרטים הקודמים.

הסרט הוצג בבכורה בפסטיבל קאן 2008 ויצא לאקרנים ב-22 במאי 2008 על ידי סרטי פרמאונט. הוא קיבל ביקורות חיוביות והיה להצלחה כלכלית עם הכנסות של למעלה מ-786 מיליון דולר, מה שהופך אותו לסרט הרווחי ביותר של הזכיינית (כשאינו מותאם לאינפלציה) וכן לסרט השני עם הרווחים ביותר של 2008 .

הסרט היה האחרון בזיכיון שהופץ על ידי פרמאונט, לאחר שדיסני רכשה את לוקאס פילם ב-2012. זהו גם הסרט האחרון בסדרה שספילברג מביים וכותב, בהתאמה. סרט המשך לסיום הסאגה, שכותרתו אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל, שוחרר ב-30 ביוני 2023.[1]

תקציר העלילה

עריכה

עלילת הסרט מתרחשת בשנת 1957, בזמן המלחמה הקרה. אינדיאנה ג'ונס ושותפו מאק נחטפים על ידי סוכנים סובייטים בראשות קולונל ד"ר אירינה ספאלקו ומובאים למחסן צבאי באזור 51 שבנבדה, בו מוחבאים פריטים מסוימים בעלי ערך וכוח רב על ידי הממשלה האמריקאית. הסוכנים מאלצים את השניים לגלות להם את מקום הימצאותה של גופה חנוטה מתקרית רוזוול המכילה כוחות על טבעיים, כביכול. ג'ונס נלכד כאשר שותפו בוגד בו ובקושי מצליח להימלט מנבדה, תוך שהוא מגיע לעיירת ניסוי לפיצוץ גרעיני, ונמלט ממנו בעור שיניו. במהלך המהומה במחסן בעת הימלטותו של ג'ונס, מתרסקת פינה באחד הארגזים, שבתוכו נחשף ארון הברית, תזכורת לסרט הראשון.

ג'ונס נאלץ להתפטר ממשרתו באוניברסיטה לאחר שהוא מואשם על ידי ה-FBI בשיתוף פעולה עם הקומוניסטים ובוחר לעזוב. אולם, בחור צעיר בשם מאט ויליאמס, עוצרו ומשכנעו לחפש אחר קולגה של ג'ונס, הארולד אוקסלי, שנעלם בפרו במהלך חיפושים אחר ממצא ארכאולוגי בשם גולגולת הבדולח. בפרו, ג'ונס מגלה כי אוקסלי אושפז בבית חולים לחולי נפש ובתאו השאיר רמזים למיקומו של הקבר בו חבויה גולגולת הבדולח - קבר פרנסיסקו דה אוריאנה, קונקיסטאדור מהמאה ה-16 שנעלם תוך שהוא מחפש את העיר האבודה אקאטור.

הכוחות הסובייטים לוכדים את ג'ונס ומאט ומובילים אותם למחנה בו לכודים גם אוקסלי ומריון, שג'ונס מגלה להפתעתו כאימו של מאט וכי הוא אביו. בהימלטם משביים, ולאחר מרדף בג'ונגלים של פרו, מגיעה החבורה למקדש אקאטור. ג'ונס מצליח לפתוח את הכניסה לחדר המלכות באמצעות גולגולת הבדולח, בו מצויים 13 שלדי בדולח, שאחד מהם ללא גולגולתו. כאשר קולונל ספאלקו מחזירה את הגולגולת למקומה, השלדים, המתבררים כישויות חייזריות, מתחילים בתהליך של העברת ידע. קולונל ספאלקו תובעת לעצמה את הידע הרב שהחייזרים מתכוונים לשתף, אך הם מגלים את כוונותיה הרעות, והיא נשרפת מכמות האנרגיה שעוברת דרכה. ג'ונס וחבריו נמלטים מהמקום ועדים לחורבן שנשאר מאחור. לאחר שג'ונס חוזר לביתו, הוא הופך לדיקן שותף ומתחתן עם מריון.

צוות שחקנים

עריכה
שחקן/ית דמות תיאור תמציתי ומידע נוסף
האריסון פורד פרופסור הנרי "אינדיאנה" ג'ונס ג'וניור הריסון התאמן 3 שעות ביום לתפקיד. ביצע פעלולים בעצמו. רצה להראות שגילו לא מפריע.[2][3]
קייט בלאנשט אירינה ספלקו נבלית רוסיה. קייט יצרה את המראה והאופי שלה בעצמה ולמדה סיף לתפקיד.[4][5]
קארן אלן (אנ') מריון רייבנווד אהובתו של אינדי מהעבר. אלן חזרה לסרט בהפתעה.[6] פורד תיאר אותה כעצמאית וכיפית.[7]
ריי וינסטון מק מקהייל חבר ותיק של אינדי שהפך לבוגד. ווינסטון נתן רעיונות לדמות,[8] קרא את התסריט תחת אבטחה ונפצע בצילומים.
ג'ון הרט אוקסלי חוקר שנטרף על ידי גולגולת הקריסטל.[9]
ג'ים ברודבנט הדיקן צ'ארלס סטנפורת' מחליף את מרקוס ברודי שנפטר. חבר תומך של אינדי.
שיה לה-באף מאט ויליאמס (הנרי ג'ונס השלישי) בנו של אינדי. שיה - שחקן צעיר, עלה במשקל והתאמן. למד מחוויות של שנות ה־50.[10][11]
איגור ז'יז'יחין קולונל דובצ'נקו סגן של ספלקו, ממלא את מקומו של הנבל השרירי מהסרטים הקודמים.
ג'ואל סטופר, ניל פלין, אלן דייל ואחרים סוכני FBI ועוד דמויות משניות הופעות קצרות של שחקנים אמריקאים ורוסים, נבחרו בשל האותנטיות של המבטא והנוכחות.
שון קונרי הנרי ג'ונס האב (בתמונה בלבד) סירב לחזור בשל תפקיד קטן ופרישה מהמשחק. מופיע רק בתמונה במשרד של אינדי.[12]
ג'ון ריס-דייוויס סאלח (הוזמן לסצנת חתונה) סירב לחזור כי הרגיש שהתפקיד שהוצע לו לא מכבד את הדמות.[13]

הפקה

עריכה
 
הריסון פורד במהלך צילומי הסרט

פיתוח הסרט

בסוף שנות ה-70 של המאה ה-20 חתמו ג'ורג' לוקאס וסטיבן ספילברג על חוזה עם חברת סרטי פרמאונט להפקת חמישה סרטים על הארכיאולוג אינדיאנה ג'ונס.

בשנת 1989, לאחר אינדיאנה ג'ונס ומסע הצלב האחרון, לוקאס נתן לסדרה לדעוך לאחר שלא מצא עלילה מתאימה ולכן עצר את הסדרה והפיק במקום את סדרת הפריקוול אינדיאנה ג'ונס הצעיר. הריסון פורד חשב שאולי מיצו את הדמות, ושהטרילוגיה מספיקה, אף שלא שלל עבודה עתידית עם לוקאס וספילברג.[14]

הייתה תקופה בה שקלו להמשיך עם אינדיאנה הצעיר – בכיכובו של ריבר פיניקס – אך מותו ב־1993 ביטל את האפשרות.[15] בזמן שידור הסדרה, פורד חזר לתפקיד לפרק אחד, ולוקאס הבין שאפשר לבנות סרט עתידי שמתרחש בשנות ה־50, עם ניחוח של סרטי מדע בדיוני מהתקופה – כולל חייזרים.[16]

בשנת 1992, בזמן הפקת הסדרה, לוקאס החל להתעניין בגולגולת הבדולח, וחשב שממצא ארכאולוגי זה יהיה מעניין בדיוק כמו שארון הברית היה בשודדי התיבה האבודה. לוקאס חשב שאפשר לחדש את הסדרה בז'אנר שונה בכל סרט, כל עוד שומרים על הרפתקה סביב חפץ מסתורי מהעבר.[16] הרעיון של חייזרים עם כוחות נפשיים, בהקשר של המלחמה הקרה ועניין סטלין בפסיכולוגיה צבאית (בדומה לפרויקט MKUltra), משך אותו.[17] הוא אף רצה להחזיר את דמות האב של אינדי ולשקול חתונה לאינדי עצמו. בשנת 1995 לוקאס ביקש מתסריטאי הסרט השלישי, ג'פרי בואם, לכתוב טיוטה נוספת לתסריט.

אולם, ספילברג לא היה מעוניין בסרט חייזרים נוסף (לאחר היום השלישי וסרטים נוספים), וגם פורד סירב, והפיתוח הופסק כאשר לוקאס החל לעבוד על הפריקוולים של סרטי מלחמת הכוכבים.[18]

בשנת 2000, בעקבות בקשות ילדיו וסרטים אפלים שעשה באותה תקופה, ספילברג התלהב לחזור לסרט אינדיאנה נוסף. לוקאס שכנע אותו שה"חייזרים" יהיו בעצם "בין־ממדיים", בהשראת תיאוריית המיתרים.[19] הם חיפשו דרך לעגן את הרעיון – ולוקאס הציע את גולגולות הקריסטל, נושא שמצא מרתק.[20]

ניסיונות לכתיבת תסריט החלו עם מ. נייט שאמלאן, סטיבן גהגן וטום סטופארד, אך אף גרסה לא הבשילה.[21] לבסוף, בשנת 2002, פרנק דאראבונט (שגם כתב מספר פרקים ל"אינדיאנה ג'ונס הצעיר") התבקש לכתוב תסריט משלו.[22] התסריט התרחש בשנות ה-50, בזמן שג'ונס נאלץ להתעמת עם שרידי כוחות הנאצים בארגנטינה.[23] יחד עם אינדי היו גם מריון רייבנווד (שודדי התיבה האבודה) וווילי סקוט (אינדיאנה ג'ונס והמקדש הארור).

בתחילת 2004 דחה לוקאס את התסריט,[24] אף על פי שספילברג קרא לו "הטוב ביותר מאז שודדי התיבה האבודה". בהמשך אותה שנה, ג'ף נתנסון כתב גרסה בשם "הנמלים האטומיות". ב-2005, דויד קופ שכתב גרסה חדשה בשם "משמיד העולמות",[25] אך השם שונה ל"ממלכת גולגולת הקריסטל" – שם שלוקאס התעקש לשמור בו את המילה "ממלכה", וספילברג חשב שהוא מזמין יותר.[26] קופ שמר על הרעיונות הטובים שהעלו קודמיו, והשכיל לשמור על גישה מאוזנת של הסרט הראשון, פחות קודרת מ"המקדש הארור" ופחות קומית מ"מסע הצלב האחרון".

צילומים

עריכה
 
צוות ההפקה הופך חלון ראווה במרכז העיר ניו הייבן, קונטיקט, לשימוש בסצנה המתרחשת בשנות ה-50.

בניגוד לסרטים הקודמים, סטיבן ספילברג החליט לצלם את כל הסרט בתוך ארה"ב, כדי לא להתרחק ממשפחתו.[27] הצילומים הראשיים החלו ב־18 ביוני 2007 בניו מקסיקו.[28][29] בין 28 ביוני ל־7 ביולי התקיים צילום סצנת מרדף גדולה באוניברסיטת ייל בקונטיקט – שהוצגה כקולג' בדיוני – שם למד באותו זמן בנו של ספילברג.[30][31][32]

כדי לשקף את אווירת שנות ה־50, שונו חזיתות של חנויות ורחובות, אך בין הצילומים נתלו שלטים שהסבירו לעוברים והשבים מהו המקום האמיתי.

לאחר מכן, הצילומים עברו להוואי – בעיר הילו – שם צולמו סצנות שמתרחשות בג'ונגל האמזונס.[32] זה היה הסרט הגדול ביותר שצולם בהוואי מאז עולם המים (1995), והוא תרם בין 22 ל־45 מיליון דולר לכלכלה המקומית.[33] עקב התקרבות של הוריקן, ספילברג נאלץ לוותר על צילום סצנה ליד מפל מים ושלח יחידת צילום שנייה לצלם את מפלי האיגואסו שבברזיל וארגנטינה – חומר ששולב דיגיטלית עם סצנת הקרב שצולמה באולפן יוניברסל.[32]

כחצי מהסרט צולם בחמישה אולפנים שונים בלוס אנג'לס: דאוני, סוני, האחים וורנר, פרמאונט ויוניברסל.[34] ב־11 באוקטובר הצילומים עברו לשדה התעופה צ'נדלר בפרזנו, קליפורניה, ששימש כתחליף לשדה התעופה של מקסיקו סיטי.[35] ב־12 באוקטובר צולמו צילומי אוויר אחרונים – ובכך הסתיימו הצילומים.[36][37]

למרות שספילברג חשב תחילה שאין צורך בצילומי השלמה, הוא החליט להוסיף שוט פתיחה נוסף שצולם ב־29 בפברואר 2008 בפסדינה, קליפורניה.[38]

עיצוב והסגנון הוויזואלי

עריכה

ספילברג ולוקאס רצו לשמר את המראה של שלושת הסרטים הראשונים, אך הצלם דאגלס סלוקומב, שהיה אחראי לצילומי הסרטים הקודמים, פרש מעבודתו. ספילברג והצלם יאנוש קמינסקי (שהיה אחראי על הצילום בסרטיו של ספילברג מאז רשימת שינדלר) צפו יחדיו בשלושת סרטי אינדיאנה ג'ונס הקודמים כדי לנתח את עבודת הצילום של סלוקומב. לדבריו של ספילברג, גם הוא וגם קמינסקי נאלצו "לבלוע את גאוותם" ולחזור לשיטת צילומים ישנה ממנה כמעט שכחו, הודות לסרטים מאוחרים יותר. ספילברג אף ציין בשנת 2002 כי לא יצלם את הסרט באופן דיגיטלי (שיטה שאימץ ג'ורג' לוקאס בסרטיו), וכי "אף אחד לא יידע שקיים הבדל של 20 שנה בין הסרט הקודם לסרט הזה".[39]

מעצב התפאורה גיא הנדריקס דיאס נשכר לאחר שספילברג התרשם מעבודתו על סופרמן חוזר (2006). ספילברג לא רצה לערוך סצנות פעולה בקצב מהיר על ידי עריכה חותכת – אלא לסמוך על הקצב של התסריט עצמו. הוא גם התעקש לא לצלם דיגיטלית, למרות שלוקאס עבר לצילום דיגיטלי בסרטי מלחמת הכוכבים.

לוקאס טען שהמראה הכללי של הסרט נראה כאילו צולם שלוש שנים בלבד אחרי הסרט הקודם, ולא עשרים שנה אחריו – מה שמעיד על עקביות מרשימה. גם קמינסקי התרשם מכך כשצפה בשלושת הסרטים ברצף.[40]

 
הפעלול של האריסון פורד ושיה לה-באף מבוצע על ידי כפילים במהלך הצילומים ב-2007 בניו הייבן, קונטיקט

סטאן ווינסטון פיקח על האפקטים המיוחדים בעיצוב היצורים הבין־ממדיים.

בעת צילום מלחמת העולמות (2005), ספילברג דיבר עם ויק ארמסטרונג, כפיל הפעולה של הריסון פורד מהסרטים הקודמים, על שלוש סצנות פעולה שתכנן. אך ארמסטרונג היה עסוק בצילומים אחרים, ולכן הבמאי השני שנשכר היה דן בראדלי.[41] הוא השתמש באנימציה מוקדמת (פריוויז) לכל סצנות הפעולה – פרט למרדף האופנועים בקולג', שנכתב רק לאחר סיום עבודת האנימטורים. במקרה הזה, בראדלי צייר סטוריבורדים ידניים. הוא קיבל חופש יצירתי מלא, בדומה לעבודה על הסרטים הקודמים.

ספילברג אף אלתר במהלך הצילומים, כמו שינוי מיקום הקרב בין מאט לספאלקו – שהועבר מהקרקע לראש כלי רכב.[42]

בנוסף, בתור קריצה למעריצים, ארון הברית מהסרט הראשון מופיע בקצרה בתחילת הסרט – והשתמשו באותו אביזר מקורי בדיוק. כדי להגן עליו, נשכרו מאבטחים ליום הצילום.[43]

אפקטים

עריכה

המפיק פרנק מרשל ציין עוד ב-2003 כי הסרט לא יתבסס על אנימציה ממוחשבת אלא על אפקטים ועבודת פעלולנים מסורתית כדי שתתאים לאווירת הסרטים הקודמים בסדרה.[44]

ספילברג אמר מראש שישתמשו מעט מאוד ב-CGI, אך בפועל השתמשו ביותר ממה שתכנן, כי במקרים רבים זה היה פשוט יותר. בסופו של דבר היו בסרט כ-450 שוטים עם אפקטים ממוחשבים, וכ-30% מהסרט כולל רקעים דיגיטליים.[45] בתחילה ספילברג רצה שהרקעים ייראו כמו ציורים עם משיחות מכחול – כדי לשמור על תחושת סרט ישן – אך בסוף ויתר על הרעיון.[46]

אפקטים ממוחשבים שימשו בעיקר להסרת חבלי בטיחות מהשחקנים – למשל כשאינדיאנה מתנדנד עם השוט על מנורה.[47]

התסריט דרש סצנת מרדף ביער גשם לא פגוע, אך בגלל סיכונים בטיחותיים השתמשו רבות ב-CGI ליצירת היער. המפקח על האפקטים, פבלו הלמן, צילם בברזיל וארגנטינה, ו-ILM יצרו יער וירטואלי המדמה את האמזונס.[48] סצנות עם כלי רכב צולמו בתנאי שטח בהוואי, בעוד צמחייה נוספה לסצנות היער בעזרת CGI.

בסצנה בה ג'ונס נוהג במשאית דרך ארגזים, נעשה שימוש במטעני נפץ מתוזמנים – אחד מהם לא התפוצץ כראוי ונחת ליד הריסון פורד, אך למרבה המזל לא גרם נזק.[49]

העיצוב של החייזר ושל העב"ם השתנה רבות. ספילברג רצה שהחייזר ייראה כמו "גריי" (הטיפוס הקלאסי של חייזר אפור), ודחה עיצובים שהזכירו מדי את הסרט מפגשים מהסוג השלישי. המעצבים ניסו ליצור סגנון שמזכיר סרטי מד"ב ישנים – אך שיהיה ריאליסטי ומתאים לעולם של אינדיאנה ג'ונס. כחלק מהעבודה, הם גם השתמשו ברפרנסים כמו סרטונים של ניסויים גרעיניים ומקטעי וידאו אמיתיים של נובחניים, שצולמו באיכות 1080p.[50]

מוזיקה

עריכה
 
ג'ון וויליאמס הלחין את פסקול הסרט

ג'ון ויליאמס החל להלחין את המוזיקה באוקטובר 2007, וההקלטות נמשכו עשרה ימים עד 6 במרץ 2008 באולפני סוני.[51] הוא תיאר את החוויה כ"להשלים מכתב שהתחלת לכתוב לפני 25 שנה".

ויליאמס השתמש שוב בנעימת אינדיאנה (The Raiders March), וגם בנעימה של מריון מהסרט הראשון.[52] בנוסף, הוא חיבר חמישה מוטיבים חדשים לדמויות של מאט, ספלקו והגולגולת. למאט הוא נתן סגנון הרפתקני בסגנון "שודדי ים", בעוד שלספלקו ולגולגולת שילב השפעות של פילים נואר וסרטי מד"ב משנות ה־50.

הסצנה הראשונה בסרט מלווה בשיר "Hound Dog" של אלביס פרסלי מ־1956 – להיט ענק מהתקופה, שמוכר בתעודה על מכירות.

כבדיחה מוזיקלית, ויליאמס שילב קטע קצר מתוך הפתיחה האקדמית החגיגית (אנ') של יוהנס ברהמס כשאינדיאנה ומאט מתנגשים בספריה.

הפסקול כולל גם שימוש ב־Continuum (אנ') – כלי נגינה אלקטרוני שמשמש לרוב לאפקטים קוליים יותר מאשר למוזיקה ממש.

הפסקול המלא יצא ב־20 במאי 2008 על ידי חברת Concord Music Group.[53]

שחרור

עריכה

הקרנת הבכורה

עריכה

"אינדיאנה ג'ונס וממלכת גולגולת הבדולח" הוקרן לראשונה בפסטיבל קאן ב־18 במאי 2008, ימים ספורים לפני יציאתו העולמית בין 21–23 במאי. זו הייתה הפעם הראשונה מאז אי.טי. (1982) שסרט של ספילברג מוקרן לראשונה בקאן.[54]

הסרט הופץ בכ־4,000 בתי קולנוע בארה"ב, ודובב ל־25 שפות לשחרורו העולמי.[55] יותר מ־12,000 עותקי הקרנה הופצו – הכמות הגדולה ביותר בתולדות פאראמונט.[56]

למרות שספילברג העדיף שהסרטים שלו יוקרנו בקולנוע בפורמט מסורתי של פילם, פאראמונט שחררה את הסרט גם בקולנועים דיגיטליים במסגרת תוכנית להעברת 10,000 אולמות בארה"ב לפורמט זה.[57]

זהו גם הסרט האחרון בסדרה שהופץ על ידי פאראמונט – הסרט החמישי הופץ בידי דיסני ב־2023, לאחר שרכשה את לוקאס פילם ב־2012.

שמירה על סודיות

עריכה

המפיק פרנק מרשל סיפר שהשמירה על סודיות הייתה אתגר בעידן האינטרנט, אך ההפקה זכתה לכבוד מהציבור: "אנשים אמרו: אנחנו נכבד את החזון של ספילברג".

ברשת ניסו גולשים לפענח את העלילה על סמך תמונות מהסט וסטים של לגו. הביוגרף של ספילברג, איאן פריר, כתב: "הניסיון להבין על מה עוסק הסרט הפך למשחק התרבותי הגדול של 2007–2008".[58]

כדי להטעות את הציבור בנוגע לשם האמיתי של הסרט, נרשמו חמישה שמות מזויפים אצל איגוד הסרטים האמריקאי[59]:

  1. The City of Gods
  2. The Destroyer of Worlds
  3. The Fourth Corner of the Earth
  4. The Lost City of Gold
  5. The Quest for the Covenant[60]

(בתרגום חופשי לעברית: "עיר האלים", "משחית העולמות", "הפינה הרביעית של כדור הארץ", "עיר הזהב האבודה" ו"המסע אחר הברית")

הצוות רצה להסתיר גם את חזרתה של השחקנית קארן אלן (מריון), אך בסוף חשף את ההופעה שלה בכנס קומיק-קון 2007.[61]

הפרות סודיות

עריכה

ניצב בשם טיילר נלסון הפר את הסכם הסודיות שלו בראיון שפורסם ב־17 בספטמבר 2007 – ומיד הופץ בתקשורת.[62] לא ידוע אם נשאר בגרסה הסופית של הסרט. לאחר מכן ביקש מהעיתון להסיר את הכתבה מהאתר,[63] וב־2 באוקטובר 2007 נקבע שהוא הפר את ההסכם ביודעין. תנאי הפשרה לא פורסמו.

בנוסף, תצלומים ומסמכים רגישים מההפקה נגנבו ממשרדו של ספילברג. לאחר פנייה של מנהל אתר אינטרנט למשטרה, הוקמה פעולת עוקץ. ב־4 באוקטובר נעצר החשוד – רודריק אריק דייוויס בן ה־37 – הורשע בשני סעיפים פליליים ונידון לשנתיים וארבעה חודשים בכלא.[64][65]

שיווק

עריכה

קמפיין השיווק

עריכה

הווארד רופמן, נשיא Lucas Licensing, הסביר שהקמפיין הענק נבע מכך שעברו 19 שנים מאז הסרט הקודם, ונוצר "ביקוש עצום למוצרי אינדיאנה ג'ונס".[66] הקמפיין נשען מאוד על נוסטלגיה, והושקעו בו לפחות 150 מיליון דולר – הרבה מעבר לממוצע הרגיל של $70–100 מיליון.[67]

הסרט פנה גם לדור הצעיר, שלא גדל על הסרטים הקודמים.

שיתופי פעולה ומותגים

היו הסכמי חסות עם חברות כמו: Expedia, ד"ר פפר, בורגר קינג, M&M's, Snickers, Lunchables,[68] פאפא ג'ונס. [69]

 
כרזת הטיזר העברית של הסרט

בנוסף:

מוצרים נלווים

עריכה

הסטודיו Creative Pilot עיצב את סגנון האריזה של המוצרים בהשראת איוריו של דרו סטרוזן (צייר הפוסטרים המקוריים).[75] חברות כמו הסברו, לגו Sideshow Collectibles, Topps, ו-Hallmark ייצרו מוצרים.[76]

בנוסף:

  • יצא משחק מובייל של THQ.
  • לגו יצרה משחק וידאו וקליפים מצוירים (Lego Indiana Jones and the Raiders of the Lost Brick).[77]
  • Stern Pinball הוציאה מכונת פינבול חדשה לכל ארבעת הסרטים.[78]
  • סדרת אינדיאנה ג'ונס הצעיר יצאה מחדש ב־DVD.

הוצאה לאור

מוציאים כמו רנדום האוס, דארק הורס קומיקס ו-Scholastic פרסמו:[79]

  • רומן מאת ג'יימס רולינס על פי הסרט.
  • קומיקס בן שני חלקים.
  • ספרי ילדים.
  • מגזין אינדיאנה ג'ונס רשמי.
  • הופעת אינדיאנה ג'ונס ומאט על שערי Scholastic News ו-Scholastic Maths, דבר שגרם לביקורת מצד הורים, אך בעיני העורכים – עורר עניין בארכאולוגיה בקרב ילדים.[80]

הפצה ביתית

עריכה

הסרט יצא ל־DVD ובלו-ריי:

בצפון אמריקה ב-14 באוקטובר 2008.[81][82] בבריטניה ב-10 בנובמבר 2008.[83] המהדורה כללה גרסה רגילה וגרסת אספנים בשני דיסקים.[84][85]

ב־2012 הסרט נכלל באריזת Blu-ray בשם "הרפתקאות אינדיאנה ג'ונס המלאות".[86]

ב־2021 יצאה גרסת 4K משוחזרת מהנגטיב המקורי, כחלק מאריזת ארבעת הסרטים.[87]

נכון ל־16 באוקטובר 2013, הסרט גרף מעל 117 מיליון דולר מהפצה ביתית.[88]

הכנסות בקופות

עריכה
הכנסות בקופות דירוג קופות
ארצות הברית וקנדה טריטוריות אחרות עולמי כל הזמנים ארה"ב וקנדה כל הזמנים ברחבי העולם
$317,101,119 $469,534,914 $786,636,033 מס' 46

הסדר הפקה ורווחים

עריכה

הסרט הופץ ע"י פאראמונט, אך הבעלות עליו היא של לוקאס פילם. בהסכם בין החברות הוחלט שפאראמונט תקבל 12.5% מהכנסות הסרט. פאראמונט לא הייתה מרוויחה מעבר לדמי ההפצה שלה אלא אם הסרט היה עובר את רף ה־400 מיליון דולר. רק אז גם היוצרים והמשקיעים היו מתחילים להרוויח.

בגלל שהתקציב תפח ל־185 מיליון דולר, לוקאס, ספילברג והאריסון פורד ויתרו על משכורות מראש, כדי לעזור לממן את ההפקה.[89]

פתיחה שוברת שיאים

עריכה

הסרט יצא לאקרנים בארה"ב וקנדה ב־22 במאי 2008, ב־4,260 בתי קולנוע – הכמות השלישית בגודלה בהיסטוריה באותה תקופה.[90]

  • ביום הפתיחה הוא הכניס 25 מיליון דולר, והיה לפתיחה החמישית בגובהה ביום חמישי.[91]
  • בסוף השבוע הראשון הוא גרף כ־101 מיליון דולר, ודורג במקום הראשון בקופות.[92] בכך שבר את שיאי הפתיחה גם לסרט של ספילברג וגם לסרט בכיכובו של פורד.[93]
  • במהלך חמישה ימים, הסרט הכניס 151 מיליון דולר, כולל 126 מיליון בסופ"ש של ארבעה ימים (סוף שבוע של "יום הזיכרון" בארה"ב) – הנתון השני בגובהו לאותו חג, אחרי שודדי הקאריביים: סוף העולם.[94]
  • ביום שני של אותו שבוע, הסרט הכניס 26.7 מיליון דולר, והיה ליום שני השני הכי מכניס אי פעם (אחרי ספיידרמן 2).[95]

דירוגים שנתיים וכלליים

עריכה
  • הסרט היה השלישי הכי מצליח בארה"ב בשנת 2008, אחרי האביר האפל ואיירון מן.[96]
  • בשוק הבינלאומי, דורג שני באותה שנה, אחרי האביר האפל.[97]
  • נכון לפברואר 2010, הוא היה ה־25 ברווחים בארה"ב ו־ה־44 בעולם,[98] והסרט המכניס ביותר בסדרת אינדיאנה ג'ונס (לאחר ניכוי השפעת האינפלציה במחירי כרטיסים).[99]

ביקורות מקצועיות

עריכה

באתר Rotten Tomatoes, הסרט קיבל 77% ביקורות חיוביות מתוך 308, עם דירוג ממוצע של 6.9 מתוך 10. סיכום הביקורות: "למרות שהעלילה מוכרת, הסרט עדיין מספק ריגושים, וחזרתו של הריסון פורד מתקבלת בברכה".[100]

ב-Metacritic הסרט קיבל 65 מתוך 100 (מבוסס על 40 ביקורות), ציון המעיד על תגובות "חיוביות באופן כללי".[101]

ביקורות חיוביות

עריכה
  • רוג'ר איברט נתן לסרט 3.5 מתוך 4 כוכבים, בדומה ל"מסע הצלב האחרון", ותיאר אותו כ-"אותו דבר כמו פעם – וזה בדיוק מה שרציתי", והוסיף שזה סרט שמתאים לאוהבי הרפתקאות פנטסטיות מוגזמות.[102]
  • לאונרד מלטין גם נתן 3.5 כוכבים, יותר ממה שנתן ל"אינדיאנה ג'ונס והמקדש הארור" ו"מסע הצלב האחרון", וציין שהסרט מחזיר את אינדי לאותה הרפתקה קלאסית מהסרט הראשון.[103]
  • דיימון וייז מהאמפייר מתח ביקורת על השימוש ב-CGI, אך שיבח את פורד וכתב: "זה לא ישנה את חייך, אבל בהחלט יכול לשפר את מצב הרוח – תצחק, תתבאס, תתווכח על הסוף המופרך, אבל תחייך כל הזמן".[104]

ביקורות שליליות או מעורבות

עריכה
  • ג'יימס בררדינלי נתן 2 מתוך 4 כוכבים, וכינה את הסרט "הכי חסר חיים בסדרה".[105]
  • מרגרט פומרנז נתנה 2.5 מתוך 5, וטענה שלמרות שעברו 19 שנה מהסרט הקודם, אין בסרט משהו מרענן – רק עצלנות וציניות.[106]
  • ג'יי. ספרלינג רייך (FilmStew) טען שהסרט מרגיש כאילו יוצריו רק "עשו את המוטל עליהם" בלי תשוקה אמיתית.
  • USA Today סיכם שהביקורות היו "מעורבות", עם טענות על עלילה צפויה ואפקטים מיושנים ומגוחכים.[107]

תגובה בינלאומית

עריכה

קבלת קהל ומורשת

עריכה

הצופים העניקו לסרט ציון ממוצע של B באתר CinemaScore – ירידה מהציון A של הסרט הקודם.[111] לפי Associated Press, הקהל הגיב בכבוד, אך לא בהתלהבות, וחלק מהצופים הרגישו שהסרט אינו מצדיק את ההמתנה של 19 שנה.[112] התוכנית "סאות' פארק" אף פרסמה פרק סאטירי בעקבות התגובות השליליות.[113]

הביטוי "nuking the fridge" (התחבאות של אינדי במקרר בזמן פיצוץ גרעיני) הפך למונח שמשמש לתיאור רגע בו סדרה הופכת לבלתי אמינה. הביטוי נכנס לרשימת "10 מונחי השנה" של מגזין טיים.[114] ספילברג לקח אחריות על הסצנה,[115] אך לוקאס טען שזה היה רעיון שלו, ואף הגן עליו במחקר שטען שיש סיכוי של 50-50 לשרוד כך.[116]

ג'ורג' לוקאס לא הופתע מהתגובות המעורבות, בדומה למה שחווה עם טרילוגיית "מלחמת הכוכבים" החדשה.[117] לדבריו, מעריצים מפתחים ציפיות משלהם – וכאשר הסרט לא עומד בציפיות האלה, הם מתאכזבים.[118] התסריטאי דייוויד קופ הודה שציפה לביקורת, אך שמח שהמשפחות אהבו את הסרט, למרות שגם הוא וגם ספילברג לא אהבו את רעיון החייזרים.[119][120][121]

שיה לה-באף, שגילם את בנו של אינדיאנה, אמר שהרגיש שאכזב את המעריצים ופגע במורשת של הסדרה.[122] האריסון פורד השיב לו בתגובה בוטה, אך גם הביע הערכה כלפיו: "אני חושב שסיפרתי ללה-באף שהוא פאקינג אידיוט... כשחקן, אני חושב שזו החובה שלי לתמוך בסרט מבלי לעשות מעצמי תחת שלם. שיה הוא שאפתן, קשוב ומוכשר - והוא מאוד מתמודד עם סיטואציה ולמידה ייחודית".[123] לה-באף הצטער על הדברים, במיוחד כי הם פגעו בקשר שלו עם ספילברג.[124]

מבקרים מסוימים דווקא שיבחו את הסרט. מאט זולר-סייטס טען שמדובר ביצירה עמוקה בסגנון של סרטים מאוחרים של הווארד הוקס וג'ון פורד, ותיאר את סצנת "המקרר הגרעיני" כאחת הטובות בסדרה.[125] לעומת זאת, מבקרים אחרים, כמו ג'ף איימס, אמרו שבצפייה מחודשת – הסרט מרגיש כמו הזדמנות שהוחמצה.[126]

פרסים וביקורות

עריכה

הסרט היה מועמד לפרס סרט הפעולה הטוב ביותר בטקס Critics' Choice לשנת 2009.[127] "איגוד אפקטים חזותיים" (VES) העניק לו מספר מועמדויות על אפקטים מרהיבים כמו השמדת העמק, ציורי הרקע, המודלים והסביבה הדיגיטלית בתוך המקדש.[128] הוא דורג במקום ה-453 ברשימת "500 הסרטים הגדולים בכל הזמנים" של מגזין Empire לשנת 2008.[129]

הסרט היה מועמד לשישה פרסי סאטורן, בהם: הסרט המדע-בדיוני הטוב ביותר, בימוי, שחקן ראשי, שחקן משנה, תלבושות ואפקטים מיוחדים – וזכה בפרס על התלבושות.[130] כמו כן, ג'ון ויליאמס זכה בפרס גראמי על נעימת הנושא של הדמות מאט וויליאמס.[131]

מאידך, הסרט גם ספג ביקורת: הוא זכה בפרס ראזי לסרט ההמשך / הפריקוול / הריפ-אוף הגרוע של השנה.[132] Comcast דירג אותו במקום ה-11 ברשימת "סרטי ההמשך הגרועים אי פעם",[133] Paste דירגו אותו במקום העשירי,[134] ו-Listverse במקום השמיני.[135]

תביעה משפטית

עריכה

בסוף 2012, ד"ר חיימה אווה, מנהל המכון לארכאולוגיה של בליז, הגיש תביעה נגד לוקאס פילם, דיסני ופרמאונט בשם מדינת בליז, בטענה שהסרט השתמש בדימוי של גולגולת מיטשל-הדג'ס, שנחשבת לאוצר ארכאולוגי גנוב אם אכן נמצאה בבליז. לדבריו, החברות הפיקו רווחים משימוש בדימוי של חפץ השייך לעמו.[136]

סרט המשך

עריכה

במרץ 2016 אולפני וולט דיסני הודיעו כי סרט המשך, החמישי בסדרה, תוכנן לצאת לאקרנים ב-9 ביולי 2021, עם ספילברג כבמאי.[137] ברם, בפברואר 2020 הודיע ספילברג כי לא יביים סרט נוסף בסדרה, כאשר אולפני לוקאספילם החלו לנהל מגעים עם ג'יימס מנגולד, כדי להחליפו.[138]

קישורים חיצוניים

עריכה
  מדיה וקבצים בנושא אינדיאנה ג'ונס וממלכת גולגולת הבדולח בוויקישיתוף

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ Disney Israel (2023-04-19), אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל - טריילר רשמי | Indiana Jones and the Dial of Destiny, נבדק ב-2025-04-22
  2. ^ Harrison Ford talks Indy 4! | Harrison Ford | Summer Movies Q&A; | Movies | Entertainment Weekly | 1, web.archive.org, ‏2009-04-25
  3. ^ {{{מחבר}}}, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, Journal of Religion & Film 12, 2008-10 doi: 10.32873/uno.dc.jrf.12.02.12
  4. ^ Spielberg & Lucas: The titans talk! | Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | Summer Movies Q&A; | Movies | Entertainment Weekly | 1, web.archive.org, ‏2008-04-20
  5. ^ Indiana Jones and the Dial of Destiny, Lucasfilm.com (באנגלית אמריקאית)
  6. ^ 'Indiana Jones': The Untold Story, EW.com (באנגלית)
  7. ^ Harrison Ford talks Indy 4! | Harrison Ford | Summer Movies Q&A; | Movies | Entertainment Weekly | 1, web.archive.org, ‏2009-04-25
  8. ^ 'Indiana Jones' Roles Revealed Exclusively To MTV News - Movie News Story | MTV Movie News, web.archive.org, ‏2007-12-09
  9. ^ Premiere - Q&A; Exclusive: John Hurt on 'Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull', web.archive.org, ‏2008-02-08
  10. ^ Shia LaBeouf: How I'm Getting Buff for Indiana Jones, People.com (באנגלית)
  11. ^ Shia Gets Injured On ‘Indy 4,’ Gears Up For ‘Transformers 2’, web.archive.org, ‏2012-03-08
  12. ^ :: INDIANA JONES - OFFICIAL SITE ::, web.archive.org, ‏2009-02-15
  13. ^ David Sztypuljak, Exclusive Interview: John Rhys Davies Talks War of Resistance, Indy 5 + Returning to The Hobbit?, HeyUGuys, ‏2011-08-15 (באנגלית בריטית)
  14. ^ Brian Harrison, The United Kingdom and the World, Oxford University Press, 2011-09-08, עמ' 1–55
  15. ^ IndyCast: Episode 330 | The IndyCast, www.theindycast.com
  16. ^ 1 2 {{{מחבר}}}, Lucas, George, (born 14 May 1944), film director, producer and screenwriter; Chairman: Lucasfilm, 1974–2012 (Creative Consultant, since 2012); George Lucas Educational Foundation, Who's Who, Oxford University Press, 2007-12-01
  17. ^ Draft Memorandum, Summary of Decisions Reached During London Meeting, 23-26 April 1951, April 1951, Secret., Cold War Intelligence
  18. ^ {{{מחבר}}}, Allison, Rt. Rev Oliver Claude, (28 May 1908–7 June 1989), Who Was Who, Oxford University Press, 2007-12-01
  19. ^ Shawn Malley, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, Liverpool University Press, 2018-12-01, עמ' 95–111, ISBN 978-1-78694-119-0
  20. ^ Keys to the Kingdom: Entertainment & Culture: vanityfair.com, web.archive.org, ‏2008-01-03
  21. ^ M. Night Shyamalan, Mel Gibson | Interviews | SCI FI Weekly, web.archive.org, ‏2007-10-11
  22. ^ IGN: IGN FilmForce Exclusive: Has Indy IV Found Its Writer?, web.archive.org, ‏2008-12-16
  23. ^ Jim Windolf, Q&A: Steven Spielberg on Indiana Jones, Vanity Fair, ‏2008-01-02 (באנגלית אמריקאית)
  24. ^ {{{מחבר}}}, Allison, Rt. Rev Oliver Claude, (28 May 1908–7 June 1989), Who Was Who, Oxford University Press, 2007-12-01
  25. ^ {{{מחבר}}}, Guidelines for Contributors, Collegian 15, 2008-08, עמ' I–II doi: 10.1016/s1322-7696(08)00040-1
  26. ^ Arik Sadan, פרק טו, BRILL, 2020-01-28, עמ' 254–272, מסת"ב 978-90-04-41720-5
  27. ^ Jim Windolf, Q&A: George Lucas on Indiana Jones, Vanity Fair, ‏2008-01-02 (באנגלית אמריקאית)
  28. ^ :: INDIANA JONES - OFFICIAL SITE ::, web.archive.org, ‏2008-05-11
  29. ^ 'Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull': A primer - latimes.com, web.archive.org, ‏2013-12-21
  30. ^ 'Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull': A primer - latimes.com, web.archive.org, ‏2013-12-21
  31. ^ {{{מחבר}}}, [https://doi.org/10.5040/9798400614453.0005 PART I THE MURDER OF MARY STANNARD], Arsenic Under the Elms, 1999, עמ' 1–124k doi: 10.5040/9798400614453.0005
  32. ^ 1 2 3 Road Trips, web.archive.org, ‏2008-04-29
  33. ^ 'Indiana Jones' having big impact on the Big Island | The Honolulu Advertiser | Hawaii's Newspaper, the.honoluluadvertiser.com
  34. ^ Premiere - Q&A; Exclusive: John Hurt on 'Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull', web.archive.org, ‏2008-02-08
  35. ^ ABC30.com: Indiana Jones Will Be Filmed in Fresno, web.archive.org, ‏2007-10-19
  36. ^ ABC30.com: A Hollywood Movie Crew Is Leaving Fresno, web.archive.org, ‏2007-10-19
  37. ^ Movie Reviews, Trailers, Interviews, Wikis & Posters for Movies, IGN (באנגלית)
  38. ^ Jim Windolf, Q&A: Steven Spielberg on Indiana Jones, Vanity Fair, ‏2008-01-02 (באנגלית אמריקאית)
  39. ^ Jim Windolf, Keys to the Kingdom, Vanity Fair, ‏2008-01-02 (באנגלית אמריקאית)
  40. ^ Jim Windolf, Q&A: George Lucas on Indiana Jones, Vanity Fair, ‏2008-01-02 (באנגלית אמריקאית)
  41. ^ Chris Gratton, Dr Ian Jones, Chris Gratton, Ian Jones, Research Methods for Sports Studies, 2010-01-21 doi: 10.4324/9780203879382
  42. ^ W. E. Gladstone, ‘Government of Ireland Bill’, London: Routledge, 2023-05-16, עמ' 80–82, ISBN 978-0-367-81616-2
  43. ^ {{{מחבר}}}, Jones, William Tudor, (8 Sept. 1865–12 June 1946), Who Was Who, Oxford University Press, 2007-12-01
  44. ^ Exclusive: B-Movie Feel For Indy IV | News | Empire, empireonline.com
  45. ^ Movie Reviews, Trailers, Interviews, Wikis & Posters for Movies, IGN (באנגלית)
  46. ^ 'Indiana Jones': The Untold Story, EW.com (באנגלית)
  47. ^ W. E. Gladstone, ‘Government of Ireland Bill’, London: Routledge, 2023-05-16, עמ' 80–82, ISBN 978-0-367-81616-2
  48. ^ The Seattle Times | Local news, sports, business, politics, entertainment, travel, restaurants and opinion for Seattle and the Pacific Northwest., www.seattletimes.com
  49. ^ Harrison Ford talks to Chrissy Iley about the reluctant hero hiding behind Indiana Jones | Interviews | guardian.co.uk Film, www.theguardian.com
  50. ^ Patrick Kolan, The Indiana Jones 4 Post-Mortem, IGN, ‏2008-10-30 (באנגלית)
  51. ^ {{{מחבר}}}, Witte, Count Sergius, (17 June 1849–13 March 1915), member of Council of Russian Empire, Who Was Who, Oxford University Press, 2007-12-01
  52. ^ JOHN WILLIAMS Fan Network – JWFan.com – John Williams News, Discussion, Articles, Reviews, Analyses and Much More! – Since 1999, ‏2025-04-05 (באנגלית אמריקאית)
  53. ^ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull soundtrack, www.moviemusic.com
  54. ^ Tatiana Siegel,Anne Thompson, Cannes premiere for ‘Indiana Jones’?, Variety, ‏2008-02-29 (באנגלית אמריקאית)
  55. ^ Jim Windolf, Keys to the Kingdom, Vanity Fair, ‏2008-01-02 (באנגלית אמריקאית)
  56. ^ Iesb.net, www.iesb.net
  57. ^ Halbfinger, David M. (2008-03-12). "Studios Announce a Deal to Help Cinemas Go 3-D". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2025-04-23.
  58. ^ W. E. Gladstone, ‘Government of Ireland Bill’, London: Routledge, 2023-05-16, עמ' 80–82, ISBN 978-0-367-81616-2
  59. ^ Iesb.net, www.iesb.net
  60. ^ Empire Features, www.empireonline.com
  61. ^ Error 404, www.tvnz.co.nz
  62. ^ Spielberg Fury Over Indiana Jones Plot Leak |Sky News|World News, web.archive.org, ‏2007-10-11
  63. ^ Staff (2007-09-20). "Extra! Extra! Dancing Russian spills beans on Indy secrets". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2025-04-23.
  64. ^ Police probe Indiana Jones theft mystery: report | Reuters, web.archive.org, ‏2008-02-06
  65. ^ Man pleads guilty in theft of 'Indiana Jones' movie materials - International Herald Tribune, web.archive.org, ‏2009-02-12
  66. ^ :: INDIANA JONES - OFFICIAL SITE ::, web.archive.org, ‏2008-05-11
  67. ^ Ford, Lucas, Spielberg on risky quest for treasure - Los Angeles Times, web.archive.org, ‏2008-05-17
  68. ^ M&M | For Immediate Release, www.pwrnewmedia.com
  69. ^ Indiana Jones and the inescapable ads -- -- chicagotribune.com, web.archive.org, ‏2008-05-10
  70. ^ [http://www.jayski.com/next/2008/11darl2008.htm Jayski's� NASCAR Silly Season Site - Sprint Cup Race Info / Rundown Page], www.jayski.com
  71. ^ IndyCar Driver Marco Andretti To Run 'Indiana Jones' Livery For Indy 500 :: PaddockTalk :: Formula 1, NASCAR, IndyCar, MotoGP, ALMS, WRC and More! If It Goes Fast...We're Talking About It!!, web.archive.org, ‏2008-12-16
  72. ^ Disneyland's new feature "Indiana Jones Summer of Hidden Mysteries", Los Angeles Times, ‏2014-09-16 (באנגלית אמריקאית)
  73. ^ Friends of World Heritage - About the Adventure Quiz Campaign, web.archive.org, ‏2008-10-15
  74. ^ Friends of World Heritage Teams Up with Indiana Jones™ to Offer Travelers the Chance to Follow in Indy's Footsteps, web.archive.org, ‏2017-05-15
  75. ^ Star Wars: Community | New Packaging Whipped Up for Indy, web.archive.org, ‏2008-01-27
  76. ^ Cartamundi - Indiana Jones, web.archive.org, ‏2008-02-07
  77. ^ Games, Lucasfilm.com (באנגלית אמריקאית)
  78. ^ Redirect, www.youngindy.com
  79. ^ :: INDIANA JONES - OFFICIAL SITE ::, web.archive.org, ‏2008-05-11
  80. ^ Indiana Jones and the inescapable ads -- -- chicagotribune.com, web.archive.org, ‏2008-05-10
  81. ^ StarWars.com | Indy's Latest Comes to Blu-Ray and DVD October 14th, web.archive.org, ‏2008-08-19
  82. ^ "Indiana Jones Blu-ray Details - IGN". IGN (באנגלית). 2008-08-12. נבדק ב-2025-04-24.
  83. ^ dvdtimes.co.uk, www.dvdtimes.co.uk
  84. ^ Christopher Monfette, Indiana Jones Blu-ray Details, IGN, ‏2008-08-12 (באנגלית)
  85. ^ StarWars.com | Indy's Latest Comes to Blu-Ray and DVD October 14th, web.archive.org, ‏2008-08-19
  86. ^ John Gaudiosi, Indiana Jones Blu-ray Debut Shows How Hollywood Used To Get Action Movies Right, Forbes (באנגלית)
  87. ^ Chris Reed, Indiana Jones Box Set 4K UHD Blu-Ray Preorders Down to $79.99, IGN, ‏2021-04-08 (באנגלית)
  88. ^ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) - Financial Information, The Numbers
  89. ^ Ford, Lucas, Spielberg on risky quest for treasure - Los Angeles Times, web.archive.org, ‏2008-05-17
  90. ^ Movies With the Widest Openings at the Box Office, web.archive.org, ‏2017-12-01
  91. ^ Pamela McClintock, ‘Jones’ grosses $25 mil on Thursday, Variety, ‏2008-05-23 (באנגלית אמריקאית)
  92. ^ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, Box Office Mojo
  93. ^ 'Indiana Jones 4' digs up big box office, EW.com (באנגלית)
  94. ^ Indiana Jones hits $311 million worldwide | U.S. | Reuters, web.archive.org, ‏2008-05-29
  95. ^ Pamela McClintock, Box Office: ‘Jurassic World’ Nabs Biggest Nonholiday Monday Ever With $25.6M, The Hollywood Reporter, ‏2015-06-16 (באנגלית אמריקאית)
  96. ^ Domestic Box Office For 2008, Box Office Mojo
  97. ^ Domestic Box Office For 2008, Box Office Mojo
  98. ^ All Time Domestic Box Office Results, web.archive.org, ‏2008-12-05
  99. ^ Box Office Mojo > All Time Box Office, web.archive.org, ‏2002-10-01
  100. ^ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | Rotten Tomatoes, www.rottentomatoes.com (באנגלית)
  101. ^ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Reviews, www.metacritic.com (באנגלית)
  102. ^ ‘Indiana Jones’ in a universe of its own movie review (2008) | Roger Ebert, www.rogerebert.com (באנגלית אמריקאית)
  103. ^ David Marc, Leonard, Sheldon (22 February 1907–10 January 1997), performer, director, producer, and writer, primarily for television, radio, and film, Oxford University Press, 2005-09, American National Biography Online
  104. ^ Empire's Indiana Jones And The Kingdom Of The Crystal Skull Movie Review, web.archive.org, ‏2014-10-06
  105. ^ ReelViews Movie Review: Indiana Jones & the Kingdom of the Crystal Skull, preview.reelviews.net
  106. ^ At the Movies: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, web.archive.org, ‏2008-06-30
  107. ^ 'Indiana Jones' gets mixed reviews on the Web - USATODAY.com, web.archive.org, ‏2008-05-29
  108. ^ "Indiana angers Russian communists" (באנגלית בריטית). 2008-05-24. נבדק ב-2025-04-24.
  109. ^ KP.RU // Steven Spielberg: "I'm Russian. But that doesn't explain a thing.", web.archive.org, ‏2008-05-27
  110. ^ FilmAffinity, FilmAffinity (בספרדית)
  111. ^ 'Indiana Jones 4' digs up big box office, EW.com (באנגלית)
  112. ^ 'Indiana Jones' debut survives Cannes critics -- Daily Herald, prev.dailyherald.com (באנגלית)
  113. ^ TV Review: SOUTH PARK - SEASON 12 - 'The Chinese Probrem' - iFMagazine.com, web.archive.org, ‏2010-01-01
  114. ^ Newsweek Staff Newsweek Is A. Trust Project Member, Movies: Jumping the Shark Meets Nuking the Fridge, Newsweek, ‏2008-06-28 (באנגלית)
  115. ^ Spielberg: More Indy & Jurassic Park? | Movie News | Empire, web.archive.org, ‏2012-05-12
  116. ^ Curtis, Bryan (2012-01-17). "George Lucas Is Ready to Roll the Credits". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2025-04-24.
  117. ^ Indiana Jones rides into Cannes | Reuters, web.archive.org, ‏2008-12-16
  118. ^ Kevin Kelly, George Lucas Explains Why You'll Hate Indy IV, Gizmodo, ‏2008-01-02 (באנגלית אמריקאית)
  119. ^ Shia LaBeouf Defends Fantastical 'Indy 4' Moments - Movie News Story | MTV Movie News, web.archive.org, ‏2008-09-18
  120. ^ Adam Holmes published, Indiana Jones 4 Writer Admits One Aspect Of Kingdom Of The Crystal Skull He Was ‘Never Happy With’, Cinemablend, ‏2022-07-13 (באנגלית)
  121. ^ Indiana Jones boss Kathleen Kennedy reflects on fourth movie's poor reception, Digital Spy, ‏2022-11-26 (באנגלית בריטית)
  122. ^ Facebook, Cannes 2010: Shia LaBeouf: We botched the last Indiana Jones, Los Angeles Times, ‏2010-05-15 (באנגלית אמריקאית)
  123. ^ Shia LaBeouf: Hollywood's Last Bad Boy: Cover Stars : Page 4 : Details, web.archive.org, ‏2013-06-16
  124. ^ Pamela McClintock, Shia LaBeouf Regrets Spielberg Dig, Slams Studio System: ‘They Stick a Finger Up Your A–‘, The Hollywood Reporter, ‏2012-08-15 (באנגלית אמריקאית)
  125. ^ Matt Zoller Seitz, Directors of the decade: No. 5: Steven Spielberg, Salon, ‏2009-12-24 (באנגלית)
  126. ^ Jeff Ames, Examining Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 15 Years Later, ComingSoon.net - Movie Trailers, TV & Streaming News, and More, ‏2023-06-29 (באנגלית אמריקאית)
  127. ^ Dade Hayes, Critics Choice favors ‘Milk,’ ‘Button’, Variety, ‏2008-12-09 (באנגלית אמריקאית)
  128. ^ IESB.net - Movie News, Reviews, Interviews and More! - VISUAL EFFECTS SOCIETY NOMINEES FOR 7th ANNUAL VES AWARDS, web.archive.org, ‏2009-01-20
  129. ^ Empire's 500 Greatest Movies Of All Time, web.archive.org, ‏2012-01-19
  130. ^ The 37th Saturn Award Nominations, web.archive.org, ‏2012-02-21
  131. ^ GRAMMY.com, web.archive.org, ‏2009-02-07
  132. ^ Golden Raspberry Award Foundation, web.archive.org, ‏2010-03-12
  133. ^ 11. 'Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull' | Worst Sequels of All Time | Comcast.net, web.archive.org, ‏2011-02-22
  134. ^ Home, Paste Magazine (באנגלית אמריקאית)
  135. ^ Top 10 Worst Movie Sequels, Listverse, ‏2010-05-20 (באנגלית אמריקאית)
  136. ^ Eriq Gardner, ‘Indiana Jones’ Lawsuit Seeks Hollywood Profits from Alleged Crystal Skull Theft (Exclusive), The Hollywood Reporter, ‏2012-12-07 (באנגלית אמריקאית)
  137. ^ McClintock, Pamela (10 ביולי 2018). "Disney Pushes 'Indiana Jones 5' a Year to 2021; Dates 'Maleficent,' 'Jungle Cruise'". The Hollywood Reporter. נבדק ב-10 ביולי 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  138. ^ BREAKING: Steven Spielberg Departs Indiana Jones 5; James Mangold in Talks To Helm


אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אינדיאנה_ג%27ונס_וממלכת_גולגולת_הבדולח&oldid=40985183"