החברה הגאונה (מיני-סדרה)

מיני-סדרת דרמה איטלקית-אמריקאית

החברה הגאונהאיטלקית: L'amica geniale) היא מיני-סדרת דרמה איטלקית-אמריקאית משנת 2018 בהפקת HBO ובבימויו של סבריו קוסטנזו. הסדרה היא עיבוד טלוויזיוני לרביעיית הרומנים האוטוביוגרפיים, "רומאנים נפוליטניים" מאת אלנה פרנטה. העונה הראשונה, בת שמונה חלקים, מתבססת על הכרך הראשון באותו שם, "החברה הגאונה" שיצא לאור בשנת 2011. העלילה מתרחשת בשכונת עוני נפוליטנית בימים שלאחר מלחמת העולם השנייה, ומתארת חברוּת נשית ארוכת שנים בין גיבורות הסדרה, אלנה גרקו ולילה צ'רולו. השידור הראשון בארצות הברית היה ב-18 בנובמבר 2018, ובישראל שוחררו כל פרקי העונה הראשונה ב-19 בדצמבר 2018.

החברה הגאונה
L'amica geniale
My Brilliant Friend title card.jpg
מבוסס על רביעיית "הרומנים הנפוליטניים" מאת אלנה פרנטה
סוגה סדרת דרמה עריכת הנתון בוויקינתונים
יוצרים סבריו קוסטנזו
כותבים אלנה פרנטה
פרנצ'סקו פיקולו
לורה פאולוצ'י
סבריו קוסטנזו
בימוי סבריו קוסטנזו
שחקנים אליסה דל ג'ניו
מרגריטה מז'וקו
לודוביקה נאסטי
גאיה ג'ירצ'ה
ג'נארו קנוניקי
אנטוניו בונאנו
ולנטינה אקא
אלבּה רורוואכר (קריינות)
ארץ מקור איטליהאיטליה איטליה
ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
שפות נפוליטנית, איטלקית
מספר עונות 3 עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר פרקים 24 (נכון ל־27 בפברואר 2022) עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה
מפיק פרנצ'סקו נרדלה
לואיג'י מרינלו
שרה פולזה
לורה פאולוצ'י
מפיקים בפועל ג'ניפר שור
אלנה רקסיה
גואידו דה לורנטיס
מריו ג'יאני
דומניקו פרוקצ'י
לורנצו מיאלי
חברת הפקה Umedia
Wildside
Fandango
הפצה פרימנטל, HBO Max עריכת הנתון בוויקינתונים
עורכים פרנסיסקה קלוואלי
אתר צילומים Flag of Naples.svg נאפולי
Provincia di Caserta-Stemma.png קזרטה
Provincia di Latina-Stemma.png לאטינה
צלמים פאביו קיאנצ'טי (במאי צילום)
לואיג'י אנדרי
מוזיקה מקס ריכטר עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך פרק 53 – 63 דקות
שידור
רשת שידור HBO
RAI האיטלקית
TIMvision האיטלקית
רשת שידור בישראל HOT, סלקום tv[1]
פורמט (תמונה) 16:9 HD
(ARRIRAW (3.4K (פורמט מקור)
(Digital Intermediate (1080p
פורמט (קול) סטריאו
תקופת שידור מקורית ארצות הבריתארצות הברית 18 בנובמבר 2018 – 10 בדצמבר 2018 (עונה ראשונה)
תקופת שידור בישראל ישראלישראל 19 בדצמבר 2018 – כל פרקי העונה הראשונה, צפיית בינג'
קישורים חיצוניים
אתר הסדרה
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

במרץ 2022 הסדרה חודשה לעונה רביעית אחרונה.[2]

פרקיםעריכה

התסריט בכל פרק נכתב בהשתתפות אלנה פרנטה (מחברת "הרומאנים הנפוליטנים"), פרנצ'סקו פיקולו, לורה פאולוצ'י וסבריו קוסטנזו, במאי הסדרה.

מס' הפרק שם הפרק
בעברית
שם הפרק
באיטלקית
שם הפרק
באנגלית
אורך
(דקות)
תאריך שידור צופים (מיליונים)
בארצות הברית
שידור בכורה שידור בישראל
1 הבובות Le Bambole The Dolls 57 1 בספטמבר 2018‏[3] 19 בדצמבר 2018 [4]0.242
2 הכסף I Soldi The Money 63 1 בספטמבר 2018 19 בדצמבר 2018 [5]0.128
3 השינוי Le metamorfosi The Metamorphoses 60 25 בנובמבר 2018 19 בדצמבר 2018 [6]0.244
4 התמוססות
קווי המתאר
La smarginatura Dissolving Margins 53 26 בנובמבר 2018 19 בדצמבר 2018 [7]0.151
5 הנעליים Le scarpe The Shoes 56 2 בדצמבר 2018 19 בדצמבר 2018 [8]0.291
6 האי L'isola The Island 59 3 בדצמבר 2018 19 בדצמבר 2018 [9]0.210
7 בני הזוג I fidanzati The Fiancés 60 9 בדצמבר 2018 19 בדצמבר 2018 [10]0.318
8 ההבטחה La promessa The Promise 61 10 בדצמבר 2018 19 בדצמבר 2018 [11]0.228

הפקהעריכה

הסדרה היא הפקה משותפת של HBO ורשתות הטלוויזיה האיטלקיות RAI ו-TIMvision. זוהי ההפקה הראשונה של HBO שאינה בשפה האנגלית.[12] מדיווחים שונים עולה כי תקציב ההפקה, שלא נחשף, הוא מבין הגבוהים שראתה תעשיית הטלוויזיה האירופאית.[13][14] לדברי קוסטנזו: "[התקציב] נתן לנו את החופש לדייק מאוד בשחזור [המבנים]". שכונת העוני בה מתרחשת העלילה, בשטח כולל של 20,000 מטרים רבועים נבנתה במשך ארבעה חודשים, ומציגה חזות מדויקת של בלוק נפוליטני משנות החמישים. לשם כך נבנו 14 בניינים, חנויות, דירותיהן של שתי הדמויות הראשיות וחזית של כנסייה. בהתאם לתיאורים בסדרת ה"רומאנים הנפוליטניים".

הצילומים לעונה הראשונה החלו בקיץ 2017 ונמשכו 29 שבועות בשבעה מוקדים שונים ברחבי נאפולי, קזרטה ולאטינה. ההתעקשות לצלם דווקא באיטליה נבעה מרצונה של HBO לשמר את האותנטיות של הדיאלקט הנפוליטני מסדרת הספרים, כפי שהתגלם בליהוק השחקנים לתפקיד.[15] כך למשל, לתפקיד שתי החברות נבחנו לא פחות מ-9,000 מועמדות, כולן ילידות דרום איטליה ודוברות את הדיאלקט המסוים. לבסוף נבחרו ארבע ילדות חסרות ניסיון במשחק. בלהט המאמץ ללהק שחקנים צעירים דוברי הדיאלקט, נאלצו יוצרי הסדרה לרדת לרחובות נאפולי בחיפוש אחר ילדים ומתבגרים מקומיים.[16] בסך הכל צוות ההפקה כלל 5000 ניצבים ו-150 שחקנים.

ב-4 בדצמבר 2018, הודיע HBO כי תמשיך לעונה שנייה ותתמקד בספר השני בטֶטְרָלוגיה, "הסיפור של שם-המשפחה החדש".[17] זאת שלושה חודשים אחרי הודעת RAI האיטלקית כי בכוונתה לעבד את כל שלושת הכרכים הנותרים.

פרסיםעריכה

הסדרה הייתה מועמדת לפרס איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי (אנ') לשנת 2019, בקטגוריה "סדרת הדרמה הטובה ביותר".[18]

צוות השחקנים ודמויותעריכה

דמויות ראשיותעריכה

  • גאיה ג'ירצ'ה, מגלמת את רפאלה "לילה" צ'רולו[19]
    • לודוביקה נאסטי, מגלמת את רפאלה "לילה" צ'רולו כילדה[19]
  • מרגריטה מז'וקו, מגלמת את אלנה "לנו" גרקו[19]
    • אליסה דל ג'ניו, מגלמת את אלנה "לנו" גרקו כילדה[19]
  • אנה ריטה ויטולו בתפקיד ימאקולטה גרקו, אמהּ של אלנה
  • לוקה גלון בתפקיד ויטוריו גרקו, אביה של אלנה
  • אימה ווילה בתפקיד מנואלה סולרה, אשתו של סילביו סולרה
  • אנטוניו מילו בתפקיד סילביו סולרה, בעלים של הבר סולרה
  • אלסיו גאלו בתפקיד מישל סולרה, הבן של סילביו ומנואלה
  • ולנטינה אקא, מגלמת את נונציה צ'רולו, אמהּ של לילה
  • אנטוניו בונאנו, מגלם את פרננדו צ'רולו, אביה של לילה
  • דורה רומנו כגברת אוליביירו, המחנכת של לנו ולילה בבית ספר יסודי

בתפקיד אורחעריכה

  • אנטוניו פנרלה, מגלם את דון אקילה קאראצ'י, מאפיונר מקומי
  • נונציה סשיאנו, מגלמת את נלה ינקרדו, בת-דודתה של גברת אוליביירו

דמויות משניותעריכה

משפחותעריכה

משפחת צ'רולו

  • ג'נארו דה סטפאנו – רינו צ'רולו, אחיה הגדול של לילה
    • תומאסו רוסיאנו – רינו צ'רולו כילד

משפחת גרקו

  • אלבּה רורוואכר – הדוברת בסדרה (קריינית), קולה של אלנה כמבוגרת
    • אליזבטה דה פאלו – אלנה גרקו כאישה מבוגרת
  • מטאו קסטלדו – פפה גרקו, אחיה הצעיר של אלנה
    • עמנואל נוצ'רינו – פפה גרקו בילדותו
  • רפאל נוצ'רינו – ג'אני גרקו, אחיה הצעיר של אלנה
    • תומאס נויוזי – ג'אני גרקו בילדותו
  • כריסטינה פרטיקולה – אליסה גרקו, אחותה הצעיר של אלנה
    • שרה מאוריאלו – אליסה גרקו בילדותה

משפחת קאראצ'י

  • שרה פלנגה – מארייה קאראצ'י, אשתו של דון אקילה
  • ג'ובאני אמורה – סטפנו קאראצ'י, בנו של דון אקילה
    • כריסטיאן די ג'יאקומו – סטפנו קאראצ'י בילדותו
  • פדריקה סולאצו – פינוצ'ה קאראצ'י, בתו של דון אקילה
    • ג'וליאנה טרמונטנו – פינוצ'ה קאראצ'י כילדה
  • פבריציו קוטונה – אלפונו קאראצ'י, בנו של דון אקילה
    • ולריו לאביאנו – אלפונו קאראצ'י בילדותו

משפחת פלוזו

  • ג'נארו קנוניקי – אלפרדו פלוזו, נגר מיומן
  • ליה זינו – ג'וזפינה פלוזו, אשתו של אלפרדו
  • אדוארדו סקרפטה – פסקואלה פלוזו, בנם של אלפרדו וג'וזפינה
    • פרנצ'סקו קטנה – פסקואלה פלוזו בילדותו
  • פרנצ'סקה פצלה – כרמלה פלוזו, בתם של אלפרדו וג'וזפינה
    • פרנצ'סקה בלמולי – כרמלה פלוזו בילדותה

משפחת קאפוצ'ו

  • פינה די ג'נארו – מלינה קאפוצ'ו, אלמנה חולת רוח
  • אולוריקה מיגליארסי – אדה קאפוצ'ו, בתה של מלינה
    • לוצ'יה מנפוזו – אדה קאפוצ'ו בילדותה
  • כריסטיאן ג'רוסו – אנטוניו קאפוצ'ו
    • דומניקו קואומו – אנטוניו קאפוצ'ו בילדותו

משפחת סאראטורה

  • עמנואל ולנטי – דונאטו סאראטורה, מפקח רכבות
  • פבריציה סאקי –  לידיה סאראטורה, אשתו של דונאטו
  • פרנצ'סקו סרפיקו – נינו סאראטורה, בנם של דונאטו ולידיה
    • אלסנדרו נרדי –  נינו סאראטורה כילד
  • מרים ד'אנג'לו – מאריזה סאראטורה, בתם של דונאטו ולידיה
    • כריסטינה מניוטי – מאריזה סאראטורה בילדותה
  • קאטלו בונומו – פינו סאראטורה, בנם של דונאטו ולידיה
    • מיקל די קוסטנזו – פינו סאראטורה בילדותו
  • פדריקה ברבוטו –  קלליה סאראטורה, בתם של דונאטו ולידיה
    • פדריקה גוארינו –  קלליה סאראטורה בילדותה
  • מאטיה איפיגיו –  צ'ירו סאראטורה, בנם של דונאטו ולידיה
    • ג'ואלה מאדי –  צ'ירו סאראטורה בילדותו

משפחת סקאנו

  • צ'ירו פולייזה – ניקולה סקאנו, ירקן
  • מרינה צ'ופה – אסונטה סקאנו, אשתו של ניקולה
  • ג'ובאני בוזאלי – אנצו סקאנו, בנם של ניקולה ואסונטה
    • וינצ'נצו וקארו –  סקאנו בילדותו
  • ג'ורג'יה מונג'יילו – פילייה סקאנו, בתם של ניקולה ואסונטה

משפחת סולארה

  • אלביס אספוזיטו – מרצ'לו סולארה, בנם של מנואלה וסילביו
    • פייטרו וולו –  מרצ'לו סולארה בילדותו
  • אדריאנו טמארו – מיקלה סולארה בילדותו

משפחת ספניולו

  • מימו רוג'ירו – אדון ספניולו, אופה בבר של סולרה
  • פטריציה די מרטינו – רוזה ספניולו, אשתו
  • רוזריה לנג'לוטו – ג'יליולה ספניולו, בתם
    • אליס ד'אנטוניו – ג'יליולה ספניולו בילדותה

אחריםעריכה

  • ולנטינה ארנה, מגלמת את יולנדה, מוכרת בחנות ציוד משרדי
  • ויטוריו ויויאני, מגלם את האדון פרארו, ספרן ומורה בבית ספר היסודי
  • ריקרדו פלמיירי, בתפקיד ג'ינו. החבר הראשון של אלנה, שותף לספסל הלימודים
  • סרג'יו בזיל, בתפקיד פרופסור ג'ראצ'ה, מורה בתיכון בו לומדת אלנה
  • אנה רדי, מגלמת את פרופסור גליאני, מורה בתיכון
  • אנטוניו מליונה, בתפקיד אלפונסו, חבר של ויטוריו גרקו

פסקולעריכה

החברה הגאונה
(פסקול למיני-סדרה)
פסקול מאת מקס ריכטר
יצא לאור 7 בדצמבר 2018
סוגה פסקול
אורך 36:15
חברת תקליטים דויטשה גרמופון  
הפקה דויטשה גרמופון
כרונולוגיית אלבומים של מקס ריכטר
מרי, מלכת הסקוטים (פסקול לסרט)
(2018)
החברה הגאונה
(2018)

סינגלים מ-החברה הגאונה
(פסקול למיני-סדרה)
  1. "Elena & Lila"
    תאריך יציאה: 30 בנובמבר 2018
   

המלחין מקס ריכטר, שידוע בכתיבת הפסקול לסרט הישראלי ואלס עם באשיר, נרתם להלחין את המוזיקה לסדרה זאת. האלבום שוחרר להאזנה בתשלום ב-7 בדצמבר 2018, על ידי חברה התקליטים הגרמנית דויטשה גרמופון. הסינגל לפסקול, "Elena & Lila", יצא כבר ב-30 בנובמבר אותה שנה.

זהו אלבומו ה-64 של ריכטר, ובפרט הפסקול ה-56 ממניין יצירותיו. קדם לו הפסקול לסרט "מרי, מלכת הסקוטים", גם הוא שוחרר להורדה אותו יום בארצות הברית.

מס' שם משך
1. Elena & Lila 4:53
2. Whispers 3:41
3. Your Reflection 3:35
4. The Days Go By 2:43
5. Interior Dialogues 1:37
6. In the Dark 2:30
7. In Spite of All 2:10
8. Brilliant Clouds 1:11
9. In Remembrance of You 4:57
10. Shimmering Clouds 1:15
11. She Was Running 2:08
12. Our Reflection 5:35
משך כולל:
36:15

קישורים חיצונייםעריכה

  מדיה וקבצים בנושא החברה הגאונה בוויקישיתוף

הערות שולייםעריכה

  1. ^ “החברה הגאונה" מגיעה לטלוויזיה: מתי תשודר, איפה וכמה פרקים יהיו?, ‏2018-12-05
  2. ^ Chapman, Wilson (22 במרץ 2022). "'My Brilliant Friend' Renewed for Fourth and Final Season". Variety. נבדק ב-22 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ הקרנת בכורה של שני הפרקים הראשונים בפסטיבל הסרטים של ונציה
  4. ^ Metcalf, Mitch (20 בנובמבר 2018). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.18.2018". Showbuzz Daily. נבדק ב-20 בנובמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ Metcalf, Mitch (20 בנובמבר 2018). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.19.2018". Showbuzz Daily. נבדק ב-26 בנובמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ Metcalf, Mitch (28 בנובמבר 2018). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.25.2018". Showbuzz Daily. נבדק ב-28 בנובמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ Metcalf, Mitch (28 בנובמבר 2018). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.26.2018". Showbuzz Daily. נבדק ב-29 בנובמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ Metcalf, Mitch (4 בדצמבר 2018). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.2.2018". Showbuzz Daily. נבדק ב-4 בדצמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  9. ^ Metcalf, Mitch (4 בדצמבר 2018). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.3.2018". Showbuzz Daily. נבדק ב-5 בדצמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ Metcalf, Mitch (11 בדצמבר 2018). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.9.2018". Showbuzz Daily. נבדק ב-11 בדצמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  11. ^ Metcalf, Mitch (11 בדצמבר 2018). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.10.2018". Showbuzz Daily. נבדק ב-12 בדצמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ HBO's Big Italian Bet With 'My Brilliant Friend', באתר The Hollywood Reporter (באנגלית)
  13. ^ מייקין, שירה (2018-12-17). ""החברה הגאונה": עיבוד טלוויזיוני מופתי שנאמן למורכבות המעודנת של פרנטה". הארץ. נבדק ב-2018-12-26.
  14. ^ HBO's Big Italian Bet With 'My Brilliant Friend', באתר The Hollywood Reporter (באנגלית)
  15. ^ HBO's Big Italian Bet With 'My Brilliant Friend', באתר The Hollywood Reporter (באנגלית)
  16. ^ HBO's Big Italian Bet With 'My Brilliant Friend', באתר The Hollywood Reporter (באנגלית)
  17. ^ Hunter Harris, My Brilliant Friend Renewed for a More Brilliant Season Two, באתר Vulture, ‏2018-12-04 (באנגלית)
  18. ^ Broadcast Film Critics Association Awards (2019), באתר IMDb
  19. ^ 1 2 3 4 Evans, Greg (14 במרץ 2018). "HBO Unveils First-Look Photos Of 'My Brilliant Friend' Drama". Deadline. נבדק ב-9 באוקטובר 2018. {{cite news}}: (עזרה)