כסרה
סימן תשכיל (ניקוד ערבי), מקביל לחיריק
| כסרה (-ِ) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| אלפבית ערבי | ||||||||||||
| ا | ب | ت | ث | ج | ح | |||||||
| خ | د | ذ | ر | ز | س | |||||||
| ش | ص | ض | ط | ظ | ع | |||||||
| غ | ف | ق | ك | ل | م | |||||||
| ||||||||||||
| סימנים נוספים | ||||||||||||
| ||||||||||||
| אותיות חיצוניות | ||||||||||||
| ||||||||||||
| תשכיל | ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
כסרה (בערבית: الكَسْرَة, בתעתיק מדויק: אלכַּסְרַה) (-ِ) היא אחת מתנועות התשכיל בשפה הערבית. הפירוש המילולי של המילה "כסרה" הוא "שבירה, שבר". האות המאריכה של כסרה היא יא. כאשר מתעתקים מערבית נהוג להחליף כסרה בחיריק וכאשר היא מלווה ביא – בחיריק מלא.
הכסרה מסומנת כקו אלכסוני מתחת לאות. אך כאשר כסרה ושַׁדַּה מופיעות שתיהן באותה אות, הכסרה יכולה להופיע מתחת לאות, או מתחת לשַׁדַּה.
הגייהעריכה
הכסרה מציינת תנועה סגורה קדמית בלתי-מעוגלת, /i/, קצרה, בדומה לחיריק העברי. האות המאריכה של כסרה היא יא (ﻱ) ובהופעתה גורמת להגיית /iː/.
אף על פי שבאופן עקרוני ערבית ספרותית לא מכילה צליל e, במקרים מסוימים, כמו בדיפתונגים או ב"תנווין אלכַּסְר", ההגייה המקובלת גם בניב הספרותי היא [e].
בפרסיתעריכה
בפרסית, הכסרה מכונה זיר (زير) ומבוטאת /e/.
