כסרה
סימן תשכיל (ניקוד ערבי), מקביל לחיריק
| כסרה (-ِ) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| אלפבית ערבי | ||||||||||||
| ا | ب | ت | ث | ج | ح | |||||||
| خ | د | ذ | ر | ز | س | |||||||
| ش | ص | ض | ط | ظ | ع | |||||||
| غ | ف | ق | ك | ل | م | |||||||
| ||||||||||||
| סימנים נוספים | ||||||||||||
| ||||||||||||
| אותיות חיצוניות | ||||||||||||
| ||||||||||||
| תשכיל | ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
כסרה (בערבית: الكَسْرَة, בתעתיק מדויק: אלכַּסְרַה) היא אחת מסימני התשכיל בערבית. הפירוש המילולי של המילה "כסרה" הוא "שבירה, שבר". הכסרה מסומנת כקו אלכסוני מתחת לאות. כאשר מתעתקים מערבית נהוג להחליף כסרה בחיריק וכאשר היא מלווית ביא - בחיריק מלא. אף על פי שבאופן עקרוני ערבית ספרותית לא מכילה צליל e, במקרים מסוימים, כמו בדיפתונגים או ב"תנווין אלכַּסְר", ההגייה המקובלת גם בניב הספרותי היא [e].
הגייהעריכה
הכסרה מציינת תנועה סגורה קדמית בלתי-מעוגלת, /i/, קצרה, בדומה לחיריק העברי. האות המאריכה של כסרה היא יא (ﻱ) ובהופעתה גורמת להגיית /iː/.
בפרסיתעריכה
בפרסית, הכסרה מכונה זיר (زير) ומבוטאת /e/.
