לאונרד גרש
לאונרד גרש (באנגלית: Leonard Gershe, 10 ביוני 1922 ניו יורק - 9 במרץ 2002 בוורלי הילס) היה מחזאי, תסריטאי ופזמונאי אמריקאי.
 | |
| לידה |
10 ביוני 1922 ניו יורק, ניו יורק, ארצות הברית  |
|---|---|
| פטירה |
9 במרץ 2002 (בגיל 79) בוורלי הילס, ארצות הברית |
| מדינה |
ארצות הברית |
| מקום קבורה |
בית הקברות ווסטווד וילג' |
| שפות היצירה |
אנגלית |
| סוגה |
קומדיה |
  | |
ביוגרפיה
עריכהלאונרד גרש נולד במנהטן בניו יורק. התחיל בשנות ה-1950 קריירה בברודוויי בתור פזמונאי במופע הרביו Alive and Kicking (חי ובועט). ב-1959 הצלחתו הראשונה הייתה את המלים לעיבוד של הרומן Destry Rides Again מאת מאקס ברנד עבור מופע מוזיקלי של הרולד רום. ב-1969 התפרסם בבקומדיית-דרמה Butterflies Are Free ("פרפרים הם חופשיים"), בתיאטרון בות' בברודוויי עם צוות שחקנים שכלל את קיר דאלי (Keir Dullea), בלית' דאנר (שזו הייתה התחלת הקריירה שלה בברודוויי וזכתה על משחקה בפרס טוני ואיילין הקארט (מאוחר יותר גלוריה סוונסון)[1] הקומדיה, מספרת על דון, מלחין צעיר עיוור, שעבר מווצסטר למנהטן, ועל יחסיו עם שכנה צעירה היפית ועם אמו הסופרת, הדאגנית והשמרנית. ההצגה רצה בברודוויי 1128 פעמים בין 21 באוקטובר 1969 ל-2 ביולי 1972. היא עובדה על ידו לסרט בבימוי מילטון קצלאס, ליהוק שכלל את גולדי הון, אדוארד אלברט ואילין הקארט, שזכתה באוסקר על משחק הטוב ביותר בתפקיד המשני בקומדיה.
מאוחר יותר כתב עבור טוני דנזה את המחזה "Snacks". גרש כתב את המלים לקטע "Born in a Trunk" במחזמר "כוכב נולד" עם ג'יימס מייסון וג'ודי גרלנד. בשנות ה-1950 כתב גרש 10 תסריטים עבור סדרת הסיטקום של אן סאות'רן "Private Secretary" . כתב כמה פרקים גם עבור The Lucy Show (המופע של לוסי) עם לוסיל בול. גרש כתב תסריטים לסרטים "Funny Face" (מצחיקונת - לפי מחזמר מאת אידנס וגרש (1957), שהיה לו קשר חלקי בלבד עם מחזמר משנת 1927 של ג'ורג' גרשווין ואיירה גרשווין, שירים מאת האחים גרשווין ומאת רוג'ר אידנס) (בבימוי סטנלי דונן, עם אודרי הפבורן ופרד אסטר),(1968), Carats 40 "פרפרים הם חופשיים"
בשנות ה-1960–1970 ניהל גרש קשר קרוב ארוך טווח עם המלחין רוג'ר אידנס (1970-1905) שהיה דו-מיני, אולם גרש הכחיש שזה היה קשר מאהבים.[2] גרש נפטר בוורלי הילס, קליפורניה, בעקבות סיבוכים של אירוע מוחי. הוא היה בן 79 במותו והובא לקבורה בבית הקברות וסטווד ממוריאל פארק בלוס אנג'לס. ללאונרד גרש היו אח בשם ריצ'רד גרש ואחות בשם סלמה בקר, ילידי מנהטן גם הם.
פרסים אותות הוקרה
עריכהמועמדויות
עריכה- 1958 - לפרס אוסקר עבור תסריטים לקולנוע - עבור הסרט "מצחיקונת"
- 1958 - לפרס עבור המחזמר האמריקאי הטוב ביותר - עבור "מצחיקונת" - (מטעם איגוד התסריטאים של אמריקה)
- 1973 - לפרס האיגוד התסריטאים של אמריקה עבור העיבוד הטוב ביותר של קומדיה למדיום אמנותי אחר - עבור תסריט הסרט "פרפרים הם חופשיים"
- 1974 - לפרס איגוד התסריטאים של אמריקה עבור העיבוד הטוב ביותר של הקומדיה במדיום אמנותי אחר - עבור הסרט "40 קרטים"
יצירות
עריכהתסריטים
עריכה- 1957 - Funny Face מצחיקונת
- 1957 -Silk Stockings גרבי משי
- 1961-1958 - The Ann Sothern Show
- 1968-1962 - The Lucy Show
- 1972 - Butterflies Are Free פרפרים הם חופשיים
- 1973 - 40 Carats 40 קרטים
- 1976 - That’s Entertainment, Part II זה בידור, חלק ב
- 1979 - The Man in the Santa Claus Suit האדם לבוש כסנטה קלאוס - טלוויזיה
משחק
עריכה- 1983 סדרת Biography כקאמאו
- 1987 - סדרת American Masters - כקאמאו
תרגומים לעברית של יצירותיו
עריכה- 1970, גרסה עברית מאת תרצה אתר, בבימוי לאונרד שך, בתיאטרון הבימה, עם תיקי דיין, מוטי ברכאן ורחל מרכוס
- 2001- בתיאטרוטן הספרייה - עם חני פירסטנברג, תומר רוסו ודינה דורון
- 2003 - תרגום מאת שלומי מושקוביץ' -בתיאטרון הבימה - עם גיא זוארץ, הילה וידור וליא קניג
- 2019 - תרגום מאת תום אבני, הצגה בתיאטרון באר שבע, בבימוי אלדר גרויסמן גוהר
לקריאה נוספת
עריכה- David Thomson Sleeping With Strangers:How the Movies Shaped Desire Alfred A. Knopf, New York 2019
קישורים חיצוניים
עריכה- אתר IMDb
- Find a Grave
- ביוגרפיה קצרה באתר Scripts
- לאונרד גרש, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
לאונרד גרש, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
לאונרד גרש, באתר AllMovie (באנגלית)
לאונרד גרש, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
לאונרד גרש, באתר Discogs (באנגלית)
הערות שוליים
עריכה- ^ באתר התיאטר בות'
- ^ D.Thomson 2019 G g עמ' 66