מולאן (סרט, 2020)

Mulan
מבוסס על	מולאן
בימוי	ניקי קארו
הופק בידי	כריס בנדר ; ג'יי. סי. ספינק ; ג'ק ויינר ; ג'ייסון ריד
תסריט	אליזבת מרטין ; לורן הינק ; ריק ג'פה ; אמנדה סילבר
עריכה	דייוויד קולסון
שחקנים ראשיים	ליו ייפיי; דוני ין; גונג לי; ג'ייסון סקוט לי; יוסון אן; צי מא; ג'ט לי
מוזיקה	הארי גרגסון ויליאמס
צילום	מנדי ווקר
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	בנדר-ספיק ; סרטי וולט דיסני
חברה מפיצה	סרטי אולפני וולט דיסני
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה, ישירות לווידיאו
הקרנת בכורה	9 במרץ 2020 (תיאטרון דולבי) / 4 בספטמבר 2020 (ארצות הברית); 2 במרס 2021 (רכישה בiTunes)
משך הקרנה	115 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	הרפתקאות • דרמה • פעולה • מלחמה
תקציב	200 מיליון דולר
הכנסות	66.8 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו	disney1118
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

מולאן (באנגלית: Mulan) הוא סרט דרמה ומלחמה לייב אקשן אמריקאי מבית חברת וולט דיסני, שבוים בידי ניקי קארו ועלה ב-4 בספטמבר 2020 בפלטפורמת דיסני+, במקביל להקרנתו במספר בתי קולנוע. הסרט הוא עיבוד מחודש לסרט מצויר בעל אותו שם משנת 1998.

בסרט מככבים השחקנים ליו ייפיי (אנ'), דוני ין, יוסון אן, גונג לי וג'ייסון סקוט לי. הוא תוכנן לצאת לאקרנים בנובמבר 2018, אך נדחה עקב יציאת הסרט מפצח האגוזים וארבע הממלכות. הצילומים התחילו באוגוסט 2018 בניו זילנד ובמחוז שינג'יאנג בסין והסתיימו בנובמבר 2018. מפיקי הסרט ספגו ביקורת על העובדה שהסרט צולם במחוז שנמצא במרכזו של סכסוך מקומי עם האוכלוסייה המוסלמית בסין ורבים קראו להחרים את הצפייה בו בשל שיתוף הפעולה עם הרשויות הסיניות בדיכוי האויגורים.^[2]^[3]

כאשר קיסר סין מוציא צו לפיו אדם אחד מכל משפחה חייב לשרת בצבא הקיסרי כדי להגן על המדינה מפני פולשים צפוניים, חואה מולאן, בתו הבכורה של לוחם מכובד, נכנסת לתפוס את מקומו של אביה החולה. כשהיא מתחזה לגבר, מולאן נבחנת בכל צעד ושעל והיא חייבת לרתום את כוחה הפנימי ולאמץ את הפוטנציאל האמיתי שלה. זהו מסע שיהפוך אותה ללוחמת מכובדת ותזכה אותה בכבוד של אומה אסירת תודה ואב גאה.

יציאת הסרט שתוכננה לצאת לאקרנים בארצות הברית ב-27 במרץ 2020, נדחתה בעקבות התפרצות נגיף הקורונה בעולם ל-4 בספטמבר 2020, אז הועלה לצפייה בדיסני פלוס במקביל להקרנתו בבתי קולנוע נבחרים שנפתחו תחת מגבלות. לקראת סוף מרץ 2021 הסרט הוקרן בישראל בשירות הVOD.

הסרט עלה בדיסני+ לכבוד השקתה בישראל ב-16 ביוני 2022.

עלילה

באזורים הכפריים של קיסרות סין, חואה מולאן היא ילדה פעילה והרפתקנית, לאכזבת אמה שרוצה שיום אחד היא תינשא לבעל טוב. כאשר מולאן מתבגרת היא נאלצת לפגוש שדכנית כדי להביא כבוד למשפחה. באזורים הצפון מערביים של המדינה עמדה צבאית סופגת מתקפה של לוחמים מחאנות רוראן בפיקודו של בורי חאן. הם מסתייעים במכשפה בשם שיאן לאנג שמצליחה לשנות את צורתה ולחדור לעיירה. היא משנה את צורתה לחייל של הקיסרות כדי לדווח על המתקפה לקיסר סין; זה מנפיק צו המחייב מכל משפחה לשלוח גבר לשרת בצבא הקיסרות.

חיילי הקיסר מגיעים לכפר של מולאן כדי לגייס מתגייסים ואביה הקשיש והשברירי, ז'ואו, נאלץ להישלח לשורות מכיוון שאין לו בן זכר. מולאן מבינה שלאביה אין סיכוי לשרוד, היא בורחת עם שריונו, סוסו וחרבו כדי להצטרף במקומו בתחפושת גבר. מולאן מגיעה למחנה האימונים, המנוהל על ידי המפקד טונג, ששירת בעבר עם ז'ואו במלחמה הקודמת. מולאן מסתירה את מינה ומצליחה להתאמן.

צבאו של בורי חאן ממשיך להתקדם וגורם לטונג לסיים את האימונים מוקדם ולשלוח את הגדוד שלו להילחם. מולאן רודפת אחרי כמה מכוחותיו של בורי חאן על סוסים, אך מולה עומדת שיאן לאנג, שיודעת שמולאן מסתירה את מינה. היא מנסה להרוג את מולאן, שניצלת בגלל שריון העור שלה שנועד להסתיר את היותה אישה. מולאן מחליטה להפסיק להסתיר את מינה ורוכבת חזרה לקרב וגורמת ללוחמים רוראנים רבים לברוח כשהם חושדים שהיא מכשפה. הרוראנים מתחילים לתקוף עם טרבושה, אבל מולאן מנתבת אותם ומתחילה לתקוף מלמעלה. הרוראנים מפנים את חיציהם לעבר מולאן, אך ההתקפות שלהם מפעילות מפולת, שקוברת אותם.

מולאן רוכבת חזרה למחנה ומצילה את חן הונגהוי, חבר חייל שהתיידדה איתו. כשהיא מגלה שהיא אישה, היא מגורשת מהצבא ויוצאת חזרה הביתה. בדרכה היא מתעמתת עם שיאן לאנג, שחושפת שהיא הייתה מנודה כי הייתה אישה חזקה והדרך היחידה שהיא יכולה להשיג כוח היא בהנהגתו של בורי חאן. בנוסף, היא מגלה שההתקפות על המאחזים היו הסחת דעת, מכיוון שבורי חאן מתכוון ללכוד את הקיסר, שהרג את אביו. כשהיא מסתכנת בהוצאה להורג, מולאן חוזרת לגדוד שלה כדי לספר להם על הכיבוש הממשמש ובא. טונג מחליט להאמין לה ושולח יחידה לעיר הקיסרית.

שיאן לאנג מתחזה ליועץ הממליץ לקיסר לפגוש את בורי חאן לקרב יחיד, תוך סילוק משמר העיר מעמדותיהם. בורי חאן הורג את שומרי הקיסר ומתכונן לשרוף את הקיסר בחיים כנקמה. אך מולאן מגיעה לעיר כשהרוראנים מתחילים בהתקפה שלהם ומתחרה בקרב כדי לשחרר את הקיסר. בורי חאן יורה חץ לעבר מולאן, אך שיאן לאנג, שמעריצה את מולאן על שהנהיגה את צבאה בגלוי כאישה, הופכת לעיט ומקריבה את עצמה על ידי מעוף לעבר החץ ומתה מפגיעתו. מולאן נלחמת עם בורי חאן והורגת אותו, אך מאבדת את חרבו של אביה במהלך הקרב. היא משחררת את הקיסר, המציע לה להצטרף כשומרת אישית. היא מסרבת להצעה וחוזרת לכפרה, שם היא מתאחדת עם משפחתה. שליח מהקיסר, בהנהגתו של המפקד טונג, מגיע להציג בפני מולאן חרב חדשה ומציע לה הזדמנות נוספת להצטרף למשמר הקיסר כקצינה.

צוות השחקנים

ליו ייפיי / אלונה אלכסנדר - חואה מולאן הגיבורה הראשית של הסרט. (שמה בסרט המקורי היה פה).
דוני ין / גלעד קלטר - קפטן טונג.
יוסון אן / אורי זלצמן - חן הונגווי (בסרט המקורי נקרא שאנג-לי).
גונג לי / שירלי לילו - שיאן לאנג, מכשפה הפועלת לצד בורי חאן. היא בעלת יכולת להפוך לעיט (המקביל לבז מהסרט המקורי).
ג'ייסון סקוט לי / יואב יפת - בורי חאן (בסרט המקורי נקרא שאן יו), ראש צבא הברברים מהצפון והאנטגוניסט הראשי.
צי מא/ גדי לוי - חואה ז'ואו, אביה של מולאן.
רוזלינד צ'או / תמי ברק - חואה לי, אמה של מולאן.
קסאנה טנג / שיר כהן - חואה קיו, אחותה של מולאן.
ג'ט לי / ניסו כאביה - הקיסר.
רון יואן / יורם יוספסברג - סמל צ'יאנג.
ג'ימי וונג / ערן מור - לינג.
דווה מווה / עודד מנסטר - פו.
אוטקארש אמבודקאר - סקאטץ'.
צ'ום אהלפולה - רמטיש.
צ'נג פיי-פיי / הדר שחף-מעיין - השדכנית.
נלסון לי - היועץ.

המדבבת המקורית של מולאן, מינג-נה ון קיבלה הופעת קמע כמציגה של מולאן לקיסר סין.

בסרט לא מופיעים הדרקון הסיני האדום "מושו" והצרצר (אם כי יש דמות בשם "קריקט"), שהופיעו בסרט המצויר כידידיה של מולאן. במקומם נשלח עוף חול אדום שאינו מדבר, ללוות את מולאן במסעה.

הפצה

"מולאן" היה עתיד לעלות לאקרנים בארצות הברית ב-27 במרץ 2020,^[4]^[5] אולם עקב התפרצות נגיף הקורונה בעולם, במרץ 2020 נדחתה יציאתו לתאריך עתידי שעוד לא פורסם.^[6] במקור, נקבע לעלות אותו לאקרנים ב-2 בנובמבר 2018, אך הדבר השתנה, כאשר הסרט "מפצח האגוזים וארבע הממלכות", עלה במקומו.^[7] הסרט הוצג בבכורה עולמית בתיאטרון דולבי בלוס אנג'לס, ב-9 במרץ 2020.^[8] ב-3 באפריל 2020 נחשף כי הסרט נדחה ל-24 ביולי 2020.^[9] מאוחר יותר, נחשף כי הסרט נדחה ל-21 באוגוסט 2020.^[10] בסופו של דבר יצא הסרט לאור ב-4 בספטמבר 2020 בשירות הסטרימינג דיסני+ כתוכן פרימיום, ועלה כ-30 דולר.^[11]^[12]

פרסים

פרס בחירת הקהל לסרט האקשן של שנת 2020 (2020)

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא מולאן בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של מולאן (בעברית)

מולאן, ברשת החברתית פייסבוק
מולאן, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
מולאן, ברשת החברתית אינסטגרם
"מולאן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"מולאן", באתר AllMovie (באנגלית)
"מולאן", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"מולאן", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"מולאן", באתר Metacritic (באנגלית)
"מולאן", באתר אידיבי
"מולאן", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"מולאן", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

ביקורות

תומר קמרלינג, ‏כלום בדים סאם, באתר ‏מאקו‏, 10 בספטמבר 2020
נתנאל שלומוביץ, למרות הבעיות, "מולאן" הוא סרט הלייב־אקשן האמיץ ביותר של דיסני, באתר הארץ, 20 במרץ 2021

הערות שוליים

^ Disney's 'Mulan' was supposed to be a big hit in China. The coronavirus could threaten that, CNN (באנגלית)
^ דיסני שוב סופגת אש בגלל "מולאן", באתר ynet, 9 בספטמבר 2020
^ "מולאן" שוב מעורר מחלוקת, הפעם משום שצולם היכן שהסינים מדכאים מיעוטים, באתר הארץ, 8 בספטמבר 2020
^ Maane Khatchatourian, Maane Khatchatourian, ‘Mulan’ Live-Action Reboot Pushed Back to 2020, Variety, ‏2018-03-01 (באנגלית)
^ Live-Action 'Mulan' Pushed Back More Than a Year to Spring 2020, The Hollywood Reporter (באנגלית)
^ אינה טוקר, הוליווד בהפסקה: "מולאן", "מהיר ועצבני 9" ועוד בלוקבאסטרים נדחים, באתר ynet, 12 במרץ 2020
^ Disney's Live-Action 'Mulan' Gets Winter 2018 Release Date, The Hollywood Reporter (באנגלית)
^ 'Mulan': First Reactions from the Premiere, The Hollywood Reporter (באנגלית)
^ Welk, Brian (3 באפריל 2020). "'Black Widow' Moves to November as Other MCU Films Shift Back to 2021, 2022". The Wrap. נבדק ב-3 באפריל 2020. {{cite web}}: (עזרה)
^ Erbland, Kate (26 ביוני 2020). "Disney Postpones 'Mulan' Theatrical Opening Again to August 21". IndieWire. נבדק ב-26 ביוני 2020. {{cite web}}: (עזרה)
^ "מולאן" כבר לא ייצא בבתי הקולנוע בארה"ב, יעלה בדיסני+ תמורת 30 דולר, באתר הארץ, 5 באוגוסט 2020
^ Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro, ‘Mulan’ Eyes $80M-$90M+ Opening On Tracking In The Wake Of Coronavirus Stateside Fears Ramping Up, Deadline, ‏2020-03-05 (באנגלית)

הקודם: 2019: הנוקמים: סוף המשחק	פרס בחירת הקהל לסרט האקשן של השנה 2020: מולאן	הבא: 2021: שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות

[1] Disney's 'Mulan' was supposed to be a big hit in China. The coronavirus could threaten that, CNN (באנגלית)

[2] דיסני שוב סופגת אש בגלל "מולאן", באתר ynet, 9 בספטמבר 2020

[3] "מולאן" שוב מעורר מחלוקת, הפעם משום שצולם היכן שהסינים מדכאים מיעוטים, באתר הארץ, 8 בספטמבר 2020

[4] Maane Khatchatourian, Maane Khatchatourian, ‘Mulan’ Live-Action Reboot Pushed Back to 2020, Variety, ‏2018-03-01 (באנגלית)

[5] Live-Action 'Mulan' Pushed Back More Than a Year to Spring 2020, The Hollywood Reporter (באנגלית)

[6] אינה טוקר, הוליווד בהפסקה: "מולאן", "מהיר ועצבני 9" ועוד בלוקבאסטרים נדחים, באתר ynet, 12 במרץ 2020

[7] Disney's Live-Action 'Mulan' Gets Winter 2018 Release Date, The Hollywood Reporter (באנגלית)

[8] 'Mulan': First Reactions from the Premiere, The Hollywood Reporter (באנגלית)

[JungleCruiseNewReleaseDate-9] Welk, Brian (3 באפריל 2020). "'Black Widow' Moves to November as Other MCU Films Shift Back to 2021, 2022". The Wrap. נבדק ב-3 באפריל 2020. {{cite web}}: (עזרה)

[10] Erbland, Kate (26 ביוני 2020). "Disney Postpones 'Mulan' Theatrical Opening Again to August 21". IndieWire. נבדק ב-26 ביוני 2020. {{cite web}}: (עזרה)

[11] "מולאן" כבר לא ייצא בבתי הקולנוע בארה"ב, יעלה בדיסני+ תמורת 30 דולר, באתר הארץ, 5 באוגוסט 2020

[12] Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro, ‘Mulan’ Eyes $80M-$90M+ Opening On Tracking In The Wake Of Coronavirus Stateside Fears Ramping Up, Deadline, ‏2020-03-05 (באנגלית)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]