היסטוריה של יפן – הבדלי גרסאות