שיחה:ורטה (פולין) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←מחוז שיירדז: תגובה |
|||
שורה 12:
{{א|eldad}}, אני חושב שדווקא במקרים של עיירות במזרח אירופה חשוב לשמור על אחידות בקרב ערכינו, כי לפעמים נבחר שם שהיה מקובל בקרב היהודים ולא תואם את התעתיק מפולנית/אוקראינית/בלארוסית/ליטאית וכו'. [[משתמש:Mbkv717|Mbkv717]] • [[שיחת משתמש:Mbkv717|שיחה]] • ב' בחשוון ה'תשפ"א • 23:38, 20 באוקטובר 2020 (IDT)
:אהה. אם זה כך, אשחזר את עצמי. [[משתמש:Eldad|אלדד]] • [[שיחת משתמש:Eldad|שיחה]] 23:57, 20 באוקטובר 2020 (IDT)
::תודה {{א|Eldad}}; יש לציין שלא בדקתי את העניין לעומק, פשוט כבר קיים הערך [[שייראדז]]. הוא נוצר בהתקפת ערכים ענקית בהיקף שלה ב-2015 על יישובים חשובים בשטחי פולין ההיסטורית ולא טיפלתי אז בסוגיות תעתיקיות חוץ ממקרים מאוד בולטים לעין. [[משתמש:Mbkv717|Mbkv717]] • [[שיחת משתמש:Mbkv717|שיחה]] • ג' בחשוון ה'תשפ"א • 00:40, 21 באוקטובר 2020 (IDT)
| |||