ויקיפדיה:ייעוץ לשוני – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Laugh Tough (שיחה | תרומות) תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד עריכה מתקדמת מהנייד |
|||
שורה 745:
:كلوديا مرشليان
:رولا حمادة
:نهلا داوود، فرح بيطار، تانيا فخري، بيو شيحان، يمنى بو حنا، ميري أبي جرجس، وسام فارس، رانيا مروة، شريف عيتاوي، سعيد بركات، هند طاهر،
{{לא חתם|איש השלג}}
:תעתוק שמות על פי כתיב בערבית אינו תמיד חד משמעי (הן בגלל העדר ניקוד, והן כי לעיתים הכתיב הערבי הוא תעתוק של שם בשפה אחרת). זו משימה מועדת לשגיאות, אלא אם מכירים את השם או מוצאים ביטוי קולי במקור כלשהו. אני לא מכיר את רוב השמות כאן ומדובר במספר גדול, ולכן לא אנסה לחפש. לדעתי, אם אין חשיבות מיוחדת, אין צורך לפרט שמות שחקנים, אם אינם מוכרים לקורא העברי. [[משתמש:Laugh Tough|צחקשוח]] - [[שיחת משתמש:Laugh Tough|שיחה]] 21:02, 7 במאי 2021 (IDT)
| |||